Skip to content
Canesten Cream 20 g cream

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

Indications

- Fungal skin diseases, mycoses of skin folds, feet;
- Tinea versicolor, erythrasma, superficial candidiasis caused by dermatophytes, yeasts (including the genus Candida), mold, and other fungi and pathogens sensitive to clotrimazole;
- Mycoses complicated by secondary pyoderma.

Show original (Russian)

- Грибковые заболевания кожи, микозы кожных складок, стоп;
- Отрубевидный лишай, эритразма, поверхностные, кандидозы, вызванные дерматофитами, дрожжевыми (включая род Candida), плесневыми и другими грибами и возбудителями, чувствительными к клотримазолу;
- Микозы, осложненные вторичной пиодермией.

How to use

Section: Method of application and doses

For external use. The cream is applied in a thin layer 2-3 times a day to previously cleaned (using soap with a neutral pH value) and dried affected areas of the skin and gently rubbed in.
The duration of treatment depends on the severity of the disease, the localization of pathological changes, and the effectiveness of therapy.
Treatment of dermatomycosis should be conducted for at least 4 weeks, and for tinea versicolor - 1-3 weeks. In cases of fungal diseases of the skin of the feet, it is recommended to continue therapy for at least 2 weeks after the symptoms of the disease have resolved.

Show original (Russian)

Наружно. Крем наносят тонким слоем 2-3 раза в день на предварительно очищенные (с применением мыла с нейтральным значением pH) и высушенные пораженные участки кожи и осторожно втирают.
Продолжительность лечения зависит от тяжести заболевания, локализация патологических изменений и эффективности терапии.
Лечение дерматомикозов проводят не менее 4 недель, отрубевидного лишая -1-3 недель. При грибковых заболеваниях кожи ног терапию рекомендуется продолжить еще в течение не менее 2 недель после устранения симптомов заболевания.

Composition

Composition

Each gram of the preparation contains:

Active ingredient: clotrimazole 10.0 mg

Excipients: propylene glycol 50.0 mg, white petrolatum 120.0 mg, liquid paraffin 60.0 mg, cetomacrogol emulsifying wax 135.0 mg, benzyl alcohol 10.0 mg, methylparaben 1.5 mg, propylparaben 0.5 mg, butylhydroxytoluene 1.0 mg, sodium dihydrogen phosphate dihydrate 0.8 mg, sodium hydrogen phosphate 0.6 mg, purified water up to 1000 mg.

Homogeneous cream of white color.

Show original (Russian)

Каждый грамм препарата содержит:
Активное вещество: клотримазол 10,0 мг
Вспомогательные вещества: пропиленгликоль 50,0 мг, вазелин белый 120,0 мг, парафин жидкий 60,0 мг, воск эмульсионный цетомакрогольный 135,0 мг, бензиновый спирт 10,0 мг, метилпарагидроксибензоат 1,5 мг, пропилпарагидроксибензоат 0,5 мг, бутилгидрокситолуол 1,0 мг, натрия дигидрофосфата дигидрат 0,8 мг, натрия гидрофосфат 0,6 мг, вода очищенная до 1000 мг.

Однородный крем белого цвета.

Contraindications & warnings

• Hypersensitivity to clotrimazole or other components of the drug

• First trimester of pregnancy.
With caution:
Lactation period.
Pregnancy and lactation:
Clinical and experimental studies have not established that the use of the drug during pregnancy or breastfeeding has a negative impact on the health of the woman or the fetus (child). However, the question of the appropriateness of prescribing the drug in the second or third trimester should be decided individually after consultation with a doctor. When prescribing the drug during the second or third trimesters of pregnancy, the balance between the expected benefits of the drug for the mother and the possible risks to the fetus should be considered. Application of the drug directly to the lactating breast is contraindicated.

Special instructions

It is not recommended to apply the medication to the skin in the eye area.
In patients with liver failure, liver function should be monitored periodically.
If signs of hypersensitivity or irritation occur, treatment should be discontinued.
If there is no effect within 4 weeks, the diagnosis should be confirmed.
Effect on the ability to drive vehicles and operate machinery:
The medication does not affect the ability to drive vehicles and operate machinery.

