Minoxidil

Alerana 2% spray for external use 60 ml

Name: Alerana 2% spray for external use 60 ml - RuPills
SKU: 64476
Price: 28.88 USD
Availability: InStock

SKU 64476

$28.88

In stock

Tracked shipping to United States — 1–3 weeks↗

Same active ingredient

Other products with Minoxidil

All packagings

Alerana

3 options · from $28.88

Selected · use button above
Alerana 2% spray for external use 60 ml
Price
$28.88
Option 2 of 3
Alerana 5% Spray for External Use 60 ml
Price
$32.99
Option 3 of 3
Alerana 5% Spray for External Use 60 ml
Price
$58.85

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

The Alerana® preparation is used for the treatment of androgenetic alopecia in adult men and women.

Show original (Russian)

Препарат АЛЕРАНА® применяется для лечения андрогенетической алопеции у взрослых мужчин и женщин.

How to use

Use of Alerana®
Always use the product in full accordance with the package insert or the recommendations of your healthcare provider or pharmacist. If in doubt, consult your healthcare provider or pharmacist.

Dosage regimen and method of application

Dosage regimen
Regardless of the size of the treated area, apply about 1 ml of the solution using the spray nozzle (7 sprays) twice a day to the affected areas of the scalp, starting from the center of the affected zone.
The total daily dose should not exceed 2 ml (approximately 14 sprays) (the dose does not depend on the size of the affected area). Patients who do not observe cosmetically satisfactory hair growth with the 2% solution, and patients who desire faster hair growth, may use the 5% solution.

Duration of therapy
The first signs of cessation of hair loss and restoration of hair growth may appear after using Alerana twice a day for 2-4 months. To achieve and maintain the effect of hair growth restoration, the patient should not interrupt the use of the product; otherwise, hair loss will resume. Increasing the dose of the product or using it more frequently will not improve therapy results. If after using Alerana for 16 weeks there is no noticeable increase in hair growth, the use of the product should be discontinued. After starting the use of Alerana, increased hair loss may be observed. This effect is caused by the action of minoxidil. It manifests as the stimulation of the transition of hair from the resting phase (telogen) to the growth phase (anagen). Thus, old hairs fall out, and new ones grow in their place. Temporary increased hair loss usually lasts for 2-6 weeks from the start of treatment and then decreases over 2 weeks. If increased hair loss continues, discontinue use of the product and consult a doctor.

Special patient groups
Elderly patients (over 65 years)
The product should not be prescribed to patients over 65 years of age (the efficacy and safety of Alerana in this population have not been established).
Patients with renal impairment
There are no dosing recommendations for Alerana in this population.
Patients with hepatic impairment
There are no dosing recommendations for Alerana in this population.

Children
The safety and efficacy of Alerana in children aged 0 to 18 years have not been established. Data is lacking.

Method of application
For external use.
For the effectiveness of the product and its delivery to the hair follicles, it is important to apply the product to the scalp skin, not to the hair. The Alerana product should only be applied to dry scalp skin. The solution does not require rinsing. The applied solution dries quickly.
For men, Alerana is most effective for hair loss at the crown, while for women, it is effective for hair loss along the central part.
After applying the solution, wash your hands.

Recommendations for using nozzles
The spray nozzle attached to the bottle is better suited for applying the solution to larger problem areas of the scalp.
For applying the product under long hair or to small areas of the scalp, it is more convenient to use the extended spray nozzle.
To do this, remove the spray nozzle attached to the bottle and attach the extended spray nozzle.

If you forget to apply Alerana®
It is important to use the product every day, as regular use makes treatment more effective. Do not apply a double dose of Alerana to make up for a missed dose.
If you have questions about using the product, consult your healthcare provider or pharmacist.

Show original (Russian)

Применение препарата АЛЕРАНА®
Всегда применяйте препарат в полном соответствии с листком-вкладышем или рекомендациями лечащего врача или работника аптеки. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом или работником аптеки.

Режим дозирования и способ применения

Режим дозирования
Независимо от размера обрабатываемого участка следует наносить около 1 мл раствора с помощью распылительной насадки (7 нажатий) 2 раза в день на пораженные участки волосистой части головы, начиная с центра пораженной зоны.
Суммарная суточная доза не должна превышать 2 мл (примерно 14 нажатий) (доза не зависит от размера пораженной области). Пациентам, у которых при применении 2 % раствора не наблюдается косметически удовлетворительного роста волос, и пациентам, для которых желателен более быстрый рост волос, можно использовать 5 % раствор.

