01
Sourced
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
Pharmacy item
Levrana Regenerating Face Serum Refresh 30 ml
SKU 88757
Other products by → Levrana LLC
Manufacturer leaflet
What's on the package insert
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
Indications
Facial skin care - evens out skin texture, instant skin rejuvenation effect - suitable for all skin types, especially for oily problematic and aging skin.
Show original (Russian)
Уход за кожей лица - выравнивает рельеф кожи, мгновенный эффект омоложения кожи - подходит для всех типов кожи, особенно для жирной проблемной и возрастной
How to use
Shake the bottle.
Apply the serum once a day in the evening to cleansed facial skin.
Distribute along massage lines.
After the serum is fully absorbed, it is recommended to apply a cream.
Not suitable for the area around the eyes.
The serum increases skin photosensitivity.
It is recommended to apply at night.
When applying the serum during the daytime, it is necessary to use sunscreen: at least 30 SPF in winter, autumn, and spring; at least 50 SPF in summer, avoiding direct sunlight.
Show original (Russian)
Встряхнуть флакон.
Наносить сыворотку 1 раз в день в вечернее время на очищенную кожу лица.
Распределить по массажным линиям.
После полного впитывания сыворотки рекомендуется нанести крем.
Не подходит для области вокруг глаз.
Сыворотка повышает фоточувствительность кожи
Рекомендуется наносить на ночь.
При нанесении сыворотки в дневное время необходимо использовать солнцезащитный крем: не менее 30 SPF в зимнее, осеннее и весеннее время, не менее 50 SPF в летнее время, без попадания прямых солнечных лучей.
Composition
Calendula Officinalis Flower Water, Aqua, Aloe Barbadensis Leaf Juice* (Aloe Vera Gel), Lactic Acid, Glycerin, Pentylene Glycol, Xanthan Gum, Benzyl Alcohol, Lavandula Angustifolia Flower Oil, Tocopherol, Beta-Sitosterol, Squalene, Citrus Limon Peel Oil, Sodium Hyaluronate, Limonene, Linalool, Laminaria Extract, Viola Tricolor Extract, Melilotus Officinalis Herb Extract, Daucus Carota Sativa Seed Extract, Equisetum Arvense Extract, Citral
*ingredients from organic farming.
10% of the total ingredients - from organic farming.
99.4% of the total ingredients - of natural origin.
Show original (Russian)
Calendula Officinalis Flower Water (Водный экстракт календулы), Aqua (Вода), Aloe Barbadensis Leaf Juice* (Алоэ вера гель), Lactic Acid (Молочная кислота), Glycerin (Глицерин), Pentylene Glycol (Растительный пентиленгликоль), Xanthan Gum (Ксантановая камедь), Benzyl Alcohol (Бензиловый спирт), Lavandula Angustifolia Flower Oil (Эфирное масло лаванды), Tocopherol (Комплекс токоферолов), Beta-Sitosterol (Бета-ситостерол), Squalene (Сквален), Citrus Limon Peel Oil (Эфирное масло лимона), Sodium Hyaluronate (Гиалуронат), Limonene, Linalool, Laminaria Extract (Экстракт ламинарии), Viola Tricolor Extract (Экстракт фиалки), Melilotus Officinalis Herb Extract (Экстракт донника), Daucus Carota Sativa Seed Extract (Экстракт моркови), Equisetum Arvense Extract (Экстракт хвоща), Citral
*ингредиенты органического земледелия.
10% от общего количества - ингредиенты органического земледелия.
99,4% от общего количества - ингредиенты натурального происхождения.
Contraindications & warnings
Not suitable for the area around the eyes.
Use with caution on sensitive skin.
Do not use on damaged skin and after peeling.
Not recommended for simultaneous use with other acid-containing products.
Individual intolerance to the components of the product.
If any irritation or allergic reactions occur, discontinue use immediately.
Precautions: In case of contact with eyes, rinse them with plenty of water.
It is recommended to perform a patch test on a small area of skin before use.
Due to the natural ingredients, some separation, oil exudation, and slight changes in color/odor/texture may occur, which do not affect the consumer properties of the product.
Show original (Russian)
Не подходит для области вокруг глаз.
Применять с осторожностью при чувствительной коже.
Не использовать при поврежденной коже и после пилинга.
Не рекомендуется использовать единовременно с другими кислотосодержащими средствами.
Индивидуальная непереносимость компонентов продукта.
При появлении каких-либо раздражений или аллергических реакций немедленно прекратить использование.
Меры предосторожности: при попадании в глаза, промыть их большим количеством воды.
Перед использованием рекомендуется проведение теста на небольшом участке кожи
Вследствие натуральности ингредиентов возможно естественное расслаивание, выделение масел, незначительное изменение цвета/запаха/текстуры, что не влияет на потребительские свойства продукта.
Pharmacology
Brand Levrana offers high-quality natural cosmetics produced in Russia for daily use.
LEVRANA REGENERATING FACE SERUM REFRESH - a regenerating face serum with AHA acids. Suitable for all skin types.
Appearance and properties: gel-like consistency, milky color.
Age: from 16 years old.
Not suitable for the area around the eyes.
Provides an instant skin rejuvenation effect.
Smooths skin texture, combats imperfections.
Suitable for problem skin and skin with post-acne.
Visible results after the first application.
