Skip to content
Voskoprane with Hydroxymethylquinoxaline Dioxide Ointment 5% 5x7.5 cm 5 pcs. sterile antimicrobial atraumatic ointment dressing with wax coating dressing

dressing

Voskoprane with Hydroxymethylquinoxaline Dioxide Ointment 5% 5x7.5 cm 5 pcs. sterile antimicrobial atraumatic ointment dressing with wax coating

SKU 80267

Other products by → New Dressing Materials LLC

All packagings

Methyluracil

8 options · from $17.76

Selected · this page

Hydroxymethylquinoxaline Dioxide Ointment 5% 5x7.5 5 sterile antimicrobial atraumatic ointment dressing wax coating

$29.59

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

For the treatment of superficial and deep purulent infections of various locations, long-lasting non-healing wounds and trophic ulcers, infected burns, purulent wounds in osteomyelitis, postoperative wounds.

Show original (Russian)

Для лечения поверхностных и глубоких гнойных различной локализации, длительно незаживающих ран и трофических язв, инфицированных ожогов, гнойных ран при остеомиелитах, послеоперационных ран

How to use

Open the package along the cutting line and remove the dressing.
If necessary, use scissors to cut a piece from the covering that matches the size of the wound surface.
Remove one protective film from the dressing.
Carefully apply the dressing to the wound surface.
Position the covering so that it extends 0.5 cm beyond the edges of the wound, and after 1-2 minutes, remove the second protective layer.
Place a sterile gauze pad on the covering and secure it with a bandage.
The frequency of dressing changes depends on the condition of the wound.
The reduction in healing time is due to the release of the active substance from the dressing into the deeper layers of the wound and stimulation of the regeneration process.
The dressing has an anti-inflammatory effect and prevents the development of secondary infection during treatment.
The dressing does not damage the wound surface and, with regular changes, does not stick to the wound.
However, the dressing may remain on the wound for 2 to 10 days.
Treatment with a single dressing for more than 3 days (without changing) should be conducted strictly under the supervision of a medical professional.

Show original (Russian)

Вскрыть упаковку по линии отреза и достать повязку.
При необходимости с помощью ножниц из покрытия вырезать фрагмент, соответствующий размеру раневой поверхности.
Снять с повязки одну защитную плёнку
Аккуратно наложить повязку на раневую поверхность.
Наложить покрытие так, чтобы оно на 0,5 см выступало за края раны и через 1- 2 минуты снять второй защитный слой.
Наложить на покрытие стерильную марлевую салфетку и зафиксировать бинтом.
Периодичность смены повязки зависит от состояния раны.
Сокращение сроков заживления обусловлено выделением лекарственного вещества из повязки в глубокие слои раны и стимуляции процесса регенерации.
Повязка обладает противовоспалительным эффектом, предупреждает развитие вторичной инфекции в процессе лечения.
Повязка не травмирует раневую поверхность и, при регулярной смене, не прилипает к ране.
Однако повязка может находиться на ране от 2 до 10 суток.
Лечение одной повязкой свыше 3-х суток (без смены) проводится строго под наблюдением медицинского специалиста.

Composition

Knitted polyester mesh, beeswax, ointment of hydroxymethylquinoxaline dioxides.

Show original (Russian)

Сетка трикотажная полиэфирная, воск пчелиный, мазь гидроксиметилхиноксалиндиоксида.

Contraindications & warnings

Individual intolerance to beekeeping products and the ointment Dioxydin.

The dressing is not intended for reuse.

Show original (Russian)

Индивидуальная непереносимость продуктов пчеловодства и мази диоксидин

Повязка не предназначена для повторного применения

Side effects, overdose & interactions

Possible skin allergic reactions (rash, itching, skin redness) associated with increased sensitivity to the drug.

Show original (Russian)

Возможны кожные аллергические реакции (сыпь, зуд, покраснение кожи), связанные с повышенной чувствительностью к препарату.

Pharmacology

Atraumatic wax-coated ointment dressing, sterile "Voskoprán" according to TU 9393-003-52708501-2002
Voskoprán is an ointment dressing with unique "living" properties. Its development is based on the discovery by Russian scientists that a wound perceives the organic nature of wax as an active wound-healing environment. Beeswax is the hemolymph of the insect, which contains a large number of amino acids, minerals, and vitamins. Wax has a stimulating effect on the reparative processes in the wound, which leads to more intense healing processes.
1. The mesh base with a special cell weaving drains exudate (wound discharge) and allows it to pass into the secondary dressing.
2. Due to the unique properties of wax, the Voskoprán dressing does not stick to the wound during the initial inflammatory stage of the wound process, while the ointment contained in the dressing penetrates into the deeper layers of the wound.
3. Once the wound is "cleaned," the dressing adheres to the surface of the wound due to the wax and is perceived by the wound as a biological scab (crust), aiding in the formation of epithelium. If there are no infection foci on the wound, the dressing can be left on the surface until complete healing. Subsequently, the dressing naturally detaches from the wound, leaving a smooth, scar-free surface.
Pharmacological properties are determined by the type of medicinal agent applied to the dressing.
Voskoprán with hydroxymethylquinoxaline dioxide ointment has antimicrobial action.
The dressing is sterilized by radiation.
Fixation of the dressing with adhesive tape or a bandage is required.

