Skip to content
Aktivteks Antimicrobial Sterile Wipes 10x15 cm, 2 pcs + 3 pcs bottle + 3 pcs foam, for wounds in children

Pharmacy item

Aktivteks Antimicrobial Sterile Wipes 10x15 cm, 2 pcs + 3 pcs bottle + 3 pcs foam, for wounds in children

SKU 86597

Other products by → Altex LLC

All packagings

Aktivteks Antimicrobial Sterile Wipes 10x15 cm, 2 pcs + 3 pcs bottle + 3 pcs foam, for wounds in children

3 options · from $0.99

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

For young children, for younger and middle age groups:
- Treatment of household wounds at all stages
- Relief of inflammation and pain
- Protection against infections
- Acceleration of healing

Show original (Russian)

Для детей раннего возраста, для младшего и среднего возраста:
-Лечение бытовых ран на всех стадиях
-Снятие воспаления и боли
-Защита от инфекций
-Ускорение заживления

How to use

Instructions for use:
Activate the product by moistening it with water to create a surface therapeutic gel.
Cover the wound surface and secure the dressing with a bandage (adhesive tape).
Moisten if drying occurs through the dressing - do not remove (!!! the product works only in a moist state)

1. Moisten the dressing with water to form a gel. The dressing only works in a moist state.
2. Apply the dressing to the wound surface, ensuring it adheres closely. Secure it on top with a gauze bandage, using strips of adhesive tape.
3. Keep the dressing moist, preventing it from drying out, without removing it from the wound. To slow down drying, it is recommended to also moisten the securing layer of gauze. The dressing is effective for up to 72 hours.
4. To change the dressing, thoroughly moisten it with water so that it separates from the wound site.
Moisten with water - Apply - Secure - Moisten if drying occurs

Rules for use:
1. For young children:
When closing the umbilical wound, dermatitis, diaper rash, or acne, use "FL" wipes (wipe the affected areas with a wet wipe).
2. For younger and middle-aged children:
Use the products following the standard application rules of Activtex.
Moisten when removing!

Show original (Russian)

Инструкция по применению:
Изделие активировать, смочив водой, создав поверхностный лечебный гель.
Закрыть раневую поверхность и зафиксировать покрытие бинтом (пластырем).
Увлажнять при высыхании через повязку - не снимая (!!!изделие работает только во влажном состоянии)

1. Смочите покрытие водой для образования геля. Покрытие действует только во влажном состоянии.
2. Наложите покрытие на раневую поверхность, так чтобы оно плотно прилегало к нему. Зафиксируйте сверху марлевым бинтом, используйте полоски пластыря.
3. Увлажняйте покрытие, не допуская его высыхания, не снимая с раны. Для замедления высыхания, рекомендуется увлажнять также фиксирующий слой марли. Покрытие действует до 72 часов.
4. Для смены покрытия обильно смочите его водой, так чтобы оно отделилось от места раны.
Смочить водой - Наложить - Закрепить - Смачивать при высыхании

Правила применения:
1. Для детей раннего возраста:
При закрытии пупочной раны, дерматите, опрелостях, прыщах следует применять салфетки "ФЛ" (протереть пораженные участки влажной салфеткой).
2. Для младшего и среднего возраста:
Использовать изделия, следуя стандартным правилам применения Активтекс.
Увлажнять при снятии!

Composition

Antimicrobial wipes made of knitted fabric, sterile "Activtex" in the following variations:
Activtex HF (with chlorhexidine and furagin) - 2 pcs
Activtex FL (with furagin and lidocaine) - 3 pcs
Activtex FOM (with furagin and sea buckthorn oil) - 3 pcs

Show original (Russian)

Салфетки антимикробные из трикотажного полотна, стерильные «Активтекс» в следующих исполнениях:
Активтекс ХФ (с хлоргексидином и фурагином) - 2 шт
Активтекс ФЛ (с фурагином и лидокаином) - 3 шт
Активтекс ФОМ (с фурагином и облепиховым маслом) - 3 шт

Contraindications & warnings

Allergic reaction to the medication.
Individual intolerance to the components of the product.
If any irritations or allergic reactions occur, discontinue use immediately.

Show original (Russian)

Аллергическая реакция на лекарственный препарат.
Индивидуальная непереносимость компонентов продукта.
При появлении каких-либо раздражений или аллергических реакций немедленно прекратить использование.

