powder

Macrogol

2 options

Forlax 4 g powder, 20 sachets

Name: Forlax 4 g powder, 20 sachets - RuPills
SKU: 119160
Price: 10.91 USD
Availability: InStock

SKU 119160

$10.91

In stock

Tracked shipping to United States — 1–3 weeks↗

Same active ingredient

Other products with Macrogol

All packagings

Forlax

2 options · from $10.89

Selected · use button above
Forlax 4 g powder, 20 sachets
Price
$10.91
Cheapest option
Forlax 10 g powder sachets 20 pcs.
Price
$10.89

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

Symptomatic treatment of constipation in children aged 6 months to 8 years.

Show original (Russian)

Симптоматическое лечение запоров у детей в возрасте от 6 месяцев до 8 лет.

How to use

Orally.

• from 6 months to 1 year: 1 sachet per day.

• from 1 year to 4 years: from 1 to 2 sachets per day.

• from 4 to 8 years: from 2 to 4 sachets per day. The daily dose should be adjusted according to the clinical response. The effect of Forlax® occurs within 24 - 48 hours after administration. The duration of treatment should not exceed 3 months, due to insufficient clinical data on the use of the drug for more than 3 months. Organic gastrointestinal disorders should be excluded before starting therapy, especially for the age group under 2 years. Treatment with Forlax® should remain a temporary adjunct for the treatment of constipation in addition to a proper lifestyle and diet, with a maximum treatment course of 3 months. If constipation symptoms persist despite adherence to an appropriate diet, the underlying cause must be identified and treated. Maintaining the effect after restoring normal bowel function should be achieved through an active lifestyle and a diet rich in plant fiber. Method of use: The contents of one sachet should be dissolved in approximately 50 ml of water and taken in the morning (if the dosage is 1 sachet per day), or taken in the morning and evening (if the dosage is more than 1 sachet per day). The prepared solution should be a white translucent liquid.

Show original (Russian)

Внутрь.

• с 6 месяцев до 1 года: 1 пакетик в день.

• с 1 года до 4 лет: от 1 до 2 пакетиков в день.

• с 4 до 8 лет: от 2 до 4 пакетиков в день.
Суточная доза должна быть подобрана в соответствии с клиническим ответом. Действие Форлакса® проявляется через 24 - 48 часов после приема.
Продолжительность лечения - не более 3 месяцев, в связи с недостаточностью клинических данных по применению препарата в течение более чем 3 месяцев.
Органические расстройства желудочно-кишечного тракта должны быть исключены до начала терапии, особенно для возрастной группы до 2-х лет. Лечение препаратом Форлакс® должно оставаться временным вспомогательным средством для лечения запора в дополнение к соответствующему образу жизни и диете, с максимальным курсом лечения 3 месяца.
Если симптомы запора сохраняются несмотря на соблюдение соответствующей диеты, необходимо установить первопричину и лечить ее.
Поддержание эффекта после восстановления нормальной работы кишечника следует осуществлять с помощью активного образа жизни и диеты, богатой растительной клетчаткой.
Способ применения:
Содержимое одного пакетика следует растворить примерно в 50 мл воды и принимать утром (если дозировка - 1 пакетик в день), либо принимать утром и вечером (если дозировка - более 1 пакетика в день). Приготовленный раствор должен представлять белую полупрозрачную жидкость.

Composition

Composition (g/packet)
Active ingredient:
Macrogol 4000
(Polyethylene glycol 4000) 4.00
Excipients:
Orange-grapefruit flavoring* 0.06
Sodium saccharin (E954) 0.0068

• Orange essential oil, grapefruit essential oil, concentrated orange juice, citral, acetaldehyde, linalool, ethyl butyrate, alpha-terpineol, octanal, beta-gamma-hexenol, maltodextrin, acacia gum, sorbitol (E420), sulfur dioxide (E220), butylated hydroxyanisole (E320).

Description
A powder of white or almost white color with the scent of orange and grapefruit, easily soluble in water, forming a white translucent solution.

Show original (Russian)

Состав (г/пакетик)
Действующее вещество:
Макрогол 4000
(Полиэтиленгликоль 4000) 4,00
Вспомогательные вещества:
Ароматизатор апельсиново-грейпфрутовый* 0,06
Натрия сахаринат (Е954) 0,0068

• Апельсина масло эфироное, грейпфрута масло эфирное, апельсина сок концентрированный, цитраль, уксусный альдегид, линалол, этилбутират, альфатерпинеол, октаналь, бета-гамма-гексенол, мальтодекстрин, акации камедь, сорбитол (Е420), серы диоксид (Е220), бутилгидроксианизол (Е320).

Описание
Порошок белого или почти белого цвета с запахом апельсина и грейпфрута, легко растворимый в воде, с образованием белого полупрозрачного раствора.

Contraindications & warnings

• severe inflammatory bowel diseases (ulcerative colitis, Crohn's disease) or toxic megacolon;

• perforation or risk of perforation of the gastrointestinal tract;

• complete or partial intestinal obstruction, as well as suspicion of intestinal obstruction or symptomatic stenosis;

• abdominal pain of unclear etiology;

• hypersensitivity to the active substance or to any other excipients of the drug.

