Skip to content

All packagings

Timogen

2 options · from $10.52

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

As part of combination therapy:

• atopic dermatitis, including complicated by secondary bacterial infection;

• chronic eczema (true and microbial);

• chronic pyoderma, including chronic diffuse streptoderma;

• mechanical, thermal, and chemical injuries to the skin.

In case of necessity, please consult a doctor before taking the medication.

Show original (Russian)

В составе комплексной терапии:

• атопического дерматита, в т.ч. осложнённого вторичной бактериальной инфекцией;

• хронической экземы (истинной и микробной);

• хронической пиодермии, в т.ч. хронической диффузной стрептодермии;

• механических, термических и химических травм кожных покровов.
В случае необходимости, пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом перед приёмом препарата.

How to use

For external use. The preparation is applied in a thin layer to the affected area 1-2 times a day (in the morning and evening). The recommended daily dose is 2 g of cream (1 mg of thymogen). A 5 mm diameter strip of cream from the tube, 4 cm long, weighs 1 g.
Duration of the course is until the local manifestations of the disease subside. The maximum duration of the course is 20 days. After applying the cream, the affected area should not be covered with a bandage.
Use the preparation only according to the indications, method of application, and dosages specified in the instructions. If necessary, please consult a doctor before using the preparation.

Show original (Russian)

Наружно. Препарат наносят тонким слоем на поражённое место 1-2 раза в сутки (утром и вечером). Рекомендуемая суточная доза - 2 г крема (1 мг тимогена). Полоса крема из тубы диаметром 5 мм длиной 4 см имеет массу 1 г.
Продолжительность курса - до стихания местных проявлений заболевания. Максимальная продолжительность курса - 20 суток. После нанесения крема поражённое место не следует закрывать повязкой.
Принимайте препарат только согласно тем показаниям, тому способу применения и в тех дозах, которые указаны в инструкции. В случае необходимости, пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом перед приёмом препарата.

Composition

Composition per 100 g of cream:
Active ingredient: alpha-glutamyl-tryptophan sodium (sodium thymogen calculated as thymogen) 0.05 g.
Excipients: liquid paraffin 13.0 g; vaseline 4.0 g; polysorbate-60 (polyoxyethylene sorbitan monostearate-60) 4.0 g; glycerol 3.0 g; sorbitan stearate 3.0 g; stearyl alcohol 3.0 g; cetyl alcohol 2.0 g; diethylene glycol monoethyl ether 2.0 g; methylparaben (nipagin) 0.3 g; xanthan gum 0.2 g; propylparaben (nipazol) 0.1 g; purified water to 100 g.

white or white with a yellowish tint cream.

Show original (Russian)

Состав на 100 г крема:
Действующее вещество: альфа-глутамил-триптофан натрия (тимоген натрий в пересчете на тимоген) 0,05 г.
Вспомогательные вещества: парафин жидкий 13,0 г, вазелин 4,0 г, полисорбат-60 (полиоксиэтилен сорбитан моностеарата-60) 4,0 г, глицерол 3,0 г, сорбитана стеарат 3,0 г, стеариловый спирт 3,0 г, цетиловый спирт 2,0 г, диэтиленгликоля моноэтиловый эфир 2,0 г, метилпарагидроксибензоат (нипагин) 0,3 г, камедь ксантановая 0,2 г, пропилпарагидроксибензоат (нипазол) 0,1 г, вода очищенная до 100 г.

белый или белый с желтоватым оттенком крем.

Contraindications & warnings

Hypersensitivity to the excipients of the drug; pregnancy and breastfeeding. If necessary, please consult a doctor before taking the medication.
Use during pregnancy and breastfeeding: the use of the drug is not recommended during pregnancy and breastfeeding due to insufficient clinical data.

Avoid contact of the medication with the eyes, mouth, and other mucous membranes. In case of accidental contact with mucous membranes, rinse them with water.
Effect on the ability to drive vehicles and operate machinery: the medication does not affect the ability to drive vehicles, work with moving machinery, or engage in other potentially hazardous activities that require increased attention and quick psychomotor reactions.

Show original (Russian)

Гиперчувствительность к вспомогательным компонентам препарата, период беременности и грудного вскармливания. В случае необходимости, пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом перед приёмом препарата.
Применения при беременности и в период грудного вскармливания: в период беременности и грудного вскармливания прием препарата не рекомендуется в связи с недостаточными клиническими данными.

Следует избегать попадания препарата в глаза, рот и на другие слизистые оболочки. При случайном попадании препарата на слизистые оболочки, необходимо промыть их водой.
Влияние на способность управлять транспортными средствами, механизмами: препарат не влияет на способность управлять транспортными средствами, работать с движущимися механизмами и заниматься другими потенциально опасными видами деятельности, требующими повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций.

Side effects, overdose & interactions

Allergic reactions to excipients may occur in rare cases. Consult your doctor if you experience the mentioned side effect or other side effects not listed in the instructions. If the side effects listed in the instructions worsen, inform your doctor.

