01
Sourced
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
Calendula flower tincture
Calendula Tincture 25 ml
SKU 104515
Same active ingredient
Other products with Calendula flower tincture
Manufacturer leaflet
What's on the package insert
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
Indications
Used externally as an antiseptic and anti-inflammatory agent for cuts, bruises, eczema; locally for gargling in inflammatory diseases of the upper respiratory tract (tonsillitis, pharyngitis, laryngitis, pharyngolaryngitis) and the mucous membrane of the oral cavity (stomatitis).
Internally, Calendula tincture is used as a choleretic agent (chronic gastritis, cholecystitis, cholangitis).
Show original (Russian)
Применяют наружно как антисептическое и противовоспалительное средство при порезах, ушибах, экземах; местно для полоскания горла при воспалительных заболеваниях верхних дыхательных путей (тонзиллиты, фарингиты, ларингиты, фаринголарингиты) и слизистой оболочки полости рта (стоматит).
Внутрь Календулы настойку применяют как желчегонное средство (хронический гастрит, холецистит, холангит).
How to use
Topically, locally, orally.
Areas with superficial skin damage (cuts) are treated with the tincture using a tampon. For bruises and eczema, a water solution of the tincture (1 teaspoon per glass of water) is used as compresses. For gargling the throat and mucous membranes of the oral cavity, use 1 glass of the water solution of the tincture. The treatment course is 1-2 weeks.
Orally, 10-20 drops diluted in ? glass of water are taken 15 minutes before meals, 3 times a day. The treatment course is 3-4 weeks.
Show original (Russian)
Наружно, местно, внутрь.
Участки с поверхностными повреждениями кожных покровов (порезы) обрабатывают настойкой с помощью тампона. При ушибах и экземе применяют водный раствор настойки (1 чайную ложку на стакан воды) в виде примочек. Для полоскания горла и слизистой оболочки полости рта используют ? - 1 стакан водного раствора настойки. Курс лечение 1-2 недели.
Внутрь за 15 минут до еды применяют по 10-20 капель, разведенных в ? стакана воды, 3 раза в день. Курс лечения - 3-4 недели.
Composition
To prepare 1000 ml of tincture, the following is required:
Calendula officinalis flowers - 100 g.
Excipients:
Ethyl alcohol 70% (ethanol) - sufficient quantity to obtain 1000 ml of the preparation.
A clear liquid of yellowish-brown color with a specific odor; sediment formation is permissible during storage.
Show original (Russian)
Для приготовления 1000 мл настойки необходимо:
Ноготков лекарственных цветки -100 г.
Вспомогательное вещество:
Спирт этиловый 70 % (этанол) - достаточное количество до получения 1000 мл препарата
Прозрачная жидкость желтовато-коричневого цвета со специфическим запахом; в процессе хранения допускается образование осадка.
Contraindications & warnings
Increased individual sensitivity to the components of the drug.
When taken orally - pregnancy, breastfeeding, age under 18 years, acute gastritis, peptic ulcer disease of the stomach and duodenum during exacerbation, calculous cholecystitis.
With caution
Liver diseases, alcoholism, traumatic brain injury, brain diseases.
Use during pregnancy and breastfeeding
Oral use of the drug is contraindicated during pregnancy and breastfeeding. External and local use of the drug is possible considering the expected benefit for the mother and the possible risk to the fetus or child. Consultation with a doctor is necessary.
The content of absolute ethyl alcohol in the maximum single dose of the drug is 0.23 g, in the maximum daily dose - 0.7 g.
Impact on the ability to drive vehicles and operate machinery
During treatment (when taken orally), caution should be exercised when performing potentially hazardous activities that require increased attention and quick psychomotor reactions (driving vehicles, operating moving machinery, working as a dispatcher, operator).
Show original (Russian)
Повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата.
При применении внутрь - беременность, период грудного вскармливания, возраст до 18 лет, острый гастрит, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки в период обострения, калькулезный холецистит.
С осторожностью
Заболевания печени, алкоголизм, черепно-мозговая травма, заболевания головного мозга.
Применение при беременности и в период грудного вскармливания
Противопоказано применение препарата внутрь при беременности и в период грудного вскармливания. Наружное и местное применение препарата возможно с учетом ожидаемой пользы для матери и возможного риска для плода или ребенка. Необходимо проконсультироваться с врачом.
