Skip to content
Akvazivin LOR 0.1% nasal spray 15 ml nasal spray

Xylometazoline

Akvazivin LOR 0.1% nasal spray 15 ml

SKU 80798

Same active ingredient

Other products with Xylometazoline

33

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

Acute respiratory diseases with symptoms of rhinitis (nasal congestion), acute allergic rhinitis, hay fever, sinusitis, eustachitis, otitis media (as part of combined therapy to reduce swelling of the mucous membrane of the nasopharynx). Preparation of the patient for diagnostic procedures in the nasal passages.

Show original (Russian)

Острые респираторные заболевания с явлениями ринита (насморка), острый аллергический ринит, поллиноз, синусит, евстахиит, средний отит (в составе комбинированной терапии для уменьшения отека слизистой оболочки носоглотки). Подготовка пациента к диагностическим манипуляциям в носовых ходах.

How to use

Intranasally.
Before use, it is necessary to clear the nasal cavity. The spray is applied after removing the protective cap from the dispenser. Before the first use, a test spray into the air should be performed. Insert the dispenser into the nose and, pressing on its base, spray for 1 second. During the administration of the medication, the bottle should be held with the dispenser facing upwards!
For adults and children over 6 years old: use a 0.1% spray with 1 spray in each nostril 2-3 times a day. The medication should be used in children only under adult supervision.
Use the medication only according to the indications, method of administration, and dosages specified in the instructions.
Do not use the medication more than 3 times a day.
Do not use the medication continuously for more than 5-7 days unless otherwise recommended by a doctor.
After completing therapy, the medication can be prescribed again only after several days.

Show original (Russian)

Интраназально.
Перед применением необходимо очистить полость носа. Распыление производят после снятия предохранительного колпачка с распылителя. Перед первым применением необходимо провести пробное распыление в воздух. Распылитель вводят в нос и, нажимая на его основание, распыляют в течение 1 секунды. Во время введения препарата флакон следует держать распылителем вверх!
Для взрослых и детей старше 6 лет: применяют 0,1% спрей по 1 впрыскиванию в каждый носовой ход 2-3 раза в сутки. Препарат у детей следует применять только под наблюдением взрослых.
Применяйте препарат только согласно тем показаниям, тому способу применения и в тех дозах, которые указаны в инструкции.
Не следует применять препарат чаще 3 раз в сутки.
Не применять препарат без перерыва более 5-7 дней, если врач не рекомендовал иную длительность лечения.
После завершения терапии препарат можно назначать повторно только через несколько дней.

Composition

1 ml of the preparation contains:
Active ingredient: xylometazoline hydrochloride - 1.0 mg.
Excipients: benzalkonium chloride, disodium edetate, dipotassium hydrogen phosphate, sodium dodecahydrate phosphate, sodium chloride, purified water.

Clear colorless liquid or slightly yellowish in hue.

Show original (Russian)

1 мл препарата содержит:
Действующее вещество: ксилометазолина гидрохлорид - 1,0 мг.
Вспомогательные вещества: бензалкония хлорид, динатрия эдетат, калия дигидрофосфат, натрия гидрофосфата додекагидрат, натрия хлорид, вода очищенная.

Прозрачная бесцветная или со слегка желтоватым оттенком жидкость.

Contraindications & warnings

Hypersensitivity to xylometazoline or any of the excipients of the product; arterial hypertension; tachycardia; pronounced atherosclerosis; glaucoma; hyperthyroidism; atrophic rhinitis; inflammatory skin or mucous membrane diseases of the nasal vestibule; history of surgical interventions on the meninges; condition after transsphenoidal hypophysectomy; pregnancy; use of monoamine oxidase inhibitors (MAO) (including the 14-day period after their discontinuation), tricyclic and tetracyclic antidepressants, other local vasoconstrictors (decongestants), as well as other medications that increase blood pressure; children under 6 years of age.

With caution:
Diabetes mellitus; severe cardiovascular diseases (including ischemic heart disease, angina); prostatic hyperplasia; pheochromocytoma; porphyria; breastfeeding; increased sensitivity to adrenergic drugs accompanied by insomnia, dizziness, arrhythmia, tremor, increased blood pressure; patients with long QT syndrome.