Show original (Russian)

• Гиперчувствительность к клотримазолу или другим компонентам препарата

• I триместр беременности.
С осторожностью:
Период лактации.
Беременность и лактация:
При клинических и экспериментальных исследованиях не было установлено, что применение препарата в период беременности или в период кормления грудью оказывает отрицательное влияние на здоровье женщины или плода (ребенка). Однако вопрос, о целесообразности назначения препарата во II или Ш триместре должен решаться индивидуально после консультации с врачом. При назначении препарата во время II или III триместров беременности следует учитывать соотношение предполагаемой пользы от назначения препарата для матери и возможного риска для плода. Нанесение препарата непосредственно на лактирующую молочную железу противопоказано.

Не рекомендуется нанесение препарата на кожу в области глаз.
У больных с печеночной недостаточностью следует периодически контролировать функциональное состояние печени.
При появлении признаков гиперчувствительности или раздражения лечение прекращают.
При отсутствии эффекта в течение 4 недель следует подтвердить диагноз.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами:
Препарат не влияет на способность управлять транспортными средствами и механизмами.

Side effects, overdose & interactions

Side effects

Allergic reactions in the form of itching, urticaria, burning, tingling at the sites of cream application. Erythema, blisters, swelling, irritation, and peeling of the skin may occur.

Overdose

The use of the cream in increased doses does not cause any reactions or conditions that are life-threatening.

Interaction

Amphotericin B, nystatin, and natamycin reduce the effectiveness of clotrimazole when used simultaneously. When using the cream, negative interactions with other agents are not known and should not be expected, as the absorption capacity of clotrimazole is very low.

Show original (Russian)

Аллергические реакции в виде зуда, крапивницы, жжения, покалывания в местах нанесения крема. Возможно появление эритемы, волдырей, отека, раздражения и шелушения кожи.

Применение, крема в повышенных дозах не вызывает каких-либо реакций и состояний,опасных для жизни.

Амфотерицин В, нистатин, натамицин снижают эффективность клотримазола при одновременном применении.
При применении крема отрицательные взаимодействия с другими средствами не известны и их не следует ожидать, т.к. резорбционная способность клотримазола очень низкая.

Pharmacology

Pharmacodynamics

Pharmacological action - a broad-spectrum antifungal agent for local use, antibacterial, antiprotozoal, trichomonacidal. The antimycotic effect of the active ingredient clotrimazole (an imidazole derivative) is associated with the disruption of ergosterol synthesis, which is a component of the cell membrane of fungi, altering membrane permeability and causing subsequent cell lysis. At fungicidal concentrations, it interacts with mitochondrial and peroxidase enzymes, resulting in an increase in hydrogen peroxide concentration to toxic levels, which also contributes to the destruction of fungal cells. It exhibits fungicidal and fungistatic activity against dermatophytes (Trichophyton rubrum, Trichophyton mentagrophytes, Epidermophyton floccosum, Microsporum canis), yeast-like and mold fungi (Candida spp., including Candida albicans, Torulopsis glabrata, the genus Rhodotorula, Pityrosporum orbiculare). It is active against the causative agent of tinea versicolor - Pityrosporum orbiculare (Malassezia furfur). Effective against gram-positive bacteria - the causative agent of erythrasma Corynebacterium minutissimum, as well as Staphylococcus spp., Streptococcus spp., and gram-negative bacteria - Bacteroides, Gardnerella vaginalis. At high concentrations, it is active against Trichomonas vaginalis.

Pharmacokinetics

Clotrimazole is poorly absorbed through the skin and mucous membranes and has virtually no systemic effect. The concentration in the deeper layers of the epidermis is higher than the minimum inhibitory concentration for dermatophytes. With external application, the concentration of clotrimazole in the epidermis is higher than in the dermis and subcutaneous tissue.