Продолжительность терапии
Появление первых признаков приостановления выпадения волос и восстановления роста волос возможно после применения лекарственного препарата АЛЕРАНА 2 раза в сутки в течение 2-4 месяцев. Для достижения и поддержания достигнутого эффекта восстановления роста волос пациент не должен прерывать применение препарата, иначе выпадение волос возобновится. Повышение дозы препарата или более частое его применение не приведет к улучшению результатов терапии. Если после применения лекарственного препарата АЛЕРАНА в течение 16 недель усиление роста волос не отмечается, то применение препарата следует прекратить. После начала применения лекарственного препарата АЛЕРАНА может отмечаться усиленное выпадение волос. Данный эффект вызван влиянием миноксидила. Он выражается в стимулировании перехода волос из фазы покоя (телоген) в фазу роста (анаген). Таким образом, отмечается выпадение старых волос, на месте которых вырастают новые. Временное усиление выпадения волос обычно продолжается в течение 2-6 недель с момента начала лечения, а затем уменьшается в течение 2 недель. Если повышенное выпадение волос продолжается, то прекратите применение препарата и проконсультируйтесь с врачом.

Особые группы пациентов
Пациенты пожилого возраста (старше 65 лет)
Препарат не следует назначать пациентам старше 65 лет (эффективность и безопасность препарата АЛЕРАНА у пациентов данной популяции не установлена).
Пациенты с нарушением функции почек
Нет рекомендаций по дозированию препарата АЛЕРАНА у пациентов данной популяции.
Пациенты с нарушением функции печени
Нет рекомендаций по дозированию препарата АЛЕРАНА у пациентов данной популяции.

Дети
Безопасность и эффективность препарата АЛЕРАНА у детей в возрасте от 0 до 18 лет на данный момент не установлены. Данные отсутствуют.

Способ применения
Наружно.
Для эффективности препарата и его достижения волосяных фолликулов важно наносить препарат на кожу волосистой части головы, а не на волосы. Необходимо наносить препарат АЛЕРАНА только на сухую кожу волосистой части головы. Раствор не требует смывания. Нанесенный раствор быстро высыхает.
Для мужчин препарат АЛЕРАНА наиболее эффективен при выпадении волос на макушке, для женщин - при выпадении волос в области срединного пробора.
После применения раствора необходимо вымыть руки.

Рекомендации по использованию насадок
Закрепленная на флаконе распылительная насадка лучше подходит для нанесения раствора на большие проблемные участки волосистой части головы
Для нанесения препарата под длинные волосы или на небольшие участки кожи головы удобнее использовать удлиненную распылительную насадку
Для этого необходимо снять закрепленную на флаконе распылительную насадку и закрепить удлиненную распылительную насадку

Если Вы забыли применить препарат АЛЕРАНА®
Важно применять препарат каждый день, так как регулярность применения делает лечение более эффективным. Не применяйте двойную дозу препарата АЛЕРАНА®, чтобы компенсировать пропущенную дозу.
При наличии вопросов по применению препарата, обратитесь к лечащему врачу или работнику аптеки.

Composition

1 ml of spray contains
Active ingredient: minoxidil 20 mg
Other ingredients (excipients) include: ethanol 95% (ethyl alcohol 95%), propylene glycol, lactic acid, purified water.

A clear colorless or light yellow solution.

Show original (Russian)

1 мл спрея содержит
Действующее вещество: миноксидил 20 мг
Прочими ингредиентами (вспомогательными веществами) являются: этанол 95 % (спирт этиловый 95 %), пропиленгликоль, молочная кислота, вода очищенная.

Прозрачный бесцветный или светло-желтого цвета раствор.

Contraindications & warnings

- hypersensitivity to minoxidil or to any of the excipients listed in section 6.1;
- violation of the integrity of the skin;
- dermatoses of the scalp;
- simultaneous use of other medications on the scalp;
- pregnancy, breastfeeding.

With caution
Patients with cardiovascular diseases and arrhythmias, patients with renal and hepatic insufficiency should be prescribed Alerana with caution.

Children
Alerana® should not be used in children and adolescents aged 0 to 18 years due to the lack of safety and efficacy data in this category.

