Skip to content
Metrogyl A 0.1% + 1% gel for external use 20 g ointment for external use

Adapalene

Metrogyl A 0.1% + 1% gel for external use 20 g

0.1%+1% · ointment for external use

SKU 82398

Same active ingredient

Other products with Adapalene

7

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

Acne of mild to moderate severity, including the presence of comedones, papules, and pustules, localized on the skin of the face, chest, or back.

Show original (Russian)

Угревая сыпь легкой и средней степени тяжести, в том числе при наличии комедонов, папул и пустул, с локализацией на коже лица, груди или спины

How to use

For external use.
Adults.
The gel should be applied in a thin layer to the affected areas of the skin with acne once a day before bedtime on clean, dry skin, avoiding contact with the eyes, lips, mucous membranes, and corners of the nose.
Noticeable clinical improvement occurs after 4-8 weeks of treatment, with sustained improvement after a 3-month treatment course.
Since it is common to alternate therapy methods in the treatment of acne, it is recommended to consult a doctor about further therapy after 3 months of treatment with the product.
If no improvement occurs after treatment, or if symptoms worsen, or new symptoms appear, it is necessary to consult a doctor. Use the product only according to the indications, method of application, and dosages specified in the instructions for use.

Show original (Russian)

Наружно.
Взрослым.
Гель следует наносить тонким слоем на пораженные угревой сыпью участки кожи один раз в сутки перед сном на чистую сухую кожу, избегая попадания геля в глаза, на губы, слизистые оболочки и уголки носа.
Заметное клиническое улучшение развивается после 4-8 недель лечения, стойкое улучшение после 3-х месячного курса лечения.
Поскольку при лечении угревой сыпи принято чередование методов терапии, то через 3 месяца терапии препаратом рекомендуется проконсультироваться с врачом о дальнейшей терапии.
Если после лечения улучшение не наступает или симптомы усугубляются, или появляются новые симптомы, необходимо проконсультироваться с врачом. Применяйте препарат только согласно тем показаниям, тому способу применения и в тех дозах, которые указаны в инструкции по применению

Composition

Composition per 1 g of the product:
Active ingredients:
Adapalene - 1.0 mg
Metronidazole - 10.0 mg
Excipients: propylene glycol - 70.0 mg, poloxamer 124 - 30.0 mg, carbomer (homopolymer type C) - 7.0 mg, sodium hydroxide solution 1 M - to pH from 5.0 to 6.5, sodium edetate - 0.5 mg, purified water - to 1 g

Homogeneous, opaque gel of white or almost white color

Show original (Russian)

Состав на 1 г препарата:
Действующие вещества:
Адапален - 1,0 мг
Метронидазол - 10,0 мг
Вспомогательные вещества: пропиленгликоль - 70,0 мг, полоксамер 124 - 30,0 мг, карбомер (гомополимер тип С) - 7,0 мг, натрия гидроксида раствор 1 М - до pH от 5,0 до 6,5, натрия эдетат - 0,5 мг, вода очищенная - до 1 г

Однородный, непрозрачный гель белого или почти белого цвета

Contraindications & warnings

Hypersensitivity to adapalene, metronidazole, nitroimidazole derivatives, imidazole, or any of the excipients.
Children under 18 years of age (the efficacy and safety of the drug for this age group have not been established).
Pregnancy, breastfeeding.

With caution
In cases of blood disorders, including those in the medical history.

It is necessary to thoroughly wash hands before and after applying the gel.
In case of hypersensitivity reactions or significant irritation, the use of the product should be discontinued. In some cases, depending on the degree of skin irritation, the number of applications may be reduced, treatment may be paused until signs of irritation disappear, or discontinued. Avoid contact of the gel with the eyes, mouth, corners of the nose, and mucous membranes.
If the gel gets into the eyes, they should be immediately rinsed with warm water. The product should not be applied to skin damaged by injury (cuts or abrasions), sunburn, or eczema. Additionally, it should not be used in patients with severe acne over extensive areas of skin.
Metronidazole is a nitroimidazole derivative and should be used with caution in patients with current or past blood disorders.
When using the product Metrogyl® A, avoid exposure to artificial ultraviolet radiation (tanning beds, sun lamps) and sunlight (including sunbathing). Under the influence of UV rays, metronidazole is converted into an inactive metabolite, which may lead to a significant reduction in the effectiveness of the product. If avoidance is not possible, the use of sunscreen and clothing to protect treated areas of skin is recommended.
Avoid excessive and prolonged use of the product.
The product contains propylene glycol, which may cause skin irritation.