Show original (Russian)

Фармакологическое действие - противогрибковое средство широкого спектра действия для местного применения, антибактериальное, противопротозойное, трихомонацидное. Антимикотический эффект активного действующего вещества клотримазола (производное имидазола) связан с нарушением синтеза эргостерина, входящего в состав клеточной мембраны грибов, что изменяет проницаемость мембраны и вызывает последующий лизис клетки. В фунгицидных концентрациях взаимодействует с митохондриальными и пероксидазными ферментами, в результате чего происходит увеличение концентрации перекиси водорода до токсического уровня, что также способствует разрушению грибковых клеток.
Проявляет фунгицидную и фунгистатическую активность в отношении дерматомицетов (Trichophyton rubrum. Trichophyton mentagrophytes, Epidermophyton floccosum, Microsporum canis), дрожжеподобных и плесневых грибов (Candida spp., включая Candida albicans, Torulopsis glabrata, рода Rhodotorula, Pityrosporum orbiculare). Активен в отношении возбудителя разноцветного лишая - Pityrosporum orbiculare (Malassezia furfur). Эффективен в отношении грамположительных бактерий - возбудителя эритразмы Corynebacterium minutissimum, а также Staphylococcus spp., Streptococcus spp., грамотрицательных бактерий - Bacteroides, Gardnerella vaginalis. В высоких концентрациях активен в отношении Trichomonas vaginalis.

Клотримазол плохо всасывается через кожу и слизистые оболочки и практически не оказывает системного действия. Концентрация в глубоких слоях эпидермиса выше, чем минимальная подавляющая концентрация для дерматофитов. При наружном применению концентрация клотримазола в эпидермисе выше, чем в дерме и подкожной клетчатке.

Description

The Kandi cream is a broad-spectrum antifungal medication for topical use, with antibacterial, antiprotozoal, and trichomonacidal properties. The antifungal effect of the active ingredient clotrimazole (an imidazole derivative) is associated with the disruption of ergosterol synthesis, which is a component of the fungal cell membrane, altering membrane permeability and causing subsequent cell lysis. It is used for fungal skin diseases, mycoses of skin folds, feet, tinea versicolor, erythrasma, superficial candidiasis caused by dermatophytes, yeasts (including the genus Candida), mold, and other fungi and pathogens sensitive to clotrimazole. The cream is applied in a thin layer 2-3 times a day to previously cleaned (using soap with a neutral pH value) and dried affected areas of the skin and gently rubbed in. The duration of treatment depends on the severity of the disease, the localization of pathological changes, and the effectiveness of therapy.

Show original (Russian)

Крем Кандид - это лекарственное противогрибковое средство широкого спектра действия для местного применения, антибактериальное, противопротозойное, трихомонацидное. Антимикотический эффект активного действующего вещества клотримазола (производное имидазола) связан с нарушением синтеза эргостерина, входящего в состав клеточной мембраны грибов, что изменяет проницаемость мембраны и вызывает последующий лизис клетки. Применяется при грибковых заболеваниях кожи, микозах кожных складок, стоп, отрубевидном лишае, эритразме, поверхностных кандидозах, вызванные дерматофитами, дрожжевыми (включая род Candida), плесневыми и другими грибами и возбудителями, чувствительными к клотримазолу. Крем наносят тонким слоем 2-3 раза в день на предварительно очищенные (с применением мыла с нейтральным значением pH) и высушенные пораженные участки кожи и осторожно втирают. Продолжительность лечения зависит от тяжести заболевания, локализация патологических изменений и эффективности терапии.

Properties
Made in
India
Active ingredient
Clotrimazole
Dosage form
cream
Strength
20 g
Shipping weight
43 g
Shelf life
Long shelf life
Keep at
2–25 °C
SKU
118140

RU name Кандид крем 20 гр

How we fulfill

Sourced. Verified. Shipped.

Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.

01

Sourced

A licensed Russian pharmacy buys it for you.

No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.

02

Verified by photo

You see the parcel before it leaves.

A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →

A real customer parcel photo, taken before dispatch Real customer parcel

03

Shipped

Tracked postage.

To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.

Full shipping atlas

Related medicines

Browse catalog →