Elderly patients (over 65 years)
Alerana® should not be used in adult patients over 65 years due to the lack of safety and efficacy data in this category.

Pregnancy and breastfeeding
If you are pregnant or breastfeeding, think you may be pregnant, or are planning a pregnancy, consult your doctor or pharmacist before starting the use of the product.
Do not use Alerana® during pregnancy and breastfeeding. If the use of the medication is necessary, discontinue breastfeeding.

Before using Alerana®, consult your treating physician or a pharmacy worker.
Use Alerana® with caution if:
− you have cardiovascular diseases;
− you have chronic kidney disease;
− you have chronic liver disease.
If you applied the product with your fingertips, wash your hands thoroughly after treating your scalp. Apply Alerana® only to dry skin on the scalp. There is no need to wash your hair before applying the medication. If you washed your hair before using the product, you must dry your hair and scalp. After applying the product, washing your hair is allowed no sooner than 4 hours later.
You can use hair spray and other hair care products during the use of Alerana®.
Before applying hair care products, first apply Alerana® and wait until the treated area of skin is completely dry.
There is no data indicating that hair dyeing, perming, or using hair conditioners can reduce the effectiveness of the product. However, to prevent possible irritation of the scalp, ensure that the product has been completely washed off from the hair and scalp before using these chemical products. Do not apply the medication within 24 hours after using any chemical substances (after perming and/or dyeing, including dyeing with natural dyes such as henna/basma, etc.).
The medication will not be effective if: using a hairdryer after applying the product to the scalp; using hair care products that may cause scarring or deep burns to the scalp; using hair care methods that require strong pulling of hair from the scalp (e.g., tight braiding or ponytails).
Apply Alerana® only to healthy skin on the scalp. Do not use it in cases of inflammation, infection, irritation, tenderness of the skin, or simultaneously with other medications applied to the scalp.
Do not use Alerana® in cases of sudden hair loss, focal alopecia, when alopecia develops after childbirth, in cases of hair loss caused by medication, poor nutrition (iron or vitamin A deficiency), as a result of styling hair in "tight" hairstyles, or when the cause of hair loss is unknown.
Before starting treatment, undergo a general examination. The doctor must ensure that the scalp is healthy.
Minoxidil may be absorbed through the skin in small amounts, which poses a risk of systemic side effects such as fluid and electrolyte retention, generalized and local edema, pericardial effusion (fluid accumulation), pericarditis (inflammation of the outer layer of the heart), cardiac tamponade (compression of the heart due to fluid accumulation in the pericardial area), tachycardia (increased heart rate), angina pectoris (clinical syndrome characterized by discomfort behind the sternum), exacerbation of orthostatic hypotension (sudden drop in blood pressure when changing body position from horizontal to vertical) caused by certain antihypertensive agents, such as guanethidine and its derivatives. Patients with hypertension receiving treatment with guanethidine, its derivatives, or minoxidil should use Alerana® only under medical supervision.
If systemic side effects occur, such as decreased blood pressure or chest pain, increased heart rate, weakness or dizziness, sudden unexplained weight gain, swelling of the hands or feet, as well as severe skin reactions, discontinue use of the product and consult a doctor.
Alerana® contains ethyl alcohol, which may cause inflammation and irritation of the eyes. In case of contact with sensitive surfaces (eyes, irritated skin, mucous membranes), rinse the area with plenty of cold water.
Excipients
Alerana® contains propylene glycol, which may irritate the skin.

Driving and operating machinery
Using Alerana® may cause headaches, dizziness, and eye irritation. Therefore, caution should be exercised when driving vehicles and engaging in activities that require increased attention and quick motor responses. If the described adverse effects occur, refrain from performing these activities.

Show original (Russian)

-гиперчувствительность к миноксидилу или к любому из вспомогательных веществ, перечисленных в разделе 6.1;
-нарушение целостности кожных покровов;
-дерматозы волосистой части головы;
-одновременное применение других лекарственных средств на коже головы;
-беременность, период грудного вскармливания.

С осторожностью
Пациентам с сердечно-сосудистыми заболеваниями и аритмией, пациентам с почечной и печеночной недостаточностью препарат АЛЕРАНА следует назначать с осторожностью.

Дети
Препарат АЛЕРАНА® нельзя применять детям и подросткам от 0 до 18 лет в связи с тем, что данные по безопасности и эффективности у данной категории отсутствуют.