Show original (Russian)

Повязка мазевая атравматическая с восковым покрытием, стерильная "Воскопран" по ТУ 9393-003-52708501-2002
Воскопран - мазевая повязка с уникальными «живыми» свойствами. В основе ее разработки лежит открытие российских ученых, которыми было установлено, что рана воспринимает органику воска как активную ранозаживляющую среду. Пчелиный воск - это гемолимфа насекомого, которая содержит большое количество аминокислот, минеральных веществ и витаминов. Воск оказывает стимулирующее действие на репаративные процессы в ране, благодаря чему процессы заживления протекают более интенсивно.
1. Сетчатая основа со специальным плетением ячеек дренирует экссудат (раневое отделяемое) и пропускает его во вторичную повязку.
2. Благодаря уникальным свойствам воска повязка Воскопран на начальной, воспалительной, стадии раневого процесса не прилипает к ране, а содержащиеся в повязке мази переходят в глубокие слои раны.
3. Как только рана «очистилась», повязка за счет воска прилипает к поверхности раны и воспринимается раной, как биологический струп (корочка), помогая образованию эпителия. Если на ране нет очагов инфицирования, повязку можно оставить на поверхности до полного заживления. Далее повязка естественным путем отходит от раны, образуя на ее месте ровную, без рубцов, поверхность
Фармакологические свойства определяются видом нанесенного на повязку лекарственного средства.
ВоскоПран с мазью гидроксиметилхиноксалиндиоксид обладает антимикробным действием.
Повязка стерилизуется радиационным способом
Необходима фиксация повязки пластырем или бинтом.

Description

Voskoprane with 5% Hydroxymethylquinoxaline Dioxide Ointment 5x7.5 cm is a sterile antimicrobial atraumatic ointment dressing with a wax coating. It consists of a synthetic mesh impregnated with wax and medicinal ointments. The mesh provides a drainage effect for wound exudate and good air exchange. Beeswax contains a high amount of amino acids, minerals, and vitamins. The organic components of the wax are perceived by the wound as an active wound healing environment. Hydroxymethylquinoxaline Dioxide exerts antimicrobial action, ensuring the anti-inflammatory and antimicrobial effects of the dressing. The reduction in healing time is due to the release of the medicinal substance from the dressing into the deeper layers of the wound and the stimulation of the regeneration process. The dressing is used for the treatment of superficial and deep purulent wounds of various locations, long-term non-healing wounds and trophic ulcers, infected burns, purulent wounds in osteomyelitis, and postoperative wounds. The frequency of dressing changes depends on the condition of the wound.

Show original (Russian)

Воскопран с мазью гидроксиметилхиноксалиндиоксида 5% 5х7,5 см повязка мазевая атравматическая с восковым покрытием стерильная антимикробная представляет собой синтетическую сетку, пропитанную воском и лечебными мазями. Сетка обеспечивает дренажный эффект для раневого экссудата и хороший воздухообмен. Пчелиный воск содержит большое количество аминокислот, минеральных веществ и витаминов. Органика воска воспринимается раной как активная ранозаживляющая среда. Гидроксиметилхиноксалиндиоксид оказывает антимикробное действие , что обеспечивает противовоспалительное и антимикробное действие повязки. Сокращение сроков заживления обусловлено выделением лекарственного вещества из повязки в глубокие слои раны и стимуляции процесса регенерации. Повязка применяется для лечения поверхностных и глубоких гнойных различной локализации, длительно незаживающих ран и трофических язв, инфицированных ожогов, гнойных ран при остеомиелитах, послеоперационных ран.
Периодичность смены повязки зависит от состояния раны.

Properties
Made in
Russia
Dosage form
dressing
Shipping weight
20 g
Shelf life
Long shelf life
Keep at
5–40 °C
SKU
80267

RU name Воскопран с мазью гидроксиметилхиноксалиндиоксида 5% 5х7,5 см 5 шт. повязка мазевая атравматическая с восковым покрытием стерильная антимикробная

How we fulfill

Sourced. Verified. Shipped.

Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.

01

Sourced

A licensed Russian pharmacy buys it for you.

No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.

02

Verified by photo

You see the parcel before it leaves.

A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →

A real customer parcel photo, taken before dispatch Real customer parcel

03

Shipped

Tracked postage.

To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.

Full shipping atlas

More by New Dressing Materials LLC

See all →