01
Sourced
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
Manufacturer leaflet
What's on the package insert
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
Indications
Nasal aspirator for children from birth.
Show original (Russian)
Аспиратор назальный для детей с рождения.
How to use
Directions for use: Hold the nozzle of the tube with your lips, gently press the soft tip against the child's nostril, and carefully suck air through the tube; mucus will enter the plastic container. After clearing one side, repeat the process on the other side of the nose. It is recommended to instill a special saline solution for children (available at pharmacies) into the nose before cleaning.
Preparation for use:
1) Connect the tip to the body;
2) Attach to the bottom of the body with the safety system;
3) Screw the completed upper part of the aspirator onto the plastic body;
4) Connect the tip to the silicone tube and place the tube onto the body of the aspirator.
Care: It is recommended to sterilize before the first use and after each use. Sterilization can be done by boiling (3-5 min.), in a steam sterilizer (follow the sterilizer's instructions), in a microwave oven (using special sterilization devices), or with special chemical agents.
Show original (Russian)
Способ использования: зажмите насадку трубочки губами, аккуратно прижмите мягкий наконечник к ноздре ребенка, аккуратно всасывайте воздух из трубочки, слизь будет попадать в пластиковый контейнер. После очищения с одной стороны, повторите действия с другой стороны носа. Перед очищением рекомендуется закапать в нос специальный солевой раствор для детей (можно приобрести в аптеке).
Подготовка к применению:
1) соедините наконечник с корпусом;
2) присоедините ко дну корпуса с защитной системой;
3) соедините готовую верхнюю часть аспиратора с пластиковым корпусом путем закручивания;
4) присоедините наконечник к силиконовой трубочке и наденьте трубочку на корпус аспиратора.
Уход: рекомендуется простерилизовать перед первым, а также после каждого использования. Можно стерилизовать путем кипячения (3-5 мин.), в паровом стерилизаторе (следуйте инструкции стерилизатора), в СВЧ-печи (с использованием специальных приспособлений для стерилизации), а также с помощью специальных химических средств.
Composition
Material: silicone, polypropylene, does not contain Bisphenol A.
Show original (Russian)
Материал: силикон, полипропилен, не содержит Бисфенол А.
Contraindications & warnings
Individual intolerance to the product materials
Precautions:
• Use as directed.
• Not recommended for use in case of wounds on the nasal mucosa.
• Do not inhale air from the tube sharply.
• Do not use unnecessarily.
• Do not use in case of nasal bleeding.
• Do not turn the aspirator upside down during use.
• Keep out of reach of children, away from heating devices.
Show original (Russian)
Индивидуальная непереносимость материалов продукта
Меры предосторожности:
• Используйте по назначению.
• Не рекомендуется использовать в случае ран на слизистой носа.
• Не всасывайте воздух из трубочки резко.
• Не используйте без необходимости.
• Не используйте при носовом кровотечении.
• Не переворачивайте аспиратор во время использования.
• Храните в местах, недоступных детям, подальше от нагревательных приборов.
Pharmacology
Brand Pigeon - Japanese products for children, support for breastfeeding, everything for bathing children, everything for feeding children. PIGEON Nasal Aspirator with Drainage Tube, from birth.
Gentle, safe, and delicate cleaning of the nasal mucosa in children from birth. The suctioned mucus collects in the bottle and does not return to the tube. The soft U-shaped tip does not come into contact with the nasal mucosa.
Gentle, safe, and delicate cleaning of the nasal mucosa in children from birth. The aspirator was developed in collaboration with leading otolaryngologists in Japan. The suctioned mucus collects in the bottle and does not return to the tube. The soft U-shaped tip does not come into contact with the nasal mucosa. Allows easy cleaning of the baby's nose with the help of an adult.
Thanks to the soft silicone tube, it can be used at any angle. Convenience and safety in use. The intensity of cleaning is adjustable by suctioning through the silicone tube. No need for additional filters.
Show original (Russian)
Бренд Pigeon - японские товары для детей, поддержка грудного вскармливания, все для купания детей, все для кормления детей. PIGEON Аспиратор назальный с отводной трубочкой, с рождения.
Легкое, безопасное и деликатное очищение слизистой носа детей с рождения. Откачиваемая слизь попадает и скапливается во флаконе, не попадает обратно в трубочку. Мягкий U-образный наконечник не соприкасается со слизистой носа.
Легкое, безопасное и деликатное очищение слизистой носа детей с рождения. Аспиратор разработан совместно с ведущими врачами-отоларингологами Японии. Откачиваемая слизь попадает и скапливается во флаконе, не попадает обратно в трубочку. Мягкий U-образный наконечник не соприкасается со слизистой носа. Позволяет без труда очистить содержимое носика малыша при помощи взрослого.
Благодаря мягкой силиконовой трубочке возможно использование под любым углом. Удобство и безопасность в использовании. Интенсивность очищения регулируется с помощью всасывания через силиконовую трубочку. Нет необходимости в использовании дополнительных фильтров.
Description
Pigeon Nasal Aspirator – a lightweight, safe, and gentle way to clear the nasal mucosa of children from birth. It helps remove accumulated mucus, dust, and microbes that can cause various respiratory diseases. The suctioned mucus is collected and stored in the bottle, preventing it from returning to the tube. The soft U-shaped tip does not come into contact with the nasal mucosa. It allows for easy cleaning of the baby's nose with the help of an adult. The soft silicone tube enables use at any angle. Convenience and safety in use. The intensity of cleaning is adjustable through suction via the silicone tube. There is no need for additional filters. Not recommended for use in case of wounds on the nasal mucosa. Do not use in the event of a nosebleed. Do not turn the aspirator upside down during use. Care: it is recommended to sterilize before the first use and after each use.
The aspirator is made of soft material that does not harm the delicate nasal mucosa. The device is easy to use, thanks to its convenient shape and compact size, making it easy to take on trips or walks. Pigeon Nasal Aspirator is a reliable tool for the health and comfort of your baby.
Show original (Russian)
Pigeon аспиратор назальный – это лёгкое, безопасное и деликатное очищение слизистой носа детей с рождения. Он помогает избавиться от накопившейся слизи, пыли и микробов, которые могут вызывать различные заболевания дыхательных путей. Откачиваемая слизь попадает и скапливается во флаконе, не попадает обратно в трубочку. Мягкий U-образный наконечник не соприкасается со слизистой носа. Позволяет без труда очистить содержимое носика малыша при помощи взрослого. Благодаря мягкой силиконовой трубочке возможно использование под любым углом. Удобство и безопасность в использовании. Интенсивность очищения регулируется с помощью всасывания через силиконовую трубочку. Нет необходимости в использовании дополнительных фильтров. Не рекомендуется использовать в случае ран на слизистой носа. Не используйте при носовом кровотечении. Не переворачивайте аспиратор во время использования. Уход: рекомендуется простерилизовать перед первым, а также после каждого использования.
Aspirator выполнен из мягкого материала, который не травмирует нежную слизистую оболочку носа. Устройство просты в использовании, благодаря удобной форме и компактному размеру, его удобно брать с собой в дорогу или на прогулку. Pigeon Aspirator назальный – это надежное средство для здоровья и комфорта вашего малыша.
Properties
- Manufacturer
- PIGEON CORPORATION
- Made in
- Japan
- Shipping weight
- 27 g
- Shelf life
- Long shelf life
- Keep at
- -20–50 °C
- SKU
- 79195
RU name Pigeon аспиратор назальный 0++
How we fulfill
Sourced. Verified. Shipped.
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
02
Verified by photo
You see the parcel before it leaves.
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
Shipped
Tracked postage.
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.