Пациенты пожилого возраста (старше 65 лет)
Препарат АЛЕРАНА® нельзя применять взрослым пациентам старше 65 лет в связи с тем, что данные по безопасности и эффективности у данной категории отсутствуют.

Беременность и грудное вскармливание
Если Вы беременны или кормите грудью, думаете, что забеременели, или планируете беременность, перед началом применения препарата проконсультируйтесь с лечащим врачом или работником аптеки.
Не применяйте препарат АЛЕРАНА® во время беременности и в период грудного вскармливания. При необходимости применения лекарственного препарата прекратите грудное вскармливание.

Перед применением препарата АЛЕРАНА® проконсультируйтесь с лечащим врачом или работником аптеки.
Применяйте АЛЕРАНА® с осторожностью в случае, если:
− у Вас сердечно-сосудистые заболевания;
− у Вас хроническое заболевание почек;
− у Вас хроническое заболевание печени.
Если Вы наносили препарат с помощью кончиков пальцев, после обработки головы руки следует тщательно вымыть. Наносите препарат АЛЕРАНА® только на сухую кожу волосистой части головы. Перед нанесением лекарственного препарата нет необходимости в мытье головы. Если Вы вымыли голову перед применением препарата, Вы должны высушить волосы и кожу головы. После нанесения препарата мытье головы допускается не менее чем через 4 часа.
Вы можете использовать лак для волос и другие средства ухода за волосами в период применения препарата АЛЕРАНА®.
Перед нанесением средств для ухода за волосами сначала нанесите препарат АЛЕРАНА® и дождитесь пока обработанный участок кожи полностью высохнет.
Не имеется данных о том, что окраска волос, выполнение химической завивки или использование смягчителей для волос может каким-либо образом снижать эффективность препарата. Однако для предотвращения возможного раздражения волосистой части головы убедитесь в том, что препарат был полностью смыт с волос и волосистой части кожи головы перед использованием данных химических средств. Не наносите лекарственный препарат в течение 24 часов после использования каких-либо химических веществ (после химической завивки и/или окрашивания, включая окрашивание натуральными красителями - хной/басмой и т.п.).
Лекарственный препарат не будет эффективен при использовании: фена после нанесения препарата на кожу головы; средств по уходу за волосами, которые могут вызвать образование рубцов, а также глубокие ожоги кожи головы; методов ухода за волосами, требующих сильного оттягивания волос от кожи головы (например, плетение тугих кос (брейдинг) или прическа «конский хвост»).
Наносите лекарственный препарат АЛЕРАНА® только на здоровую кожу волосистой части головы. Не используйте его при воспалении, инфицировании, раздражении, болезненности кожи, а также одновременно с другими лекарственными препаратами, наносимыми на кожу волосистой части головы.
Не применяйте лекарственный препарат АЛЕРАНА® в случаях внезапного выпадения волос, очаговой алопеции, когда алопеция развивается после родов, в случае облысения, вызванного приемом лекарственных средств, неправильным питанием (дефицит железа, витамина А), в результате укладки волос в «тугие» прически, а также в том случае, когда причина выпадения волос неизвестна.
Перед началом лечения пройдите общее обследование. Врач должен убедиться в том, что кожа волосистой части головы здорова.
Миноксидил в небольших количествах может всасываться через кожу, в связи с чем существует риск развития системных побочных эффектов, таких как задержка воды и солей, генерализованный и местный отек, выпот в области перикарда (скопление жидкости), перикардит (воспаление наружной оболочки сердца), тампонада перикарда (сдавление сердца из-за скопления жидкости в области перикарда), тахикардия (учащенное сердцебиение), стенокардия (клинический синдром, характеризующийся ощущением дискомфорта за грудиной), усиление ортостатической гипотензии (резкое падение артериального давления при смене положения тела с горизонтального на вертикальное), вызванной некоторыми антигипертензивными средствами, например гуанетидином и его производными. Пациенты с артериальной гипертензией, получающие лечение гуанетидином, или производными гуанетидина, или миноксидилом, должны применять препарат АЛЕРАНА® только в условиях медицинского наблюдения.
При появлении системных побочных эффектов, таких как снижение артериального давления или боли в грудной клетке, учащенное сердцебиение, слабость или головокружение, внезапное необъяснимое увеличение массы тела, отек кистей или стоп, а также тяжелых кожных реакций следует прекратить применение препарата и обратиться к врачу.
В состав препарата АЛЕРАНА® входит этиловый спирт, который может вызывать воспаление и раздражение глаз. В случае попадания препарата на чувствительные поверхности (глаза, раздраженную кожу, слизистые оболочки) необходимо промыть участок большим количеством холодной воды.
Вспомогательные вещества
Лекарственный препарат АЛЕРАНА содержит пропиленгликоль, который может раздражать кожу.

Управление транспортными средствами и работа с механизмами
При применении препарата АЛЕРАНА® могут возникать головные боли, головокружения и раздражение глаз. В связи с этим следует соблюдать осторожность при управлении транспортными средствами и занятиях определенными видами деятельности, требующими повышенной концентрации внимания и быстрой двигательной реакции. При появлении описанных нежелательных явлений следует воздержаться от выполнения указанных видов деятельности.

Side effects, overdose & interactions

Summary of Adverse Reactions
Classification of the frequency of side effects according to the recommendations of the World Health Organization (WHO):
very common ≥ 1/10;
common ≥ 1/100, but < 1/10; uncommon ≥ 1/1000, but < 1/100; rare ≥ 1/10000, but < 1/1000; very rare < 1/10000; frequency unknown - cannot be assessed based on available data.Immune system disorders: very rare - angioedema (manifestations of angioedema may include: swelling of the lips, swelling of the oral cavity tissues, swelling of the oropharynx, swelling of the throat, and swelling of the tongue), hypersensitivity (manifestations of hypersensitivity may include: generalized erythema, generalized pruritus, facial swelling, and a feeling of tightness in the throat), allergic contact dermatitis.Nervous system disorders: common - headache; very rare - dizziness.Eye disorders: very rare - eye irritation.Cardiac disorders: very rare - tachycardia, palpitations.Vascular disorders: uncommon - decreased blood pressure.Respiratory system, thoracic organs, and mediastinum disorders: very rare - dyspnea.Gastrointestinal disorders: very rare - nausea, vomiting.Skin and subcutaneous tissue disorders: common - pruritus, rash; rare - dermatitis, manifesting as redness, peeling, and inflammation; very rare - temporary hair loss, change in hair color, alteration in hair texture, hypertrichosis (unwanted hair growth outside the application site), reactions at the application site (these reactions may extend to the ears and face, including: pruritus, irritation, pain, rash, swelling, dry skin, erythema; however, in some cases, reactions may be more severe, including: exfoliation, dermatitis, blister formation, bleeding, ulceration).General disorders and administration site reactions: very rare - peripheral edema, chest pain.Reporting Adverse Reactions If you experience any adverse reactions, consult a doctor or pharmacist. This recommendation applies to any possible adverse reactions, including those not listed in the leaflet. You can also report adverse reactions to the adverse reaction database (actions) for medicinal products, including reports of ineffectiveness of medicinal products identified in the territory of a member state of the Eurasian Economic Union. By reporting adverse reactions, you help gather more information about the safety of the product.If doses exceeding the recommended amounts are applied to larger areas of the body or other areas besides the scalp, there may be an increase in systemic absorption of minoxidil, which may consequently lead to the development of adverse effects. Symptoms Fluid retention, decreased blood pressure, tachycardia, dizziness. Accidental oral intake of the drug may lead to serious adverse cardiac events. Treatment Symptomatic and supportive treatment. Diuretics may be prescribed to alleviate fluid retention; beta-blockers for the treatment of tachycardia. For the treatment of hypotension, a 0.9% sodium chloride solution should be administered intravenously. Symptomatic agents with excessive cardiostimulatory activity (norepinephrine, epinephrine) should not be prescribed.Inform your treating physician or pharmacist if you are using, have recently used, or may start using any other medications. This is because the Alerana® product may affect the action of other medications or, conversely, may increase the risk and severity of adverse reactions. Be sure to inform your treating physician if you are using: − glucocorticosteroids; − tretinoin; − anthralin; − betamethasone (0.05%) in cream form; − peripheral vasodilators; − minoxidil solution for external use; − minoxidil orally; − dithranol; − guanethidine and its derivatives; − other topical medications.Interactions with other medications and other types of interactions There is a theoretical possibility of increased orthostatic hypotension in patients receiving concomitant treatment with peripheral vasodilators, which has not, however, been clinically confirmed. A very slight increase in blood levels of minoxidil in patients with hypertension taking minoxidil orally cannot be ruled out when using the Alerana product simultaneously, although relevant clinical studies have not been conducted. It has been established that topical minoxidil may interact with some other topical medications. When applied topically, minoxidil should not be used simultaneously with any other medications (glucocorticosteroids, tretinoin, anthralin) applied to the scalp. The simultaneous use of minoxidil solution for external use and a cream containing betamethasone (0.05%) leads to a decrease in systemic absorption of minoxidil. The simultaneous use of a cream containing tretinoin (0.05%) leads to increased absorption of minoxidil. The simultaneous application of minoxidil and topical medications such as tretinoin and dithranol, which cause changes in the skin's protective functions, may lead to increased absorption of minoxidil.