Pharmacology

Brand Activtex - a modern hydrogel product designed for the treatment of household wounds in a wound-healing moist environment.
ACTIVTEX ANTIMICROBIAL STERILE WIPES / WOUNDS IN CHILDREN - A selection of products most suitable for treating children's skin diseases and injuries (diaper rash, inflammation, acne and blisters, cuts and bruises....)
Size: 10 x 15 cm
Antimicrobial wipes made of knitted fabric, sterile
Activtex wipes for treating children's injuries have been extensively tested in clinical practice.
Due to the combined effect of the antimicrobial gel, natural medicinal substances, and vitamins, pain and inflammation are alleviated, and healing is accelerated.
The instructions for use are inside the packaging.

COMPOSITION AND MECHANISM OF ACTION:
1. Medical coating Activtex HF - with enhanced antimicrobial action (for the treatment of infected wounds, prevention of infections). The wipes contain two components: Chlorhexidine and Furagin. These two antimicrobial substances have different mechanisms of action on mechanical skin damage, which enhances the effectiveness of the wipes. They are used for treating deeper wounds, as well as in cases of advanced inflammatory processes accompanied by the activation of putrefactive processes. With a maximally expanded range of bactericidal action, the product successfully treats the most complex and advanced cases of skin damage. The gel component of the product suppresses a wide range of pathogenic organisms due to chlorhexidine and furagin.
2. Medical coating Activtex FL - a wipe with furagin and lidocaine for pain relief, disinfection, and treatment of wounds, burns, and mucosal inflammation in children. The composition includes two substances: Furagin, which has anti-inflammatory effects, and Lidocaine - a local anesthetic. This combination allows not only to disinfect the damaged area of skin but also to eliminate acute pain. These wipes are most commonly used for burns, knife wounds, or animal bites.
Medical wipe for alleviating inflammation and treating wounds in children. The product is developed with consideration for the need for a special approach to healing sensitive skin. A powerful and safe antiseptic based on furagin and the local anesthetic lidocaine create an effective healing environment that alleviates pain and ensures rapid healing of the wound surface.
3. Medical coating Activtex FOM - stimulates healing. Suppresses inflammation and stimulates regeneration processes. Recommended for use in the final healing stage, prevents scarring. The main purpose of the product is to ensure effective final healing of the wound surface. The natural healing properties of sea buckthorn, enhanced by the antiseptic action of furazidine, activate the body's immune system, stimulating the healing processes of wounds.

The effectiveness of Activtex coatings is based on the duration of their therapeutic action - for 3 days (without changing the dressing).

Show original (Russian)

Бренд Активтекс - современное гидрогелевое средство, предназначенное для лечения бытовых ран в ранозаживляющей влажной среде.
АКТИВТЕКС САЛФЕТКИ АНТИМИКРОБНЫЕ СТЕРИЛЬНЫЕ /РАНЫ У ДЕТЕЙ - Подборка изделий, максимально подходящих для лечения детских заболеваний кожного покрова и травм (опрелости, воспаления, прыщи и волдыри, порезы и ушибы....)
Размер: 10 х 15 см
Салфетки антимикробные из трикотажного полотна, стерильные
Салфетки Активтекс для лечения детских травм многократно протестированы в клинической практике.
За счет комбинированного воздействия антимикробного геля, природных лекарственных веществ и витаминов, достигается снятие боли и воспалений, ускоренное заживление.
Инструкция по применению находится внутри упаковки.