Use during pregnancy and breastfeeding:
The use of the product during pregnancy is contraindicated. The use of the product during breastfeeding is possible upon the recommendation of the attending physician if the expected therapeutic effect for the mother outweighs the risk of potential side effects for the child.

The medication should not be used continuously for more than 7 days. Recommended doses should not be exceeded, especially in children and the elderly.
It is recommended to rinse the nasal cavity with saline solutions before use. The medication should be used individually. Concurrent use may lead to the spread of infection.
Prolonged use of xylometazoline and overdose may weaken the therapeutic effect, as well as increase the risk of reactive hyperemia (medication-induced rhinitis) and atrophy of the nasal mucosa.
Patients with prolonged QT interval syndrome receiving xylometazoline may be at risk of serious ventricular arrhythmia.
Avoid contact with the eyes.
Do not use simultaneously with other vasoconstrictors.
During treatment, it is recommended to monitor blood pressure levels.
If symptoms persist after the treatment period, consult a physician.

Effects on the ability to drive vehicles and operate machinery:
At therapeutic doses, it does not affect the ability to drive vehicles. Caution should be exercised when performing tasks that require increased attention and quick psychomotor reactions if adverse reactions from the nervous system develop.

Show original (Russian)

Гиперчувствительность к ксилометазолину или любому из вспомогательных веществ препарата; артериальная гипертензия; тахикардия; выраженный атеросклероз; глаукома; гипертиреоз; атрофический ринит; воспалительные заболевания кожи или слизистой оболочки преддверия носа; хирургические вмешательства на мозговых оболочках (в анамнезе); состояние после транссфеноидальной гипофизэктомии; беременность; применение ингибиторов моноаминоксидазы (МАО) (включая период 14 дней после их отмены), трициклических и тетрациклических антидепрессантов, других местных сосудосуживающих средств (деконгестантов), а также других препаратов, повышающих артериальное давление; детский возраст до 6 лет.

С осторожностью:
Сахарный диабет; тяжелые сердечно-сосудистые заболевания (в т.ч. ишемическая болезнь сердца, стенокардия); гиперплазия предстательной железы; феохромоцитома; порфирия, период грудного вскармливания; повышенная чувствительность к адренергическим препаратам, сопровождающаяся бессонницей, головокружением, аритмией, тремором, повышением артериального давления; пациенты с синдромом удлиненного интервата QТ.

Применение при беременности и в период грудного вскармливания:
Применение препарата во время беременности противопоказано. Применение препарата в период грудного вскармливания возможно по назначению лечащего врача, если ожидаемый лечебный эффект у матери превышает риск развития возможных побочных эффектов у ребенка.

Препарат не следует применять без перерыва более 7 дней. Не следует превышать рекомендованные дозы, особенно у детей и пожилых людей.
Перед применением рекомендуется промыть полость носа солевыми растворами. Рекомендуется использовать препарат индивидуально. Совместное использование может привести к распространению инфекции.
При длительном применении ксилометазолина и передозировке возможно ослабление терапевтического эффекта, а также повышается риск возникновения реактивной гиперемии (медикаментозный ринит) и атрофии слизистой оболочки носа.
Пациенты с синдромом удлиненного интервала QТ, получающие ксилометазолин, могут быть подвержены риску серьезной желудочковой аритмии.
Избегать попадания препарата в глаза.
Не применять одновременно с другими сосудосуживающими средствами.
Во время лечения рекомендуется контролировать уровень артериального давления.
Если по истечении времени лечения симптомы сохраняются, необходимо обратиться к врачу.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и другими механизмами:
В терапевтических дозах не влияет на способность к управлению транспортными средствами. При развитии нежелательных реакций со стороны нервной системы следует соблюдать осторожность при выполнении действий, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций.