Show original (Russian)

Резюме нежелательных реакций
Классификация частоты развития побочных эффектов согласно рекомендациям Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ):
очень часто ≥ 1/10;
часто ≥ 1/100, но < 1/10; нечасто ≥ 1/1000, но < 1/100; редко ≥ 1/10000, но < 1/1000; очень редко < 1/10000; частота неизвестна - на основании имеющихся данных оценить невозможно. Нарушения со стороны иммунной системы: очень редко - антионевротический отек (проявлениями ангионевротического отека могут быть: отек губ, отек тканей ротовой полости, отек ротоглотки, отек глотки и отек языка), гиперчувствительность (проявлениями гиперчувствительности могут быть: генерализованная эритема, генерализованный кожный зуд, отек лица и чувство стеснения в горле), аллергический контактный дерматит. Нарушения со стороны нервной системы: часто - головная боль; очень редко - головокружение. Нарушения со стороны органа зрения: очень редко - раздражение глаз. Нарушения со стороны сердца: очень редко - тахикардия, ощущение сердцебиения. Нарушения со стороны сосудов: нечасто - снижение артериального давления. Нарушения со стороны дыхательной системы, органов грудной клетки и средостения: очень редко - одышка. Желудочно-кишечные нарушения: очень редко - тошнота, рвота. Нарушения со стороны кожи и подкожных тканей: часто - кожный зуд, сыпь; редко - дерматит, проявляющийся в виде покраснения, шелушения и воспаления; очень редко - временное выпадение волос, изменение цвета волос, нарушение текстуры волос, гипертрихоз (нежелательный рост волос вне места применения), реакции в месте применения (эти реакции могут распространяться на уши и лицо, включают: кожный зуд, раздражение, боль, сыпь, отек, сухость кожи, эритему; однако в некоторых случаях реакции могут быть более тяжелыми, включая: эксфолиацию, дерматит, образование пузырей, кровотечение, изъязвление). Общие нарушения и реакции в месте введения: очень редко - периферический отек, боль в грудной клетке.Сообщение о нежелательных реакциях Если у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с врачом или работником аптеки. Данная рекомендация распространяется на любые возможные нежелательные реакции, в том числе на не перечисленные в листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях в информационную базу данных по нежелательным реакциям (действиям) на лекарственные препараты, включая сообщения о неэффективности лекарственных препаратов, выявленным на территории государства - члена Евразийского экономического союза. Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата.Если дозы, превышающие рекомендованные, наносятся на более обширные участки тела или другие участки тела, помимо волосистой части головы, возможно увеличение системной абсорбции миноксидила, что, следовательно, может привести к развитию нежелательных явлений. Симптомы Задержка жидкости, снижение артериального давления, тахикардия, головокружение. Случайный прием препарата внутрь может привести к развитию серьезных нежелательных явлений со стороны сердца. Лечение Лечение симптоматическое и поддерживающее. Для устранения задержки жидкости при необходимости могут быть назначены диуретики; для лечения тахикардии - бета-адреноблокаторы. Для лечения гипотензии следует ввести внутривенно 0,9 % раствор натрия хлорида. Не следует назначать симптоматические средства, обладающие чрезмерной кардиостимулирующей активностью (норэпинефрин, эпинефрин).Сообщите лечащему врачу или работнику аптеки о том, что Вы применяете, недавно применяли или можете начать применять какие-либо другие препараты. Это связано с тем, что препарат АЛЕРАНА® может повлиять на действие других препаратов или наоборот, может увеличить риск и степень серьезности нежелательных реакций. Обязательно поставьте в известность лечащего врача, если Вы применяете: − глюкокортикостероиды; − третиноин; − антралин; − бетаметазон (0,05 %) в виде крема; − периферические сосудорасширяющие средства; − раствор миноксидила для наружного применения; − миноксидил внутрь; − дитранол; − гуанетидин и его производные; − другие лекарственные средства для наружного применения.Взаимодействия с другими лекарственными препаратами и другие виды взаимодействия Существует теоретическая возможность усиления ортостатической гипотензии у пациентов, получающих сопутствующее лечение периферическими сосудорасширяющими средствами, не получившая, однако, клинического подтверждения. Нельзя исключить очень незначительное повышение содержания миноксидила в крови пациентов, страдающих артериальной гипертензией и принимающих миноксидил внутрь в случае одновременного использования препарата АЛЕРАНА, хотя соответствующие клинические исследования не проводились. Установлено, что миноксидил для наружного применения может взаимодействовать с некоторыми другими лекарственными средствами для наружного применения. При наружном применении миноксидил не должен применяться одновременно с любыми другими лекарственными средствами (глюкокортикостероидами, третиноином, антралином) наносимыми на кожу волосистой части головы. Одновременное использование раствора миноксидила для наружного применения и крема, содержащего бетаметазон (0,05 %), приводит к снижению системного всасывания миноксидила. Одновременное использование крема, содержащего третиноин (0,05 %), приводит к повышенному всасыванию миноксидила. Одновременное нанесение на кожу миноксидила и препаратов для наружного применения, таких как третиноин и дитранол, которые вызывают изменения защитных функций кожи, может привести к увеличению всасывания миноксидила.

Pharmacology

The Alerana® preparation contains the active ingredient minoxidil and belongs to the group of treatments for alopecia (hair loss).

Mechanism of Action and Pharmacodynamic Effects
Minoxidil is a peripheral vasodilator that, when applied topically, enhances microcirculation in the area of hair follicles. Minoxidil stimulates the vascular endothelial growth factor (VEGF), which is believed to be responsible for increased capillary permeability, indicating high metabolic activity observed in the anagen phase (growth phase). Minoxidil stimulates hair growth in patients with hereditary hair loss (androgenetic alopecia) in the early stages. The exact mechanism of action of topical minoxidil for hair loss is not fully understood.

Action of Alerana®
The action of Alerana® is based on vasodilation, which improves blood circulation and the delivery of nutrients to the hair follicle area. This promotes the transition of hair follicles from the resting phase to the growth phase and stimulates hair growth.
If improvement does not occur or you feel a deterioration, it is necessary to consult a doctor.

Absorption
When applied externally, minoxidil is poorly absorbed through normal intact skin: on average, 1.5% (1-2%) of the total applied dose enters the systemic circulation. The effect of concomitant skin diseases on the absorption of minoxidil is unknown.
The average values of the area under the concentration-time curve (AUC) and maximum concentration (Cmax) when using a 5% minoxidil solution are approximately 18.71 ng·h/ml and 2.13 ng/ml, respectively. The time to reach maximum concentration (Tmax) when using a 5% minoxidil solution is 5.79 hours. The effect of minoxidil on hemodynamics is not significant until the average serum concentration of minoxidil reaches 21.7 ng/ml.
Distribution
Although it was previously reported that minoxidil does not bind to plasma proteins, later studies using ultrafiltration in vitro demonstrated its reversible binding to human plasma proteins in the range of 37-39%.
Since only 1-2% of the externally applied minoxidil is absorbed, the degree of its binding to plasma proteins observed in vivo after external application will be clinically insignificant.
Biotransformation
Approximately 60% of minoxidil absorbed after external application is metabolized to form minoxidil glucuronide primarily in the liver.
Elimination
The half-life of minoxidil for external use averages 22 hours, compared to 1.49 hours for oral use. 97% of minoxidil and its metabolites are excreted by the kidneys and 3% through the intestines.
After discontinuation of the drug, approximately 95% of externally applied minoxidil is eliminated within 4 days.

Show original (Russian)

Препарат АЛЕРАНА® содержит действующее вещество миноксидил и относится к группе средств лечения алопеции (облысение).