Cases of overdose have not been reported. It has been experimentally proven that thymogen is non-toxic at doses exceeding the therapeutic dose by a thousand times.

When treating atopic dermatitis with thymogen, the need (frequency of administration and dosage may be reduced, up to complete discontinuation) for antihistamines and topical glucocorticosteroids decreases. Consult your doctor if you are taking the medications listed in this section or other medications.

Show original (Russian)

В редких случаях возможны аллергические реакции на вспомогательные вещества. Проконсультируйтесь с врачом, если у Вас проявился упомянутый побочный эффект или другие побочные эффекты, не указанные в инструкции. Если побочные эффекты, указанные в инструкции, усугубляются, сообщите об этом врачу.

случаи передозировка не описаны. Экспериментально доказано, что тимоген не токсичен в дозах, превышающих терапевтическую дозу в тысячи раз.

При лечении атопического дерматита тимогеном уменьшается потребность (снижается кратность приема и дозы, вплоть до полной отмены) в применении антигистаминных препаратов и топических глюкокортикостероидов. Проконсультируйтесь с врачом, если Вы принимаете указанные в разделе или другие препараты.

Pharmacology

Exerts a regulatory effect on cellular and humoral immune responses and nonspecific resistance at the site of application (skin). Stimulates regeneration processes in cases of their suppression (for example, with prolonged systemic and local use of glucocorticoids). Improves the course of cellular metabolism processes by acting on glutamate metabotropic receptors.

When applied locally, the drug is practically not absorbed into the systemic circulation and does not affect the state of overall immunological reactivity. Alpha-glutamyl-tryptophan is broken down by tissue peptidases into L-glutamic acid and L-tryptophan, which can be utilized by the body in peptide synthesis.

Show original (Russian)

Оказывает регулирующее влияние на реакции клеточного, гуморального иммунитета и неспецифическую резистентность в месте применения (коже). Стимулирует процессы регенерации в случае их угнетения (например, при длительном системном и местном применении глюкокортикостероидов). Улучшает течение процессов клеточного метаболизма путем воздействия на глутаматные метаботропные рецепторы.

При местном применении препарат практически не поступает в системный кровоток и не оказывает влияние на состояние общей иммунологической реактивности. Альфа-глутамил-триптофан под воздействием тканевых пептидаз расщепляется на L-глутаминовую кислоту и L-триптофан, которые могут использоваться организмом в пептидном синтезе.

Description

Thymogen 0.05% cream is a medicinal product. It exerts a regulatory effect on cellular and humoral immune responses and non-specific resistance at the site of application (skin). It stimulates regeneration processes in cases of their suppression (for example, with prolonged systemic and local use of glucocorticosteroids). It improves cellular metabolism processes by acting on glutamate metabotropic receptors. It is used as part of combination therapy for:
- atopic dermatitis, including complicated by secondary bacterial infection;
- chronic eczema (true and microbial);
- chronic pyoderma, including chronic diffuse streptoderma;
- mechanical, thermal, and chemical injuries to the skin. For external use. The preparation is applied in a thin layer to the affected area 1-2 times a day (morning and evening). Duration of the course - until the local manifestations of the disease subside. It is recommended to consult a doctor before use.

Show original (Russian)

Тимоген 0,05% крем - это лекарственный препарат. Оказывает регулирующее влияние на реакции клеточного, гуморального иммунитета и неспецифическую резистентность в месте применения (коже). Стимулирует процессы регенерации в случае их угнетения (например, при длительном системном и местном применении глюкокортикостероидов). Улучшает течение процессов клеточного метаболизма путем воздействия на глутаматные метаботропные рецепторы. Применяется в составе комплексной терапии:
- атопического дерматита, в т.ч. осложнённого вторичной бактериальной инфекцией;
- хронической экземы (истинной и микробной);
- хронической пиодермии, в т.ч. хронической диффузной стрептодермии;
- механических, термических и химических травм кожных покровов. Наружно. Препарат наносят тонким слоем на поражённое место 1-2 раза в сутки (утром и вечером). Продолжительность курса - до стихания местных проявлений заболевания. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Storage

at a temperature of 2 °C to 8 °C.

Show original (Russian)

при температуре от 2 °С до 8 °С.

Properties
Manufacturer
Cytomed MBNPK JSC
Made in
Russia
Active ingredient
Alpha-Glutamyl-Tryptophan
Shipping weight
57 g
Shelf life
Long shelf life
Keep at
2–8 °C
SKU
105711

RU name Тимоген 0,05% крем 30 гр

How we fulfill

Sourced. Verified. Shipped.

Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.

01

Sourced

A licensed Russian pharmacy buys it for you.

No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.

02

Verified by photo

You see the parcel before it leaves.

A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →

A real customer parcel photo, taken before dispatch Real customer parcel

03

Shipped

Tracked postage.

To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.

Full shipping atlas

More from Other drugs used in dermatology

See all →