Skip to content
Tizin Panthenol 0.05 mg + 5 mg/dose nasal spray (for children) 10 ml bottle nasal spray

Dexpanthenol

Tizin Panthenol 0.05 mg + 5 mg/dose nasal spray (for children) 10 ml bottle

SKU 86414

Same active ingredient

Other products with Dexpanthenol

41

All packagings

Tizin

2 options · from $10.55

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

Acute respiratory diseases with symptoms of rhinitis; acute allergic rhinitis; vasomotor rhinitis; sinusitis; otitis media (as part of combination therapy to reduce swelling of the mucous membrane of the nasopharynx); to facilitate rhinoscopy; to restore impaired nasal breathing after surgical interventions in the nasal cavity.

Show original (Russian)

Острые респираторные заболевания с явлениями ринита, острый аллергический ринит, вазомоторный ринит, синуситы, средний отит (в составе комбинированной терапии для уменьшения отека слизистой оболочки носоглотки), для облегчения проведения риноскопии, восстановления нарушенного носового дыхания после хирургических вмешательств в носовой полости.

How to use

Intranasally.
For children aged 2 to 6 years.
General administration recommendations
Remove the protective cap. Before the first use, press the spray nozzle several times until a uniform mist cloud appears. The bottle is ready for further use. When using, press once. Inhale the medication through the nose. If possible, hold the spray bottle vertically. Do not spray horizontally or downward. After use, close the bottle with the cap.
One metered spray in each nostril 3-4 times a day. Duration of therapy - 5-7 days.
The medication should not be used for more than 7 days. The duration of use in children should be determined after consulting a doctor.
Reapplication is possible only after a break of several days.
If there is no improvement after 5 days of treatment, or if symptoms worsen, or new symptoms appear, it is necessary to consult a doctor. Use the medication only according to the indications, method of administration, and dosages specified in the instructions.

Show original (Russian)

Интраназально.
Для детей от 2-х до 6 лет.
Общие рекомендации по введению
Снять защитный колпачок. Перед первым применением несколько раз нажать на распылительную насадку до появления равномерного облачка «тумана». Флакон готов к дальнейшему использованию. При применении нажать один раз. Препарат вдыхать через нос. По возможности держать флакон-распылитель вертикально. Не распылять горизонтально или вниз. После употребления флакон закрыть колпачком.
По одному дозированному впрыскиванию в каждый носовой ход 3-4 раза в сутки. Продолжительность терапии - 5-7 дней.
Препарат не следует применять более 7 дней. Продолжительность применения препарата у детей устанавливается после консультации с врачом.
Повторное применение возможно только после перерыва в несколько дней.
Если через 5 дней лечения улучшения не наступает или симптомы усугубляются, или появляются новые симптомы, необходимо проконсультироваться с врачом. Применяйте препарат только согласно тем показаниям, тому способу применения и в тех дозах, которые указаны в инструкции.

Composition

1 ml of solution contains:
active ingredients: xylometazoline hydrochloride - 0.50 mg, dexpanthenol - 50.00 mg;
amount of active ingredients in one dose: xylometazoline hydrochloride - 0.050 mg, dexpanthenol - 5.000 mg;
excipients: dipotassium hydrogen phosphate, sodium hydrogen phosphate dodecahydrate, water for injections.

Colorless, transparent solution.

Show original (Russian)

1 мл раствора содержит:
действующие вещества: ксилометазолина гидрохлорид - 0,50 мг, декспантенол - 50,00 мг;
количество действующих веществ в одной дозе: ксилометазолина гидрохлорид - 0,050 мг, декспантенол - 5,000 мг;
вспомогательные вещества: калия дигидрофосфат, натрия гидрофосфата додекагидрат, вода для инъекций.

Бесцветный, прозрачный раствор.

Contraindications & warnings

Increased sensitivity to any of the components of the drug; arterial hypertension; tachycardia; severe atherosclerosis; hyperthyroidism; glaucoma; atrophic rhinitis; dry rhinitis; porphyria; prostatic hyperplasia; surgical interventions on the meninges (in history); simultaneous use with monoamine oxidase inhibitors (MAO) and tricyclic antidepressants; age under 2 years.

WITH CAUTION
Diabetes mellitus; pheochromocytoma; cardiovascular diseases, including ischemic heart disease and prolonged QT interval syndrome (patients with prolonged QT interval syndrome taking xylometazoline are at increased risk of developing ventricular arrhythmias); increased sensitivity to the effects of adrenergic drugs, accompanied by insomnia, dizziness, arrhythmia, tremor, increased blood pressure.

USE DURING PREGNANCY AND LACTATION
The drug should not be used during pregnancy. Use of the drug during breastfeeding should be avoided.