Show original (Russian)

Повышенная чувствительность к адапалену, метронидазолу, производным нитроимидазола, имидазолам или любому из вспомогательных веществ.
Детский возраст до 18 лет (эффективность и безопасность препарата для данной возрастной категории не установлена).
Беременность, период грудного вскармливания.

С осторожностью
При нарушениях со стороны крови, в том числе в анамнезе.

Необходимо тщательно вымыть руки до и после нанесения геля.
В случае возникновения реакций гиперчувствительности или выраженного раздражения применение препарата следует прекратить. В некоторых случаях, в зависимости от степени раздражения кожи, число нанесений может быть сокращено, лечение приостановлено до исчезновения признаков раздражения, либо прекращено. Следует избегать попадания геля в глаза, рот, уголки носа и на слизистые оболочки.
В случае попадания геля в глаза их следует незамедлительно промыть теплой водой. Препарат нельзя наносить на поврежденную в результате травмы (порезы или ссадины), солнечного ожога или экзематозную кожу. Кроме того, его не следует применять у пациентов с тяжелой формой угревой сыпи на обширных участках кожи.
Метронидазол является производным нитроимидазола и его следует применять с осторожностью у пациентов с имеющимися в настоящее время либо отмечавшимися в анамнезе нарушениями со стороны крови.
При применении препарата Метрогил® А следует избегать воздействия искусственного ультрафиолетового облучения (солярии, лампы солнечного света) и воздействия солнечного света (включая солнечные ванны). Под влиянием УФ-лучей метронидазол превращается в неактивный метаболит, в связи с чем возможно значимое снижение эффективности препарата. Если избежать воздействия не представляется возможным, рекомендуется применение солнцезащитных средств и одежды для защиты обработанных препаратом участков кожи.
Следует избегать излишнего и длительного применения препарата.
Препарат содержит пропиленгликоль, который может вызывать раздражение кожи.

Side effects, overdose & interactions

The frequency of side effects is classified according to the recommendations of the World Health Organization: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100, < 1/10), uncommon (≥ 1/1000, < 1/100), rare (≥ 1/10,000, < 1/1000), very rare (Data on overdose of the drug is not available. When used according to the instructions for use, overdose is unlikely. In case of accidental ingestion of even a small amount of the drug, gastric lavage should be performed, and symptomatic therapy should be provided if necessary.Adapalene No interactions with other medications that may be used topically and simultaneously with this product have been established; however, other retinoids or medications with a similar mechanism of action should not be used concurrently with adapalene. The absorption of adapalene through the skin is low, therefore its interaction with systemic medications is unlikely. Simultaneous use of peeling agents, abrasive cleansing agents, as well as products with drying, astringent, or irritating effects (aromatic or alcohol-containing products) is not recommended.Metronidazole No cases of interaction with other medications have been reported when using the gel. The absorption of metronidazole through the skin is low, therefore its interaction with systemic medications is unlikely. However, it should be noted that a small number of patients have experienced disulfiram-like reactions when taking metronidazole orally and consuming ethanol simultaneously. Caution is advised when using metronidazole with warfarin or other indirect anticoagulants due to the potential prolongation of prothrombin time; this warning applies only to oral metronidazole. If you are using the aforementioned products or other medications (including over-the-counter), consult your doctor before using the product.

Show original (Russian)

Частота развития побочных эффектов классифицирована согласно рекомендациям Всемирной организации здравоохранения: очень часто (≥ 1/10), часто (≥ 1/100, < 1/10), нечасто (≥ 1/1000, < 1/100), редко (≥ 1/10 000, < 1/1000), очень редко (Данные по передозировке препарата отсутствуют. При применении препарата в соответствии с инструкцией по применению передозировка маловероятна. При случайном проглатывании даже незначительного количества препарата, следует промыть желудок, при необходимости проводят симптоматическую терапиюАдапален Не установлено взаимодействий с другими лекарственными средствами, которые могут применяться наружно и одновременно с данным препаратом; тем не менее, одновременно с адапаленом не следует применять другие ретиноиды или препараты со сходным механизмом действия. Всасывание адапалена через кожу является низким, поэтому его взаимодействие с системными лекарственными препаратами маловероятно. Одновременное применение средств для пилинга, абразивных очищающих средств, а также средств с подсушивающим, вяжущим или раздражающим действием (ароматических или спиртсодержащих средств) не рекомендуется. Метронидазол При применении геля не было зарегистрировано случаев взаимодействия с другими лекарственными средствами. Всасывание метронидазола через кожу является низким, поэтому его взаимодействие с системными лекарственными препаратами маловероятно. Тем не менее следует учитывать, что у небольшого количества пациентов отмечались дисульфирамоподобные реакции при одновременном приеме метронидазола внутрь и этанола. Предупреждение соблюдать осторожность при одновременном применении метронидазола с варфарином или другими непрямыми антикоагулянтами из-за возможного удлинения протромбинового времени относится только к метронидазолу для приема внутрь. Если Вы применяете вышеперечисленные средства или другие лекарственные препараты (в том числе безрецептурные), перед применением препарата проконсультируйтесь с врачом