Data on the effectiveness of therapy in children under 2 years of age is limited. Treatment of constipation with medications is recommended only as an adjunct to a healthy lifestyle and diet, for example:

• increased fluid and fiber intake,

• adequate physical activity that promotes the restoration of gastrointestinal motility. Organic disorders of the gastrointestinal tract must be excluded before starting therapy. After a 3-month course of treatment, an extensive diagnostic examination regarding constipation should be conducted. The drug contains macrogol (polyethylene glycol). Cases of hypersensitivity (anaphylactic shock, angioedema, urticaria, rash, itching, erythema) have been reported with the use of medications containing macrogol (polyethylene glycol). Due to the presence of sulfur dioxide, severe hypersensitivity reactions and bronchospasm may occur in rare cases. The drug contains less than 1 mmol of sodium (23 mg) in one sachet, thus it can be stated that the drug contains virtually no sodium. The drug contains 0.66 mg of sorbitol in each sachet. In the event of diarrhea, special caution should be exercised with patients at risk of developing water-electrolyte imbalance (for example, patients with liver or kidney dysfunction, or patients taking diuretics), and electrolyte monitoring should be conducted. Caution should be exercised when administering the drug to patients with impaired vomiting reflex, as well as to patients prone to regurgitation or aspiration. Cases of aspiration have been reported when a large volume of macrogol and electrolytes was administered via a nasogastric tube. Children with neurological disorders who have swallowing difficulties are at risk of aspiration. Patients with swallowing difficulties who require the addition of a thickener to solutions to facilitate consumption should consider the possibility of interaction between the thickener and the drug (see the section "Interaction with other medicinal products"). Forlax® 4 g does not contain significant amounts of sugar or polyols and can be used in children with diabetes or in children whose diet excludes galactose.

Show original (Russian)

• серьезные воспалительные заболевания кишечника (язвенный колит, болезнь
Крона) или токсический мегаколон;

• перфорация или риск перфорации отдела желудочно-кишечного тракта;

• полная или частичная кишечная непроходимость, а также подозрение на кишечную непроходимость или симптоматический стеноз;

• боли в животе неясной этиологии;

• гиперчувствительность к действующему веществу или к любым другим вспомогательным компонентам препарата.

Данные об эффективности терапии у детей моложе 2-х лет ограничены.
Лечение запоров с помощью лекарственных препаратов рекомендовано только как вспомогательное средство к здоровому образу жизни и диете, например:

• увеличение потребления жидкостей и клетчатки,

• адекватная физическая активность, которая способствует восстановлению моторики пищеварительного тракта.
Органические расстройства желудочно-кишечного тракта должны быть исключены до начала терапии.
После 3-х месячного курса лечения необходимо провести расширенное диагностическое обследование в отношении запора.
Препарат содержит макрогол (полиэтиленгликоль). Были зарегистрированы случаи гиперчувствительности (анафилактический шок, ангионевротический отек, крапивница, сыпь, зуд, эритема) при приеме препаратов, содержащих макрогол (полиэтиленгликоль). Из-за присутствия серы диоксида в редких случаях возможно возникновение тяжелых реакций гиперчувствительности и бронхоспазма.
Препарат содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) в одном пакетике, таким образом можно утверждать, что препарат практически не содержит натрия.
Препарат содержит по 0,66 мг сорбитола в каждом пакетике.
В случае развития диареи с особой осторожностью следует относиться к пациентам, с риском возникновения нарушения водно-электролитного баланса (например, пациентов с нарушением функции печени или почек, или пациентов, принимающих диуретики), и необходимо проводить электролитный контроль.
Следует соблюдать осторожность при применении препарата пациентами с нарушением рвотного рефлекса, а также пациентами, склонными к срыгиванию или аспирации. Сообщалось о случаях аспирации, когда большой объем макрогола и электролитов вводился с помощью назогастрального зонда. Дети с неврологическими нарушениями, у которых есть нарушение глотания, подвержены риску аспирации.
Пациентам с нарушениями глотания, которым требуется добавление загустителя к растворам для облегчения употребления, следует учитывать возможность взаимодействия загустителя с препаратом (см. раздел «Взаимодействие с другими лекарственными средствами»).
Форлакс® 4 г не содержит значительных количеств сахара или полиолов и может применяться у детей с сахарным диабетом или у детей, из рациона которых исключена галактоза.

