01
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
topical spray
Hydrogen peroxide
topical spray
SKU 112453
Same active ingredient
Other products with Hydrogen peroxide
Manufacturer leaflet
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
The drug Hydrogen Peroxide is used in adults and children from 0 to 18 years for the following indications:
• purulent wounds;
• superficial (capillary) bleeding from superficial wounds.
Препарат Перекись водорода применяется у взрослых и детей от 0 до 18 лет по следующим показаниям:
• гнойные раны;
• поверхностное (капиллярное) кровотечение из поверхностных ран.
Always use the medication in full accordance with the package insert or the recommendations of your treating physician, pharmacist, or nurse. If in doubt, consult your treating physician, pharmacist, or nurse.
Damaged areas of skin should be irrigated by pressing the sprayer to deliver an amount sufficient for thorough moistening.
Route and/or method of administration
Hydrogen Peroxide is used externally.
If you have questions about the use of the medication, consult your treating physician, pharmacist, or nurse.
Всегда применяйте препарат в полном соответствии с листком-вкладышем или с рекомендациями лечащего врача, работника аптеки или медицинской сестры. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом, работником аптеки или медицинской сестрой.
Поврежденные участки кожи орошают нажатием на распылитель в количестве, достаточном для их тщательного увлажнения.
Путь и (или) способ применения
Препарат Перекись водорода применяется наружно.
При наличии вопросов по применению препарата обратитесь к лечащему врачу, работнику аптеки, или медицинской сестре.
Active ingredient: hydrogen peroxide.
In 100 ml of the preparation, there is: hydrogen peroxide 3 g.
Other excipients include:
• sodium benzoate;
• purified water.
Colorless transparent liquid.
Действующее вещество: водорода пероксид.
В 100 мл препарата содержится: водорода пероксида 3 г.
Прочими вспомогательными веществами являются:
• натрия бензоат;
• вода очищенная.
Бесцветная прозрачная жидкость.
Do not use the product Hydrogen Peroxide:
• if you are allergic to hydrogen peroxide or any other components of the product listed in section 6 of the leaflet;
Before using the product Hydrogen Peroxide, consult your treating physician, pharmacist, or nurse.
Inform your doctor:
• if you have ever had an allergic or other adverse reaction to hydrogen peroxide.
It is not recommended to use the product under dressings that prevent air or bacteria from entering the wound from the external environment (occlusive dressings).
Avoid contact with eyes! Do not use for irrigating cavities!
Treating a wound with the product does not guarantee protection against tetanus and other wound infections.
Не применяйте препарат Перекись водорода:
• если у Вас аллергия на водорода пероксид или любые другие компоненты препарата, перечисленные в разделе 6 листка-вкладыша;
Перед применением препарата Перекись водорода проконсультируйтесь с лечащим врачом, работником аптеки, или медицинской сестрой.
Сообщите врачу:
• если у Вас когда-либо была аллергическая или другая нежелательная реакция на водорода пероксид.
Не рекомендуется использовать препарат под повязки, которые предотвращают попадание воздуха или бактерий в рану из внешней среды (окклюзионные повязки).
Следует избегать попадания в глаза! Не применять для орошения полостей!
Обработка раны препаратом не гарантирует защиты от заражения столбняком и другими раневыми инфекциями.
Like all medications, Hydrogen Peroxide may cause undesirable reactions, but not everyone experiences them.
Serious undesirable reactions
Seek medical attention immediately if you experience an allergic reaction.
Other possible undesirable reactions that may occur with the use of Hydrogen Peroxide:
Burning sensation during wound treatment.
Reporting undesirable reactions
If you experience any undesirable reactions, consult a doctor, pharmacist, or nurse. This includes any undesirable reactions not listed in the leaflet. You can also report undesirable reactions directly (see below). By reporting undesirable reactions, you help gather more information about the safety of the medication.
If you have used Hydrogen Peroxide more than recommended
Symptoms of overdose:
• irritation of the upper respiratory tract (burn, sudden involuntary
Inform your treating physician or pharmacy staff that you are using, have recently used, or may start using any other medications.
Hydrogen peroxide may decompose (is unstable):
• in an alkaline environment;
• in the presence of metal salts;
• in the presence of complex atom groups (radicals) of certain oxidizers;
• in light;
• in heat.
Подобно всем лекарственным препаратам, препарат Перекись водорода может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех.
Серьезные нежелательные реакции
Немедленно обратитесь за медицинской помощью в случае возникновения аллергической реакции.
Другие возможные нежелательные реакции, которые могут наблюдаться при применении препарата Перекись водорода:
Жжение в момент обработки раны.
Сообщение о нежелательных реакциях
Если у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с врачом, работником аптеки или медицинской сестрой. К ним также относятся любые нежелательные реакции, не указанные в листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях напрямую (см. ниже). Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата.
Если Вы применили препарат Перекись водорода больше, чем следовало
Симптомы передозировки:
• раздражение верхних дыхательных путей (ожог, внезапно возникшее непроизвольное сокращение мышц гортани и бронхов (ларинго-бронхоспазм));
• при попадании внутрь - раздражение слизистых оболочек желудочно-кишечного тракта, разрушение красных кровяных клеток - эритроцитов (гемолиз), появление крови в моче (гемоглобинурия).
В случае передозировки, Вам могут назначить дополнительные лекарства и процедуры для облегчения состояния.
Сообщите лечащему врачу или работнику аптеки о том, что Вы применяете, недавно применяли или можете начать применять какие-либо другие препараты.
Водорода пероксид может разрушаться (нестабилен):
• в щелочной среде;
• в присутствии солей металлов;
• в присутствии сложных групп атомов (радикалов) некоторых окислителей (оксидантов);
• на свету;
• в тепле.
What the drug Hydrogen Peroxide is and its uses
The drug Hydrogen Peroxide contains the active substance hydrogen peroxide.
The drug Hydrogen Peroxide belongs to the group of antiseptic agents.
Mechanism of action of the drug
Upon contact with damaged skin or mucous membranes, the drug Hydrogen Peroxide releases active oxygen, leading to mechanical cleansing and neutralization (inactivation) of organic substances (proteins, blood, pus).
The microorganism-destroying (antiseptic) action of hydrogen peroxide is not complete (sterilizing); its use results in only a temporary reduction in the number of microorganisms.
It has a hemostatic (blood-stopping) effect. Abundant foaming promotes the formation of blood clots (thrombosis) and cessation of bleeding from small vessels.
If improvement does not occur or you feel worse, it is necessary to consult a doctor.
Что из себя представляет препарат Перекись водорода, и для чего его применяют
Препарат Перекись водорода содержит действующее вещество водорода пероксид.
Препарат Перекись водорода относится к группе антисептических средств.
Способ действия препарата
При контакте препарата Перекись водорода с поврежденной кожей или слизистыми оболочками высвобождается активный кислород, при этом происходит механическое очищение и обезвреживание (инактивация) органических веществ (белки (протеины), кровь, гной).
Уничтожающее микроорганизмы (антисептическое) действие перекиси водорода не является полным (стерилизующим), при применении происходит лишь временное уменьшение количества микроорганизмов.
Обладает кровоостанавливающим (гемостатическим) действием. Обильное пенообразование способствует образованию сгустков крови (тромбообразованию) и остановке кровотечений из мелких сосудов.
Если улучшение не наступило или Вы чувствуете ухудшение, необходимо обратиться к врачу.
RU name Перекись водорода 3% 100мл флакон спрей для наружного применения
How we fulfill
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
01
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
02
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.