ACTIVE INGREDIENTS:
The main active ingredient of the serum is lactic acid (AHA), which provides a very gentle exfoliating effect, evens skin tone, helps to cope with the consequences of acne, and fights pigmentation.
Activates the production of hyaluronic acid, increases skin elasticity, and accelerates cellular regeneration, combating age-related changes.
Calendula flowers have anti-inflammatory, wound-healing, and bactericidal effects. They improve skin regeneration processes, strengthen skin capillaries, and prevent cell aging.
Aloe vera has strong moisturizing, bactericidal, and anti-aging effects. It accelerates cell regeneration and reduces inflammation. By creating an invisible barrier on the skin, it protects against external factors.
Lavender flowers are used as a component with antiseptic, bactericidal, wound-healing, anti-inflammatory, and soothing effects. They promote the regeneration of epidermal cells.
Lemon peel is used as a component with whitening and refreshing effects. It tightens pores and boosts skin immunity. It improves complexion and combats pigmentation spots.
Laminaria is used as a component with toning, nourishing, regenerating, moisturizing, and anti-cellulite effects. It reduces inflammation on the skin and increases its firmness.
Special features: Free from synthetic fragrances, free from colorants.
Result: Skin tone is evened, skin elasticity is increased, and cellular regeneration is accelerated; consequences of acne are eliminated.
Show original (Russian)
Бренд Levrana - это качественная натуральная косметика российского производства для ежедневного использования.
LEVRANA СЫВОРОТКА ДЛЯ ЛИЦА РЕГЕНЕРИРУЮЩАЯ REFRESH - регенерирующая сыворотка для лица с АНА-кислотами. Подходит для всех типов кожи
Внешний вид и свойства: гелеобразная консистенция, молочного цвета.
Возраст: с 16 лет
Не подходит для области вокруг глаз.
Оказывает мгновенный эффект омоложения кожи.
Выравнивает рельеф кожи, борется с несовершенствами.
Подходит для проблемной кожи и кожи с пост-акне.
Видимый результат уже после первого применения.
АКТИВНЫЕ ИНГРЕДИЕНТЫ:
Основной актив сыворотки - молочная кислота (АНА), которая обеспечивает очень мягкий отшелушивающий эффект, выравнивает тон кожи, помогает справиться с последствиями акне и борется с пигментацией.
Активизирует процесс выработки гиалуроновой кислоты, повышает эластичность кожи и ускоряет клеточную регенерацию, борясь с возрастными изменениями.
Цветки календулы оказывают противовоспалительное, ранозаживляющее, бактерицидное действия. Улучшают процессы регенерации кожи, укрепляют капилляры кожи, предотвращают старение клеток.
Алоэ вера оказывает сильное увлажняющее, бактерицидное и антивозрастное действие. Ускоряет регенерацию клеток, снижает воспаление. Создавая невидимый барьер на коже, защищает её от внешних факторов.
Соцветия лаванды используются в качестве компонента, оказывающего антисептическое, бактерицидное, ранозаживляющее, противовоспалительное, успокаивающее действия. Способствует регенерации клеток эпидермиса.
Цедра лимона используется в качестве компонента, оказывающего отбеливающее, освежающее действие. Сужает поры, повышает иммунитет кожи. Улучшает цвет лица, борется с пигментными пятнами.
Ламинария используется в качестве компонента, оказывающего тонизирующее, питательное, регенерирующее, увлажняющее, антицеллюлитное действие. Уменьшает воспаления на коже, повышает её упругость.
Специальные особенности: Без синтетических ароматизаторов, без красителей.
Результат: Выравнен тон кожи, повышена эластичность кожи и ускорена клеточная регенерация, последствиями акне устранены
Description
Levrana regenerating face serum refresh is a regenerating serum with AHA acids for facial skin care. The main active ingredient of the serum is lactic acid (AHA), which provides a very gentle exfoliating effect, evens skin tone, helps to address the consequences of acne, and combats pigmentation. It activates the production of hyaluronic acid, increases skin elasticity, and accelerates cellular regeneration, fighting against age-related changes. Does not contain synthetic fragrances or colorants. Apply the serum once a day in the evening to cleansed facial skin. Not suitable for the area around the eyes. Use with caution on sensitive skin. Do not use on damaged skin or after peeling.
Show original (Russian)
Levrana регенерирующая сыворотка для лица refresh- это регенерирующая сыворотка с АНА-кислотами для ухода за кожей лица. Основной актив сыворотки - молочная кислота (АНА), которая обеспечивает очень мягкий отшелушивающий эффект, выравнивает тон кожи, помогает справиться с последствиями акне и борется с пигментацией. Активизирует процесс выработки гиалуроновой кислоты, повышает эластичность кожи и ускоряет клеточную регенерацию, борясь с возрастными изменениями. Не содержит синтетических ароматизаторов и красителей. Наносить сыворотку 1 раз в день в вечернее время на очищенную кожу лица. Не подходит для области вокруг глаз. Применять с осторожностью при чувствительной коже. Не использовать при поврежденной коже и после пилинга.
Properties
- Manufacturer
- Levrana LLC
- Made in
- Russia
- Shipping weight
- 70 g
- Shelf life
- Long shelf life
- Keep at
- 5–25 °C
- SKU
- 88757
RU name Levrana регенерирующая сыворотка для лица refresh 30 мл
How we fulfill
Sourced. