Skip to content

All packagings

Bistrumgel

3 options · from $11.03

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

Symptomatic therapy - reduction of pain and inflammation at the time of use, does not affect disease progression - for the following conditions:
• Joint pain in reactive arthritis (Reiter's syndrome);
• Back and joint pain in osteoarthritis of various locations;
• Inflammation and swelling of soft tissues and joints in periarthritis, tendinitis, bursitis, muscle pain (myalgia), neuralgia, back pain in radiculitis;
• Inflammation and swelling of soft tissues and joints, pain from musculoskeletal injuries (including sports), muscle and ligament bruises, ligament sprains, ruptures of ligaments and muscle tendons.

Show original (Russian)

Симптоматическая терапия - уменьшение боли и воспаления на момент использования, на прогрессирование заболевания не влияет- при следующих состояниях:
• Боли в суставах при реактивном артрите (синдром Рейтера);
• Боли в спине и суставах при остеоартрозе различной локализации;
• Воспаление и отечность мягких тканей и суставов при периартрите, тендините, бурсите, боль в мышцах (миалгия), невралгия, боли в спине при радикулите;
• Воспаление и отечность мягких тканей и суставов, боли при травмах опорно-двигательного аппарата (в том числе спортивные), ушибах мышц и связок, растяже-нии связок, разрывах связок и сухожилий мышц.

How to use

For external use.
A small amount of gel (3-5 cm) is applied in a thin layer to the skin of the inflamed or painful area of the body 1-2 times a day and gently rubbed in.
The dosage should be adjusted according to the area of the affected site: 5 cm of gel corresponds to 100 mg of ketoprofen, 10 cm corresponds to 200 mg of ketoprofen.
The maximum dose of ketoprofen is 200 mg/day. An occlusive dressing is not recommended.
Do not use without consulting a doctor for more than 14 days.
If you forget to apply the gel, apply it at the time the next dose is due, but do not double the dose.

Show original (Russian)

Для наружного применения.
Небольшое количество геля (3-5 см) наносят тонким слоем на кожу воспаленного или бо-лезненного участка тела 1-2 раза в сутки и осторожно втирают.
Дозировка должна быть подобрана в соответствии с площадью пораженного участка: 5 см геля соответствуют 100 мг кетопрофена, 10 см - 200 мг кетопрофена.
Максимальная доза кетопрофена составляет 200 мг/сутки. Окклюзионная повязка не ре-комендуется.
Не применять без консультации врача более 14 дней.
Если Вы забыли нанести гель, нанесите его в то время, когда должна быть нанесена сле-дующая доза, но не удваивайте ее.

Composition

100 g of gel contains:
active ingredient: ketoprofen, calculated as 100% substance - 2.5 g;
excipients: ethanol (rectified ethyl alcohol), carbomer 940 or 980, trometamol, methylparaben (nipagin), lavender oil, orange blossom oil (neroli oil), purified water.

Colorless, almost transparent gel with a specific odor. Opalescence is permissible.

Show original (Russian)

100 г геля содержат:
действующее вещество: кетопрофен в пересчете на 100 % вещество - 2,5 г;
вспомогательные вещества: этанол (спирт этиловый ректификованный), карбомер 940 или 980, трометамол, метилпарагидроксибензоат (нипагин), лаванды масло, апельсина цветков масло (неролиевое масло), вода очищенная.

Бесцветный, почти прозрачный гель со специфическим запахом. Допускается наличие опалесценции.

Contraindications & warnings

• Increased sensitivity to ketoprofen or other components of the product, as well as to salicylates, tiaprofenic acid, or other NSAIDs, fenofibrate; history of skin allergy to sunscreens and perfumes.
• Complete or incomplete combination of bronchial asthma, recurrent nasal and paranasal sinus polyposis, and intolerance to acetylsalicylic acid or other NSAIDs (including in history);
• Third trimester of pregnancy;
• Pediatric age (under 15 years);
• Violation of the integrity of the skin in the area of gel application (eczema, acne, weeping dermatitis, open or infected wound);
• History of photosensitivity reactions;
• Exposure to sunlight, including indirect sunlight and UV radiation in tanning beds throughout the treatment period and for an additional 2 weeks after discontinuation of the product.

With caution
• Impaired liver and/or kidney function;
• Erosive-ulcerative lesions of the gastrointestinal tract;
• Blood disorders;
• Bronchial asthma;
• Chronic heart failure;
• Hepatic porphyria (exacerbation).