СОСТАВ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ:
1. Медицинское покрытие Активтекс ХФ - с усиленным антимикробным действием (для лечения инфицированных ран, предупреждения инфекций). Салфетки содержат сразу два компонента: Хлоргексидин и Фурагин. Эти два противомикробных вещества имеют различные механизмы воздействия на механическое повреждение кожи, что усиливает эффективность салфеток. Их используют для обработки более глубоких ран, а также при наличии запущенной стадии воспалительного процесса, сопровождающегося активизацией процессов гниения. Благодаря максимально-расширенному диапазону бактерицидного действия, изделие успешно лечит самые сложные и запущенные случаи повреждений кожного покрова. Гелевая составляющая изделия обеспечивает подавление широкого спектра болезнетворных организмов за счет хлоргексидина и фурагина.
2. Медицинское покрытие Активтекс ФЛ - салфетка с фурагином и лидокаином для обезболивания, дезинфекции и лечения ран, ожогов, воспалений слизистой оболочки у детей. В состав входят два вещества: Фурагин, который оказывает противовоспалительное воздействие и Лидокаин - местный анестетик. Такое сочетание позволяет не только обеззаразить поврежденный участок кожи, но и устранить острую боль. Чаще всего такие салфетки используют при ожогах, ножевых ранениях или укусах животных.
Медицинская салфетка для снятия воспаленй и лечения ран у детей. Изделие разработано с учетом необходимости особого подхода к заживлению кожного покрова повышенной чувствительности. Мощный и безопасный антисептик на основе фурагина и местный анестетик лидокаин создают эффективную лечебную среду, снимающую боль и обеспечивающую быстрое заживление раневой поверхности.
3. Медицинское покрытие Активтекс ФОМ - стимуляция заживления. Подавляет воспаление и стимулирует процессы регенерации. Рекомендовано использование на стадии окончательного заживления, предотвращает рубцы. Основное предназначение изделия - обеспечение эффективного окончательного заживления раневой поверхности. Природные лечебные свойства облепихи, усиленные антисептическим действием фуразидина активируют иммунную систему организма, стимулируя процессы заживление ран

Эффективность покрытий Активтекс основана на продолжительности их лечебного действия - в течение 3-х суток (без смены повязки).

Description

Activtex Antimicrobial Sterile Wipes 10x15 cm/Type 2 pcs + Bottle 3 pcs + Foam 3 pcs / for children's wounds - for the treatment of pediatric injuries, extensively tested in clinical practice. Antimicrobial wipes made of knitted fabric, sterile. Due to the combined effect of the antimicrobial gel, natural medicinal substances, and vitamins, pain relief and inflammation reduction, as well as accelerated healing, are achieved. Activtex Type HF medical covering - with enhanced antimicrobial action (for the treatment of infected wounds, prevention of infections). Activtex Type FL medical covering - a wipe with furagin and lidocaine for pain relief, disinfection, and treatment of wounds, burns, and mucosal inflammation in children. Activtex Type FOM medical covering - stimulates healing. The effectiveness of Activtex coverings is based on the duration of their therapeutic action - for 3 days (without changing the dressing). Activate the product by moistening it with water to create a surface therapeutic gel.

Cover the wound surface and secure the covering with a bandage (adhesive plaster).

Moisten when drying through the dressing - do not remove (!!! the product works only in a moist state). It is recommended to consult a doctor before use.

Show original (Russian)

Активтекс салфетки антимикробные стерильные 10х15 см/хф 2 шт.+фл 3 шт.+фом 3 шт./раны у детей - для лечения детских травм многократно протестированы в клинической практике. Салфетки антимикробные из трикотажного полотна, стерильные. За счет комбинированного воздействия антимикробного геля, природных лекарственных веществ и витаминов, достигается снятие боли и воспалений, ускоренное заживление. Медицинское покрытие Активтекс ХФ - с усиленным антимикробным действием (для лечения инфицированных ран, предупреждения инфекций). Медицинское покрытие Активтекс ФЛ - салфетка с фурагином и лидокаином для обезболивания, дезинфекции и лечения ран, ожогов, воспалений слизистой оболочки у детей. Медицинское покрытие Активтекс ФОМ - стимуляция заживления. Эффективность покрытий Активтекс основана на продолжительности их лечебного действия - в течение 3-х суток (без смены повязки). Изделие активировать, смочив водой, создав поверхностный лечебный гель.
Закрыть раневую поверхность и зафиксировать покрытие бинтом (пластырем).
Увлажнять при высыхании через повязку - не снимая (!!!изделие работает только во влажном состоянии). Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Properties
Manufacturer
Altex LLC
Made in
Russia
Shipping weight
33 g
Shelf life
Long shelf life
SKU
86597

RU name Активтекс салфетки антимикробные стерильные 10х15 см/хф 2 шт.+фл 3 шт.+фом 3 шт./раны у детей

How we fulfill

Sourced. Verified. Shipped.

Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.

01

Sourced

A licensed Russian pharmacy buys it for you.

No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.

02

Verified by photo

You see the parcel before it leaves.

A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →

A real customer parcel photo, taken before dispatch Real customer parcel

03

Shipped

Tracked postage.

To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.

Full shipping atlas

More by Altex LLC

See all →