Pharmacology

Adapalene is a metabolite of retinoid that acts on the pathological mechanism of Acne vulgaris development; it is a strong modulator of cellular differentiation and keratinization and possesses comedolytic and anti-inflammatory activity. The mechanism of action of adapalene is based on its interaction with specific γ-receptors of epidermal skin cells. As a result of adapalene's action, there is a decrease in the "cohesion" of epithelial cells at the opening of the sebaceous hair follicle and a reduction in the formation of microcomedones. Adapalene exerts anti-inflammatory effects in vivo and in vitro, acting on inflammatory factors by inhibiting leukocyte migration to the site of inflammation, suppressing the chemotactic and chemokinetic responses of human polymorphonuclear leukocytes, and inhibiting the metabolism of arachidonic acid to inflammatory mediators, AR-1 factors, and the expression of Toll-like receptor 2.

Metronidazole is an antiprotozoal and antimicrobial agent, a derivative of 5-nitroimidazole. The mechanism of action involves the biochemical reduction of the 5-nitro group of metronidazole by intracellular transport proteins of anaerobic microorganisms and protozoa. The reduced 5-nitro group of metronidazole interacts with the DNA of microbial cells, inhibiting the synthesis of their nucleic acids, which leads to bacterial cell death.

It is active against Trichomonas vaginalis, Entamoeba histolytica, as well as gram-negative anaerobes Bacteroides spp. (including Bacteroides fragilis, Bacteroides distasonis, Bacteroides ovatus, Bacteroides thetaiotaomicron, Bacteroides vulgatus), Fusobacterium spp., and some gram-positive anaerobes (sensitive strains of Eubacterium spp., Clostridium spp., Peptococcus niger, Peptostreptococcus spp.). The minimum inhibitory concentration (MIC) for these strains is 0.125-6.25 µg/ml.

Aerobic microorganisms and facultative anaerobes are resistant to metronidazole; however, in the presence of mixed flora (aerobes and anaerobes), metronidazole acts synergistically with antibiotics effective against common aerobes.

Adapalene
The absorption of adapalene through the skin is very low (about 4% of the applied dose). Excretion from the body occurs mainly through bile.

Metronidazole
The maximum concentration of metronidazole in plasma after topical application does not exceed 0.5% of the average maximum concentration of metronidazole in plasma after oral administration of 250 mg of metronidazole in tablet form, and is reached within 6-24 hours. After topical application, the concentration of metronidazole at the site of gel application is significantly higher than in plasma. The binding to blood proteins is minimal. The lowest concentration of metronidazole is found in adipose tissue. It is excreted by the kidneys in unchanged form and as metabolites.

Show original (Russian)