Use during pregnancy and breastfeeding
Pregnancy
Use in the I and II trimesters of pregnancy
Since the safety of ketoprofen in pregnant women has not been evaluated, the use of ketoprofen in the I and II trimesters of pregnancy should be avoided.
Use in the III trimester of pregnancy
The product Bistrumgel is contraindicated in the III trimester of pregnancy.
During the III trimester of pregnancy, all prostaglandin synthetase inhibitors, including ketoprofen, may have toxic effects on the heart, lungs, and kidneys of the fetus.
At the end of pregnancy, there may be an increase in bleeding time for both mother and child. NSAIDs may delay the onset of labor.
Breastfeeding
Currently, there is no data on the excretion of ketoprofen in breast milk, therefore the use of the product Bistrumgel during breastfeeding is not recommended.

Avoid contact of the gel with the eyes, the skin around the eyes, and mucous membranes.
If skin reactions occur, including those developed with the concurrent use of products containing octocrylene, treatment should be discontinued immediately.
Patients suffering from bronchial asthma in combination with chronic rhinitis, chronic sinusitis, and/or nasal or paranasal sinus polyps have a higher risk of developing allergic reactions when using aspirin and/or NSAIDs than the rest of the population.
To reduce the risk of photosensitivity, it is recommended to protect the areas of skin treated with the gel from UV exposure with clothing throughout the treatment period and for an additional 2 weeks after discontinuation. The recommended duration of treatment should not be exceeded due to an increased risk of contact dermatitis and photosensitivity reactions over time.
Hands should be thoroughly washed after each application of the product.

Effects on the ability to drive vehicles and operate machinery
There is no data on the negative impact of Bistrumgel on the ability to drive vehicles and engage in other potentially dangerous activities that require concentration and quick psychomotor reactions.

Show original (Russian)

• Повышенная чувствительность к кетопрофену или другим компонентам препара-та, а также к салицилатам, тиапрофеновой кислоте или другим НПВП, фенофибра-ту; кожная аллергия в анамнезе на солнцезащитные средства и парфюмерию.
• полное или неполное сочетание бронхиальной астмы, рецидивирующего полипоза носа и околоносовых пазух и непереносимости ацетилсалициловой кислоты или других НПВП (в том числе в анамнезе);
• III триместр беременности;
• детский возраст (до 15 лет);
• нарушение целостности кожных покровов в области нанесения геля (экзема, акне, мокнущий дерматит, открытая или инфицированная рана);
• реакции фоточувствительности в анамнезе;
• воздействие солнечного света, в т.ч. непрямые солнечные лучи и УФ­облучение в солярии на протяжении всего периода лечения и еще 2-х недель после прекраще-ния лечения препаратом.

С осторожностью
• нарушение функции печени и/или почек;
• эрозивно-язвенное поражение желудочно-кишечного тракта;
• заболевания крови;
• бронхиальная астма;
• хроническая сердечная недостаточность;
• печеночная порфирия (обострение).

Применение при беременности и в период грудного вскармливания
Беременность
Применение в I и II триместрах беременности
Так как безопасность применения кетопрофена у беременных женщин не оценивалась, следует избегать применения кетопрофена в I и II триместрах беременности.
Применение в III триместре беременности
Препарат Быструмгель гель противопоказан в III триместре беременности.
Во время III триместра беременности все ингибиторы простагландинсинтетазы, включая кетопрофен, могут оказывать токсическое воздействие на сердце, легкие и почки плода.
В конце беременности возможно увеличение времени кровотечения у матери и ребенка. НПВП могут отсрочивать время наступления родов.
Грудное вскармливание
На сегодняшний момент отсутствуют данные о выделении кетопрофена в грудное моло-ко, поэтому применение препарата Быструмгель гель во время грудного вскармливания не рекомендуется.