Side effects, overdose & interactions

Classification of the frequency of occurrence of side effects: very common - more than 1/10 prescriptions (> 10%); common - more than 1/100 but less than 1/10 prescriptions (> 1% but 0.1% but 0.01% but < 0.1%); very rare - less than 1/10000 prescriptions (< 0.01%).Immune system disorders: Very rare: hypersensitivity reactions (angioedema, rash, itching).Nervous system disorders: Common: headache.Psychiatric disorders: Rare: insomnia, depression (with prolonged use at high doses).Eye disorders: Very rare: impaired visual perception.Heart disorders: Rare: palpitations. Very rare: tachycardia, arrhythmia.Vascular disorders: Rare: increased blood pressure.Respiratory system, thoracic organs, and mediastinum disorders: Common: irritation and/or dryness of the nasal mucosa, burning, sneezing, hypersecretion of the nasopharyngeal mucosa, drug-induced rhinitis.Gastrointestinal disorders: Common: nausea. Rare: vomiting.General disorders and administration site conditions: Common: burning at the application site. After using the product, increased swelling of the nasal mucosa (reactive hyperemia) may be observed. Benzalkonium chloride, included in the formulation, may cause irritation of the nasal mucosa and bronchospasm. If any of the side effects listed in the instructions worsen or you notice any other side effects not listed in the instructions, inform your doctor.In case of overdose or accidental ingestion, the medication may cause: nausea, vomiting, cyanosis, fever, a sharp decrease in body temperature, shortness of breath, severe dizziness, increased sweating, headache, respiratory depression, coma and seizures, bradycardia, arrhythmia, tachycardia, increased blood pressure. Following an increase in blood pressure, a sharp decrease may be observed. Treatment: symptomatic. Monitor the patient for several hours. In cases of severe poisoning with cardiac arrest, resuscitation efforts should continue for at least 1 hour. In case of accidental ingestion - gastric lavage, administration of activated charcoal.The use of xylometazoline is contraindicated in patients receiving MAO inhibitors or tricyclic antidepressants, including for 14 days after their discontinuation. Concurrent use of xylometazoline and tri- and tetracyclic antidepressants, monoamine oxidase inhibitors such as tranylcypromine, or medications that may increase blood pressure can lead to elevated blood pressure; therefore, concurrent use of these medications should be avoided. If you are using the aforementioned medications or other drugs (including over-the-counter) consult your doctor before using this product.

Show original (Russian)

Классификация частоты возникновения побочных реакций: очень часто - более 1/10 назначений (> 10%); часто - более 1/100, но менее 1/10 назначений (> 1%, но 0,1%, но 0,01%, но < 0,1%); очень редко - менее 1/10000 назначений (< 0,01%). Нарушения со стороны иммунной системы: Очень редко: реакции гиперчувствительности (ангионевротический отек, сыпь, зуд). Нарушения со стороны нервной системы: Часто: головная боль. Нарушения психики: Редко: бессонница, депрессия (при длительном применении в высоких дозах). Нарушения со стороны органа зрения: Очень редко: нарушение четкости зрительного восприятия. Нарушения со стороны сердца: Редко: ощущение сердцебиения. Очень редко: тахикардия, аритмия. Нарушения со стороны сосудов: Редко: повышение артериазьного давления. Нарушения со стороны дыхательной системы, органов грудной клетки и средостения: Часто: раздражение и/или сухость слизистой оболочки носа, жжение, показывание, чихание, гиперсекреция слизистой оболочки носоглотки, медикаментозный ринит. Нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта: Часто: тошнота. Редко: рвота. Общие расстройства и нарушения в месте введения: Часто: жжение в месте применения. После применения препарата может наблюдаться усиление отека слизистой оболочки носа (реактивная гиперемия). Бензалкония хлорид, входящий в состав препарата, может вызвать раздражение слизистой оболочки полости носа и бронхоспазм. Если любые из указанных в инструкции побочных эффектов усугубляются или Вы заметили любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу.При передозировке или случайном приеме внутрь препарат может вызвать: тошноту, рвоту, цианоз, лихорадку, резкое снижение температуры тела, одышку, сильное головокружение, повышенное потоотделение, головную боль, угнетение дыхания, кому и судороги, брадикардию, аритмию, тахикардию, повышение артериального давления. Вслед за повышением артериального давления может наблюдаться его резкое снижение. Лечение: симптоматическое. Наблюдение за пациентом в течение нескольких часов. В случае тяжелого отравления с остановкой сердца реанимационные действия должны продолжаться не менее 1 часа. При случайном приеме внутрь - промывание желудка, прием активированного угля.Применение ксилометазолина противопоказано пациентам, получающим ингибиторы МАО или трициклические антидепрессанты, включая 14 дней после их отмены. Одновременный прием ксилометазолина и три- и тетрациклических антидепрессантов, ингибиторов моноаминоксидазы типа транилципромина, лекарственных средств, способствующих повышению артериального давления, может привести к повышению артериального давления, поэтому следует избегать одновременного приема данных лекарственных средств. Если Вы применяете вышеперечисленные средства или другие лекарственные препараты (в том числе безрецептурные) перед применением препарата проконсультируйтесь с врачом.