Before use, it is necessary to clear the nasal passages.
The duration of use of the medication in children is determined after consultation with a doctor. Patients with long QT syndrome taking xylometazoline are at increased risk of developing ventricular arrhythmias.
If the medication has become unusable or has expired - do not dispose of it in wastewater or on the street. Place the medication in a bag and put it in the trash container. These measures will help protect the environment.
EFFECT ON THE ABILITY TO DRIVE VEHICLES AND OPERATE MACHINERY
When using the medication according to this instruction, it does not affect the ability to drive vehicles or operate machinery; however, if undesirable effects occur, one should refrain from engaging in these activities.

Show original (Russian)

Повышенная чувствительность к любому из компонентов препарата, артериальная гипертензия, тахикардия, выраженный атеросклероз, гипертиреоз, глаукома, атрофический ринит, сухой ринит, порфирия, гиперплазия предстательной железы, хирургические вмешательства на мозговых оболочках (в анамнезе), одновременное применение с ингибиторами моноаминоксидазы (МАО) и трициклическими антидепрессантами, детский возраст до 2 лет.
С ОСТОРОЖНОСТЬЮ
Сахарный диабет, феохромоцитома, заболевания сердечно-сосудистой системы, в том числе ишемическая болезнь сердца и синдром удлиненного интервала QT (пациенты с синдромом удлиненного интервала QT, принимающие ксилометазолин, подвергаются повышенному риску развития желудочковых аритмий), повышенная чувствительность к действию адренергических препаратов, сопровождающаяся бессонницей, головокружением, аритмией, тремором, повышением артериального давления.
ПРИМЕНЕНИЕ ПРИ БЕРЕМЕННОСТИ И В ПЕРИОД ГРУДНОГО ВСКАРМЛИВАНИЯ
Лекарственный препарат не следует применять при беременности. Применение препарата в период грудного вскармливания следует избегать.

Перед применением необходимо очистить носовые ходы.
Продолжительность применения препарата у детей устанавливается после консультации с врачом. Пациенты с синдромом удлиненного интервала QT, принимающие ксилометазолин, подвергаются повышенному риску развития желудочковых аритмий.
Если лекарственное средство пришло в негодность или истек срок годности - не выбрасывайте его в сточные воды и на улицу. Поместите лекарственное средство в пакет и положите в мусорный контейнер. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
ВЛИЯНИЕ НА СПОСОБНОСТЬ УПРАВЛЯТЬ ТРАНСПОРТНЫМИ СРЕДСТВАМИ, МЕХАНИЗМАМИ
При применении препарата в соответствии с данной инструкцией по применению препарат не оказывает влияние на способность управлять транспортными средствами, механизмами, однако, при появлении нежелательных явлений следует воздержаться от выполнения указанных видов деятельности.

Side effects, overdose & interactions

Adverse reactions have been classified as follows: very common (≥1/10), common (≥1/100,

Symptoms
In cases of overdose or accidental oral administration, the following symptoms may occur: mydriasis, nausea, vomiting, cyanosis, fever, seizures, tachycardia, arrhythmia, vascular insufficiency, cardiac arrest, hypertension, pulmonary edema, respiratory dysfunction, hallucinations.
Patients may also experience symptoms of central nervous system depression, accompanied by drowsiness, decreased body temperature, bradycardia, shock, respiratory arrest, and coma.
Treatment
Administration of activated charcoal, gastric lavage, oxygen ventilation of the lungs. To reduce blood pressure, phenolamine 5 mg in 0.9% sodium chloride solution is administered by slow intravenous injection or 100 mg of phenolamine orally.
Vasoconstrictors are contraindicated. If necessary, antipyretic and anticonvulsant medications are used.

Concurrent use of MAO inhibitors and tricyclic antidepressants may lead to increased blood pressure due to the effects of these medications on the cardiovascular system.

Show original (Russian)

Нежелательные реакции были классифицированы следующим образом: очень часто (?1/10), часто (?1/100,

Симптомы
В случаях передозировки или случайного перорального применения могут возникнуть следующие симптомы: мидриаз, тошнота, рвота, цианоз, лихорадка, судороги, тахикардия, нарушение ритма сердца, сосудистая недостаточность, остановка сердца, гипертензия, отек легких, нарушение функции дыхания, галлюцинации.
У пациентов также могут появиться симптомы угнетения со стороны центральной нервной системы, сопровождающиеся сонливостью, снижением температуры тела, брадикардией, шоком, остановкой дыхания и комой.
Лечение
Применение активированного угля, промывание желудка, кислородная вентиляция легких. Для снижения артериального давления назначают фентоламин 5 мг в 0,9% растворе натрия хлорида путем медленного внутривенного введения или 100 мг фентоламина перорально.
Сосудосуживающие средства противопоказаны. При необходимости применяют жаропонижающие и противосудорожные препараты.

Одновременное применение ингибиторов МАО и трициклических антидепрессантов может привести к повышению артериального давления вследствие воздействия данных препаратов на сердечно-сосудистую систему.