Необходимо избегать попадания геля в глаза, на кожу вокруг глаз, слизистые оболочки.
При появлении кожных реакций, в том числе развившихся при совместном применении с октокрилен-содержащими препаратами, следует немедленно прекратить лечение.
Пациенты, страдающие бронхиальной астмой в сочетании с хроническим ринитом, хро-ническим синуситом и/или полипозом носа или околоносовых пазух, имеют более высо-кий риск развития аллергических реакций при применении аспирина и/или НПВП, чем остальная часть населения.
Для уменьшения риска развития фоточувствительности рекомендуется защищать обрабо-танные гелем участки кожи одеждой от воздействия УФ­облучения на протяжении всего периода лечения и еще 2-х недель после прекращения применения. Не следует превышать рекомендованную продолжительность лечения из-за увеличения риска развития контакт-ного дерматита и реакций фоточувствительности с течением времени.
Следует тщательно мыть руки после каждого нанесения препарата.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами
Данных об отрицательном влиянии геля Быструмгель на способность управлять транс-портными средствами и заниматься другими потенциально опасными видами деятельно-сти, требующими концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций, нет.

Side effects, overdose & interactions

According to the World Health Organization (WHO), adverse effects are classified according to their frequency of occurrence as follows: very common (1/10), common (from 1/100 to < 1/10), uncommon (from 1/1000 to < 1/100), rare (from 1/10000 to < 1/1000), very rare (< 1/10000); frequency unknown - it was not possible to establish the frequency of occurrence based on available data.Immune system disorders: frequency unknown - hypersensitivity reactions, anaphylactic shock, angioedema (Quincke's edema).Gastrointestinal disorders: very rare - peptic ulcer, bleeding, diarrhea.Skin and subcutaneous tissue disorders: uncommon - local skin reactions such as erythema, eczema, itching, and burning; rare - photosensitivity reactions, urticaria. There have been rare reports of more severe reactions, such as bullous or fliktenular eczema, which may spread beyond the application site or become generalized.Kidney and urinary tract disorders: very rare - worsening of kidney function in patients with chronic kidney failure.If any side effects occur, it is necessary to discontinue use of the product and consult a doctor.Overdose is unlikely with external use of the product. In case of overdose, the skin should be thoroughly rinsed with running water. If the product is ingested, systemic adverse reactions may develop. In this case, symptomatic treatment and supportive therapy should be provided as for overdose with oral forms.When used externally, ketoprofen in gel form may enhance the effects of drugs that cause photosensitization. Patients taking anticoagulants of the coumarin type are advised to regularly monitor their international normalized ratio (INR). Ketoprofen, like other NSAIDs, may reduce the excretion of methotrexate and contribute to increased toxicity. Interactions with other medications and their effects on excretion are not significant.

Show original (Russian)

По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) нежелательные эффекты классифицированы в соответствии с их частотой развития следующим образом: очень ча-сто (1/10), часто (от 1/100 до < 1/10), нечасто (от 1/ 1000 до < 1/100), редко (от 1/ 10000 до < 1/1000), очень редко (< 1/10000); частота неизвестна - по имеющимся данным установить частоту возникновения не представлялось возможным. Нарушения со стороны иммунной системы: частота неизвестна - реакции гиперчувствительности, анафилактический шок, ангионев-ротический отек (отек Квинке). Нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта: очень редко - пептическая язва, кровотечение, диарея. Нарушения со стороны кожи и подкожных тканей: нечасто - местные кожные реакции, такие как эритема, экзема, зуд и жжение; редко - реакции фоточувстительности, крапивница. Поступали редкие сообщения о более тяжелых реакциях, таких как буллезная или флик-тенулезная экзема, которые могут распространяться за область места применения или приобретать генерализованный характер. Нарушения со стороны почек и мочевыводящих путей: очень редко - ухудшение функции почек у пациентов с хронической почечной недоста-точностью. При появлении каких-либо побочных эффектов необходимо прекратить применение пре-парата и обратиться к врачу.Передозировка маловероятна при наружном применении препарата. В случае передозировки кожу необходимо тщательно промыть под проточной водой. В случае попадания препарата внутрь возможно развитие системных нежелательных ре-акций. В этом случае необходимо симптоматическое лечение и поддерживающая терапия как при передозировке формами для приема внутрь.При наружном применении кетопрофена в лекарственной форме геля возможно усиление действия препаратов, вызывающих фотосенсибилизацию. Пациентам, принимающим антикоагулянты кумаринового ряда, рекомендуется прово-дить регулярный контроль международного нормализованного отношения (МНО). Кетопрофен, как и другие НПВП, может снижать выведение метотрексата и способство-вать увеличению его токсичности. Взаимодействие с другими лекарственными препаратами и влияние на их выведение не являются значимыми.