Механизм действия и фармакодинамические эффекты
Миноксидил является периферическим вазодилататором, при наружном применении усиливает микроциркуляцию в области волосяных фолликулов. Миноксидил стимулирует фактор роста эндотелия сосудов (ФРЭС), который, как предполагается, ответственен за повышение проницаемости капилляров, что свидетельствует о высокой метаболической активности, наблюдаемой в фазе анагена (фазе роста). Миноксидил стимулирует рост волос у пациентов с наследственной потерей волос (андрогенная алопеция) в начальной стадии. Точный механизм действия миноксидила для наружного применения при выпадении волос до конца не изучен.

Способ действия препарата АЛЕРАНА®
Действие препарата АЛЕРАНА® основано на расширении сосудов, за счет чего улучшается кровообращение и поступление питательных веществ в области волосяных фолликулов. Это способствует переходу волосяных фолликулов из фазы покоя в фазу роста и стимулирует рост волос.
Если улучшение не наступило или Вы чувствуете ухудшение, необходимо обратиться к врачу.

Абсорбция
При наружном применении миноксидил плохо всасывается через нормальную неповрежденную кожу: в среднем 1,5% (1-2 %) общей нанесенной дозы поступает в системный кровоток. Влияние сопутствующих кожных заболеваний на всасывание миноксидила неизвестно.
Средние значения площади под кривой «концентрация-время» (АUС) и максимальной концентрации (Cmax) при применении 5 % раствора миноксидила составляют примерно 18,71 нгхч/мл и 2,13 нг/мл соответственно. Время достижения максимальной концентрации (ТСmax) при применении 5 % раствора миноксицила составляет 5,79 ч. Влияние миноксидила на гемодинамику не выражено до тех пор, пока средняя сывороточная концентрация миноксидила не достигнет 21,7 нг/мл.
Распределение
Хотя ранее сообщалось о том, что миноксидил не связывается с белками плазмы крови, позднее методом ультрафильтрация іn vitro было продемонстрировано его обратимое связывание с белками плазмы крови человека в диапазоне 37-39 %.
Поскольку абсорбируется только 1-2 % нанесенного наружно миноксидила, степень его связывания с белками плазмы, отмечающегося іn vivo после наружного нанесения, будет клинически незначимой.
Биотрансформация
Примерно 60 % миноксидила, абсорбировавшегося после наружного применения, метаболизируется с образованием миноксидила глюкуронида преимущественно в печени.
Элиминация
Период полувыведения миноксидила для наружного применения в среднем составляет
22 ч, по сравнению с 1,49 ч при пероральном применении. 97 % миноксидила и его метаболитов экскретируется почками и 3 % - через кишечник.
После прекращения применения препарата примерно 95 % миноксидила, нанесенного наружно, выводится в течение 4-х дней.

Description

Alerana is a medication for hair problems, presented in the form of a spray intended for external use: treatment of androgenetic alopecia in men and women. The bottle contains 60 ml of the product. The composition of the medication includes active ingredients that strengthen hair roots, stimulate growth, and reduce hair loss. The use of Alerana spray stimulates hair growth in patients with hereditary hair loss (androgenetic alopecia) in the early stages. The product does not cause irritation and is suitable for use on sensitive scalp skin. Alerana is recommended for external use. Regardless of the size of the treated area, approximately 1 ml of the solution should be applied using the spray nozzle (7 sprays) twice a day to the affected areas of the scalp, starting from the center of the affected zone. After application, hands should be washed. The total daily dose should not exceed 2 ml (approximately 14 sprays) (the dose does not depend on the size of the affected area).

Show original (Russian)

Алерана - это лекарственное средство для решения проблем с волосами, представленное в виде спрея, который предназначен для наружного применения: лечение андрогенетической алопеции у мужчин и женщин. Флакон содержит 60 мл средства. Состав препарата включает активные ингредиенты, которые укрепляют корни волос, стимулируют рост, уменьшают выпадение. Применение спрея Алерана стимулирует рост волос у пациентов с наследственной потерей волос (андрогенная алопеция) в начальной стадии. Также средство не вызывает раздражения и подходит для использования на чувствительной коже головы. Рекомендуется использовать Алерана наружно. Независимо от размера обрабатываемого участка следует наносить около 1 мл раствора с помощью распылительной насадки (7 нажатий) 2 раза в день на пораженные участки волосистой части головы, начиная с центра пораженной зоны. После применения необходимо вымыть руки. Суммарная суточная доза не должна превышать 2 мл (примерно 14 нажатий) (доза не зависит от размера пораженной области).

Properties