Содержание абсолютного этилового спирта в максимальной разовой дозе препарата составляет 0,23 г, в максимальной суточной дозе - 0,7 г.
Влияние на способность управлять транспортными средствами, механизмами
В период лечения (при приме внутрь) необходимо соблюдать осторожность при выполнении потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (управление транспортными средствами, работа с движущимися механизмами, работа диспетчера, оператора).
Side effects, overdose & interactions
Allergic reactions are possible (including skin itching). When taken orally - heartburn, nausea, bitter taste in the mouth, abdominal pain.
If you experience side effects listed in the instructions, or if they worsen, or if you notice any other side effects not listed in the instructions, inform your doctor.
To date, no cases of overdose have been reported.
Not described.
Show original (Russian)
Возможны аллергические реакции (в том числе кожный зуд). При приеме внутрь - изжога, тошнота, горечь во рту, боль в животе.
Если у Вас отмечаются побочные эффекты, указанные в инструкции или они усугубляются, или Вы заметили любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу
До настоящего времени случаев передозировки не зарегистрировано.
Не описано.
Pharmacology
Calendula tincture has antiseptic, choleretic, antispasmodic, and local anti-inflammatory effects.
Show original (Russian)
Календулы настойка оказывает антисептическое, желчегонное, спазмолитическое и местное противовоспалительное действие.
Description
Calendula Tincture 25 ml is a medicinal product made from calendula flowers. Calendula tincture has antiseptic, choleretic, antispasmodic, and local anti-inflammatory effects. It is used externally as an antiseptic and anti-inflammatory agent for cuts, bruises, and eczema; locally - for gargling in inflammatory diseases of the throat (tonsillitis, pharyngitis, laryngitis) and the mucous membrane of the oral cavity (stomatitis, gingivitis, periodontitis); internally, calendula tincture is used for cholecystitis and cholangitis.
For external, local, and internal use. Areas with superficial skin damage (cuts) are treated with the tincture using a swab. For bruises and eczema, a water solution of the tincture (1 teaspoon per glass of water) is applied as compresses. For gargling and treating the mucous membrane of the oral cavity, use 1/4 to 1 glass of the tincture water solution. Treatment course - 1-2 weeks.
Internally, take 10-20 drops diluted in 1/4 glass of water 15 minutes before meals, 3 times a day. Treatment course - 3-4 weeks.
If no improvement occurs after treatment, or if symptoms worsen, or new symptoms appear, it is necessary to consult a doctor. Use the product only according to the indications, method of application, and dosages specified in the instructions.
It is recommended to consult a doctor before use.
Show original (Russian)
Календулы настойка флакон 25 мл – это лекарственный препарат, изготовленный из цветов календулы. Настойка календулы оказывает антисептическое, желчегонное, спазмолитическое и местное противовоспалительное действие. Применяется наружно как антисептическое и противовоспалительное средство при порезах, ушибах, экземах; местно - для полоскания горла при воспалительных заболеваниях глотки (тонзиллит, фарингит, ларингит) и слизистой оболочки полости рта (стоматит, гингивит, пародонтит); внутрь настойку календулы применяют при холецистите, холангите.
Наружно, местно, внутрь. Участки с поверхностными повреждениями кожных покровов (порезы) обрабатывают настойкой с помощью тампона. При ушибах и экземе применяют водный раствор настойки (1 чайную ложку на стакан воды) в виде примочек. Для полоскания горла и слизистой оболочки полости рта используют 1/4-1 стакан водного раствора настойки. Курс лечения - 1-2 недели
Внутрь за 15 минут до еды применяют по 10-20 капель, разведенных в 1/4 стакана воды, 3 раза в день. Курс лечения - 3-4 недели.
Если после лечения улучшения не наступает или симптомы усугубляются, или появляются новые симптомы, необходимо проконсультироваться с врачом. Применяйте препарат только согласно тем показаниям, тому способу применения и в тех дозах, которые указаны в инструкции.
Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Properties
- Manufacturer
- Kirov Pharmaceutical Factory JSC
- Made in
- Russia
- Active ingredient
- Calendula flower tincture
- Shipping weight
- 80 g
- Shelf life
- Long shelf life
- Keep at
- 8–25 °C
- SKU
- 104515
RU name Календулы настойка 25 мл
How we fulfill
Sourced. Verified. Shipped.
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
02
Verified by photo
You see the parcel before it leaves.
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
Shipped
Tracked postage.
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.