Pharmacology

Ketoprofen is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID). It provides local anti-inflammatory, anti-exudative, and analgesic effects. It ensures local treatment of lesions in joints, tendons, ligaments, and muscles. In joint syndrome, it leads to a reduction in joint pain at rest and during movement, as well as a decrease in morning stiffness and swelling of the joints. Ketoprofen does not have a catabolic effect on articular cartilage.

Ketoprofen, when applied locally in the form of a gel, does not accumulate in the body. The bioavailability of the gel is approximately 5%. It penetrates into joint tissues, including synovial fluid, and reaches therapeutic concentrations there. The concentration of the drug in the blood plasma is extremely low.
Ketoprofen is metabolized in the liver to form conjugates, which are primarily excreted by the kidneys. The metabolism of ketoprofen is not dependent on age, the presence of severe renal insufficiency, or liver cirrhosis. The excretion of ketoprofen by the kidneys occurs slowly.

Show original (Russian)

Кетопрофен - нестероидный противовоспалительный препарат (НПВП). Оказывает местное противовоспалительное, антиэкссудативное и анальгезирующее действие. Обеспечивает местное лечение поражений суставов, сухожилий, связок, мышц. При суставном синдроме вызывает ослабление болей в суставах в покое и при движении, уменьшение утренней скованности и припухлости суставов. Кетопрофен не оказывает катаболического влияния на суставной хрящ.

Кетопрофен при местном применении в виде геля не кумулирует в организме. Биодо-ступность геля - около 5 %. Проникает в ткани суставов, в т.ч. в синовиальную жидкость, и достигает там терапевтических концентраций. Концентрация препарата в плазме крови крайне низкая.
Кетопрофен метаболизируется в печени с образованием конъюгатов, которые выводятся преимущественно почками. Метаболизм кетопрофена не зависит от возраста, наличия тя-желой почечной недостаточности или цирроза печени. Экскреция кетопрофена почками осуществляется медленно.

Description

Bistrumgel 2.5% gel is a topical medication that contains the active ingredient ketoprofen, which provides local anti-inflammatory, anti-exudative, and analgesic effects. It ensures local treatment of lesions in joints, tendons, ligaments, and muscles. In cases of joint syndrome, it alleviates pain in the joints at rest and during movement, reduces morning stiffness, and decreases swelling of the joints. Ketoprofen does not have a catabolic effect on articular cartilage. It is used for acute and chronic inflammatory diseases of the musculoskeletal system, inflammatory lesions of ligaments and tendons, and muscle pain of both rheumatic and non-rheumatic origin. Adults and children aged 12 and older should apply a small amount of gel (3-5 cm) 2-3 times a day in a thin layer, followed by prolonged and gentle rubbing into the inflamed or painful areas of the body.

Show original (Russian)

Быструмгель 2,5% гель - это лекарственный препарат для наружного применения, содержит активное вещество кетопрофен, которое оказывает местное противовоспалительное, антиэкссудативное и анальгезирующее действие. Обеспечивает местное лечение поражений суставов, сухожилий, связок, мышц. При суставном синдроме вызывает ослабление болей в суставах в покое и при движении, уменьшение утренней скованности и припухлости суставов. Кетопрофен не оказывает катаболического влияния на суставной хрящ. Применяется при острых и хронических воспалительных заболеваниях опорно-двигательного аппарата, воспалительных поражениях связок и сухожилий, мышечных болях ревматического и неревматического происхождения. Взрослым и детям с 12 лет наносят небольшое количество геля (3-5 см) 2-3 раза в день тонким слоем, с последующим длительным и осторожным втиранием в воспаленные или болезненные участки тела.

Properties
Manufacturer
Akrikhin HFC JSC
Made in
Russia
Active ingredient
Ketoprofen
Drug group
Strength
2.5%
Shipping weight
152 g
Shelf life
Long shelf life
Keep at
15–25 °C
SKU
81336

RU name Быструмгель 2,5% гель 100 гр

How we fulfill

Sourced. Verified. Shipped.

Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.

01

Sourced

A licensed Russian pharmacy buys it for you.

No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.

02

Verified by photo

You see the parcel before it leaves.

A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →

A real customer parcel photo, taken before dispatch Real customer parcel

03

Shipped

Tracked postage.

To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.

Full shipping atlas

Related medicines

Browse catalog →