Pharmacology

Xylometazoline - belongs to the group of local vasoconstrictors (decongestants) with alpha-adrenergic activity, causing constriction of the blood vessels in the nasal mucosa, restoring nasal passage patency, relieving nasal congestion, and facilitating nasal breathing. The effect of xylometazoline occurs within 2 minutes after application and lasts up to 12 hours.
Dexpanthenol - a vitamin of the B group, a derivative of pantothenic acid. Dexpanthenol is converted in the body to pantothenic acid, which is a component of coenzyme A (CoA), and participates in acetylation processes, carbohydrate and fat metabolism, in the synthesis of acetylcholine, corticosteroids, porphyrins, stimulates the regeneration of skin and mucous membranes, normalizes cellular metabolism, accelerates mitosis, and increases the strength of collagen fibers. It has regenerative, metabolic, and mild anti-inflammatory effects.

Xylometazoline, when applied locally, is practically not absorbed. Plasma concentrations are so low that they cannot be detected by modern analytical methods.
Dexpanthenol, when applied locally, is rapidly absorbed through the skin and is converted into pantothenic acid, binding to plasma proteins (mainly beta-globulin and albumin). Its concentration in the blood is 0.5 - 1 mg/L, in serum - 100 µg/L. Pantothenic acid is not metabolized in the body (except for incorporation into CoA) and is excreted unchanged in the urine.

Show original (Russian)

Ксилометазолин - относится к группе местных сосудосуживающих средств (деконгестантов) с альфа-адреномиметической активностью, вызывает сужение кровеносных сосудов слизистой оболочки полости носа, восстанавливает проходимость носовых ходов, устраняет заложенность носа, облегчает носовое дыхание. Действие ксилометазолина наступает через 2 минуты после его применения и продолжается до 12 часов.
Декспантенол - витамин группы В, производное пантотеновой кислоты. Декспантенол превращается в организме в пантотеновую кислоту, являющуюся составной частью коэнзима А (КоА), и участвует в процессах ацетилирования, углеводном и жировом обмене, в синтезе ацетилхолина, кортикостероидов, порфиринов, стимулирует регенерацию кожи и слизистых оболочек, нормализует клеточный метаболизм, ускоряет митоз и увеличивает прочность коллагеновых волокон. Оказывает регенерирующее, метаболическое и слабое противовоспалительное действие.

Ксилометазолин при местном применении практически не абсорбируется. Концентрации в плазме крови настолько малы, что их невозможно определить современными аналитическими методами.
Декспантенол при местном применении быстро абсорбируется кожей и превращается в пантотеновую кислоту, связывается с белками плазмы крови (главным образом с бета-глобулином и альбумином). Концентрация ее в крови - 0,5 - 1 мг/л, в сыворотке крови - 100 мкг/л. Пантотеновая кислота не подвергается в организме метаболизму (кроме включения в КоА), выводится с мочой в неизмененном виде.

Description

Tizin Panthenol 0.05 mg + 5 mg/dose nasal spray (for children) is intended for the treatment of acute allergic rhinitis, vasomotor rhinitis, sinusitis, and otitis media (as part of combination therapy to reduce swelling of the mucous membrane of the nasopharynx), to facilitate the performance of rhinoscopy, and to restore impaired nasal breathing after surgical interventions in the nasal cavity.
This medication contains xylometazoline hydrochloride and dexpanthenol. Xylometazoline causes vasoconstriction. Dexpanthenol has regenerative, metabolic, and mild anti-inflammatory effects. It is used intranasally for children aged 2 to 6 years as prescribed by a doctor.

Show original (Russian)

Тизин пантенол 0,05 мг + 5 мг/доза спрей назальный дозированный (для детей) предназначен для лечения острого аллергического ринита, вазомоторного ринита, синуситов, среднего отита (в составе комбинированной терапии для уменьшения отека слизистой оболочки носоглотки), для облегчения проведения риноскопии, восстановления нарушенного носового дыхания после хирургических вмешательств в носовой полости.
Этот лекарственный препарат содержит ксилометазолина гидрохлорид и декспантенол . Ксилометазолин вызывает сужение кровеносных сосудов Пантенол оказывает регенерирующее, метаболическое и слабое противовоспалительное действие. Применяется интраназально для детей от 2-х до 6 лет по назначению врача.

Storage

Use within 6 months after first use.

Show original (Russian)

Использовать в течение 6 месяцев после первого применения.

Properties
Made in
Spain
Active ingredient
Dexpanthenol
Drug group
Decongestant
Dosage form
nasal spray
Shipping weight
110 g
Shelf life
Long shelf life
Keep at
2–25 °C
SKU
86414

RU name Тизин пантенол 0,05 мг + 5 мг/доза спрей назальный дозированный (для детей) 10 мл флакон

How we fulfill

Sourced. Verified. Shipped.

Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.

01

Sourced

A licensed Russian pharmacy buys it for you.

No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.

02

Verified by photo

You see the parcel before it leaves.

A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →

A real customer parcel photo, taken before dispatch Real customer parcel

03

Shipped

Tracked postage.

To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.

Full shipping atlas

More from Decongestant

See all →