Адапален - метаболит ретиноида, который действует на патологический механизм развития Acne vulgaris, является сильным модулятором клеточной дифференцировки и кератинизации и обладает комедонолитической и противовоспалительной активностью. Механизм действия адапалена основан на взаимодействии со специфическими γ-рецепторами эпидермальных клеток кожи. В результате действия адапалена происходит снижение «сцепленности» эпителиальных клеток в устье сально-волосяного фолликула и уменьшение образования микрокомедонов. Адапален оказывает противовоспалительное действие in vivo и in vitro, воздействуя на факторы воспаления путем ингибирования миграции лейкоцитов в очаге воспаления, угнетает хемотактический и хемокинетический ответы полиморфноядерных лейкоцитов человека и подавляет метаболизм арахидоновой кислоты до медиаторов воспаления, АР-1 факторы и экспрессию Toll-подобных рецепторов 2.
Метронидазол - противопротозойный и противомикробный препарат, производное 5-нитроимидазола. Механизм действия заключается в биохимическом восстановлении 5-нитрогруппы метронидазола внутриклеточными транспортными протеинами анаэробных микроорганизмов и простейших. Восстановленная 5-нитрогруппа метронидазола взаимодействует с ДНК клетки микроорганизмов, ингибируя синтез их нуклеиновых кислот, что ведет к гибели бактерий.
Активен в отношении Trichomonas vaginalis, Entamaeba histolytica, а также грамотрицательных анаэробов Bacteroides spp. (в т.ч. Bacteroides fragilis, Bacteroides distasonis, Bacteroides ovatus, Bacteroides thetaiotaomicron, Bacteroides vulgatus), Fusobacterium spp. и некоторых грамположительных анаэробов (чувствительные штаммы Eubacterium spp., Clostridium spp., Peptococcus niger, Peptostreptococcus spp.). Минимальная подавляющая концентрация (МПК) для этих штаммов составляет 0,125-6,25 мкг/мл.
К метронидазолу нечувствительны аэробные микроорганизмы и факультативные анаэробы, но в присутствии смешанной флоры (аэробы и анаэробы) метронидазол действует синергично с антибиотиками, эффективными против обычных аэробов

Адапален
Абсорбция адапалена через кожу очень низка (около 4% применяемой дозы). Экскреция из организма происходит, главным образом, через желчь.
Метронидазол
Максимальная концентрация метронидазола в плазме крови при наружном применении не превышает 0,5% средней максимальной концентрации метронидазола в плазме крови после приема внутрь 250 мг метронидазола в виде таблеток и достигается через 6-24 ч. При наружном применении концентрация метронидазола в месте нанесения геля значительно выше, чем в плазме крови. Связь с белками крови незначительная. Наименьшая концентрация метронидазола определяется в жировой ткани. Выводится почками в неизмененном виде и в виде метаболитов

Description

Metrogyl A 0.1% + 1% gel is a topical medication that contains: adapalene and metronidazole. This gel has pronounced antiseptic properties and is well-suited for the treatment of mild to moderate acne, including the presence of comedones, papules, and pustules, localized on the skin of the face, chest, or back. The medication has a powerful antimicrobial effect and reduces inflammation, helping to improve the overall condition of the skin. Metrogyl A 0.1% + 1% gel is easy to apply and quickly absorbs, leaving no greasy residue. The gel should be applied in a thin layer to the affected areas of the skin once daily before bedtime on clean, dry skin, avoiding contact with the eyes, lips, mucous membranes, and corners of the nose. Noticeable clinical improvement occurs after 4-8 weeks of treatment, with sustained improvement after a 3-month treatment course. The total volume of the product is 20 grams.

Show original (Russian)

Метрогил А 0,1% + 1% гель – это лекарственный препарат для наружного применения, который содержит: адапален и метронидазол. Данный гель отличается выраженным антисептическим действием и хорошо подходит для лечения угревой сыпи легкой и средней степени тяжести, в том числе при наличии комедонов, папул и пустул, с локализацией на коже лица, груди или спины. Препарат обладает мощным противомикробным эффектом и снимает воспаление, помогая улучшить общее состояние кожи. Метрогил А 0,1% + 1% гель легко наносится и быстро впитывается, не оставляя жирных следов. Гель следует наносить тонким слоем на пораженные угревой сыпью участки кожи один раз в сутки перед сном на чистую сухую кожу, избегая попадания геля в глаза, на губы, слизистые оболочки и уголки носа. Заметное клиническое улучшение развивается после 4-8 недель лечения, стойкое улучшение после 3-х месячного курса лечения. Общий объем препарата составляет 20 грамм.

Storage

Do not freeze!

Show original (Russian)

Не замораживать!

Properties
Made in
India
Active ingredient
Adapalene
Drug group
Dosage form
ointment for external use
Strength
0.1%+1%
Shipping weight
43 g
Shelf life
Long shelf life
Keep at
2–30 °C
SKU
82398

RU name Метрогил а 0,1%+1% гель для наружного применения 20 гр

How we fulfill

Sourced. Verified. Shipped.

Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.

01

Sourced

A licensed Russian pharmacy buys it for you.

No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.

02

Verified by photo

You see the parcel before it leaves.

A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →

A real customer parcel photo, taken before dispatch Real customer parcel

03

Shipped

Tracked postage.

To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.

Full shipping atlas

More by Unique Pharmaceutical Laboratories (Division of J.B. Chemicals and Pharmaceuticals Ltd)

See all →