Side effects, overdose & interactions

Adverse reactions listed in the table below were recorded in clinical studies involving 147 children aged 6 months to 15 years and during post-marketing use. Overall, the adverse reactions were mostly mild and transient, primarily affecting the gastrointestinal system. The frequency of adverse drug reactions was determined according to the following gradation: very common (≥1/10); common (≥1/100, <1/10); uncommon (≥1/1000, <1/100); rare (≥1/10000, <1/1000); very rare (<1/10000); frequency not established (impossible to assess based on available data).System-organ class Adverse reaction Gastrointestinal disorders Common Abdominal pain Diarrhea* Uncommon Vomiting Abdominal distension Nausea Immune system disorders Frequency not established Hypersensitivity reactions (anaphylactic shock, angioedema, urticaria, rash, itching)• Diarrhea may cause irritation of the perianal area.OverdoseOverdose may cause diarrhea, abdominal pain, and vomiting. In the case of severe diarrhea, weight loss and disruption of the water-electrolyte balance may occur. Diarrhea resulting from an overdose stops after reducing the dose or by temporarily discontinuing the medication. Excessive fluid loss due to diarrhea or vomiting may lead to an imbalance in the water-electrolyte balance, requiring correction.Section: InteractionThere is a possibility that the absorption of other medications may be temporarily reduced when used concurrently with Forlax®, especially medications with a narrow therapeutic index or short half-life, such as digoxin, antiepileptic drugs, coumarins, and immunosuppressants, which leads to a decrease in their effectiveness. It is recommended to take Forlax® at least 2 hours after taking other medications. Forlax® may potentially interact with food thickeners based on starch. Macrogol (polyethylene glycol) neutralizes the thickening effect of starch, effectively thinning medications that need to remain thick for use in patients with swallowing disorders.

Show original (Russian)

Нежелательные реакции, перечисленные в таблице ниже, были зарегистрированы в клинических исследованиях, включавших 147 детей в возрасте от 6 месяцев до 15 лет и в ходе пострегистрационного использования.
В целом, нежелательные реакции были по большей части легкими и носили преходящий характер и в основном касались систем желудочно-кишечного тракта.
Частота нежелательных лекарственных реакций определялась соответственно следующей градации: очень часто (≥1/10); часто (≥1/100, <1/10); нечасто (≥1/1000, <1/100), редко (≥1/10000, <1/1000), очень редко (<1/10000), частота не установлена (оценить по имеющимся данным невозможно).Системно-органный класс Нежелательная реакция Нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта Часто Боль в животе Диарея* Нечасто Рвота Вздутие живота Тошнота Нарушения со стороны иммунной системы Частота не установлена Реакции гиперчувствительности (анафилактический шок, ангионевротический отек, крапивница, сыпь, зуд)• Диарея может вызвать раздражение перианальной области.Передозировка может вызвать диарею, боль в животе и рвоту. В случае тяжелой диареи может произойти потеря веса и нарушение водно-электролитного баланса. Диарея, возникшая вследствие передозировки, прекращается после уменьшения дозы или путем временного прекращения приема препарата. Избыточная потеря жидкости при диарее или рвоте может вызвать нарушение водноэлектролитного баланса, требующее коррекции.Есть вероятность, что абсорбция других лекарственных средств может временно снизиться во время совместного применения с препаратом Форлакс®, особенно лекарственных средств с узким терапевтическим индексом или коротким периодом полувыведения, таких как дигоксин, противоэпилептические средства, кумарины и иммунодепрессанты, что приводит к снижению их эффективности. Рекомендуется принимать Форлакс® спустя, по меньшей мере, 2 часа после применения других препаратов. Препарат Форлакс® может вступать в потенциальное взаимодействие с пищевыми загустителями на основе крахмала. Макрогол (полиэтиленгликоль) нейтрализует загущающий эффект крахмала, эффективно разжижая препараты, которые должны оставаться густыми для возможности применения у пациентов с нарушениями глотания.

Pharmacology

Pharmacodynamics

The large molecular weight of macrogol 4000 is due to long linear polymers that retain water molecules through hydrogen bonds. As a result, after oral administration of the drug, the volume of intestinal contents increases. The volume of unabsorbed liquid present in the intestinal lumen maintains the laxative effect of the solution.

Pharmacokinetics

Pharmacokinetic data confirm that macrogol 4000 is not subject to gastrointestinal absorption or biotransformation upon oral administration.

Show original (Russian)

Большая молекулярная масса макрогола 4000 обусловлена длинными линейными полимерами, которые удерживают молекулы воды посредством водородных связей. Благодаря этому после перорального приема препарата увеличивается объем кишечного содержимого.
Объем неабсорбированной жидкости, находящейся в просвете кишечника, поддерживает слабительное действие раствора.

Фармакокинетические данные подтверждают, что макрогол 4000 не подвергается ни желудочно-кишечной резорбции, ни биотрасформации при пероральном приеме.

Description

Forlax is a medication used to regulate bowel movements and treat constipation in adults and children. Forlax contains macrogol, which has the ability to bind liquid in the intestines and increase the volume of stool, facilitating its passage. The medication is available in the form of a powder for solution preparation in packets of 4 grams each. The packets are packaged in a cardboard box and contain 20 pieces. Forlax should be taken only as prescribed by a doctor and in accordance with the instructions.

Show original (Russian)

Форлакс - это лекарственный препарат, который применяется для регуляции стула и лечения запоров у взрослых и детей. В состав Форлакс входит макрогол, который обладает способностью связывать жидкость в кишечнике и увеличивать объем кала, что способствует его выходу наружу. Препарат доступен в виде порошка для приготовления раствора в пакетах по 4 грамма каждый. Пакеты упакованы в картонную коробку и содержат по 20 штук. Принимать Форлакс следует только по назначению врача и в соответствии с инструкцией.

Properties