Pharmacology

Xylometazoline belongs to the group of local vasoconstrictors (decongestants) with alpha-adrenergic activity, causing constriction of the blood vessels in the nasal mucosa, thereby eliminating edema and hyperemia of the nasal mucosa, restoring nasal passage patency, and facilitating nasal breathing.
The effect of the drug occurs within a few minutes after application and lasts up to 12 hours.

When applied locally, the drug is practically not absorbed, therefore its concentrations in the blood plasma are very low (not detectable by modern analytical methods).

Show original (Russian)

Ксилометазолин относится к группе местных сосудосуживающих средств (деконгестантов) с альфа-адреномиметической активностью, вызывает сужение кровеносных сосудов слизистой оболочки носа, устраняя, таким образом, отек и гиперемию слизистой оболочки носа, восстанавливает проходимость носовых ходов, облегчает носовое дыхание.
Действие препарата наступает через несколько минут после его применения и продолжается до 12 часов.

При местном применении препарат практически не абсорбируется, поэтому его концентрации в плазме крови очень малы (современными аналитическими методами не определяются).

Description

Akvazivin LOR 0.1% nasal spray 15 ml is a medicinal product containing xylometazoline, which belongs to the group of local vasoconstrictors. It causes constriction of the blood vessels in the nasal mucosa, thereby eliminating swelling and hyperemia of the nasal mucosa, restoring nasal passage patency, and facilitating nasal breathing. The effect of the medication begins within a few minutes after application and lasts up to 12 hours. It is used for acute respiratory diseases with symptoms of rhinitis (nasal congestion), acute allergic rhinitis, hay fever, sinusitis, eustachitis, and otitis media (as part of combination therapy to reduce swelling of the nasopharyngeal mucosa) in adults and children over 6 years of age via intranasal administration. Before use, the nasal cavity must be cleared. The medication should not be used more than 3 times a day. Do not use the medication continuously for more than 5-7 days unless otherwise recommended by a doctor. After completing therapy, the medication can be prescribed again only after several days.

Show original (Russian)

Аквазивин лор 0,1% флакон спрей назальный 15 мл - это лекарственное средство, содержащее ксилометазолин, который относится к группе местных сосудосуживающих средств. Он вызывает сужение кровеносных сосудов слизистой оболочки носа, устраняя, таким образом, отек и гиперемию слизистой оболочки носа, восстанавливает проходимость носовых ходов, облегчает носовое дыхание. Действие препарата наступает через несколько минут после его применения и продолжается до 12 часов. Применяется при острых респираторных заболеваниях с явлениями ринита (насморка), острый аллергический ринит, поллиноз, синусит, евстахиит, средний отит (в составе комбинированной терапии для уменьшения отека слизистой оболочки носоглотки) у взрослых и детей старше 6 лет интраназально. Перед применением необходимо очистить полость носа. Не следует применять препарат чаще 3 раз в сутки. Не применять препарат без перерыва более 5-7 дней, если врач не рекомендовал иную длительность лечения. После завершения терапии препарат можно назначать повторно только через несколько дней.

Storage

After opening - 6 months.

Show original (Russian)

После вскрытия - 6 месяцев.

Properties
Manufacturer
YuzhFarm LLC
Made in
Russia
Active ingredient
Xylometazoline
Drug group
Dosage form
nasal spray
Strength
0.1%
Shipping weight
42 g
Shelf life
Long shelf life
Keep at
2–25 °C
SKU
80798

RU name Аквазивин лор 0,1% флакон спрей назальный 15 мл

How we fulfill

Sourced. Verified. Shipped.

Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.

01

Sourced

A licensed Russian pharmacy buys it for you.

No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.

02

Verified by photo

You see the parcel before it leaves.

A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →

A real customer parcel photo, taken before dispatch Real customer parcel

03

Shipped

Tracked postage.

To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.

Full shipping atlas

Related medicines

Browse catalog →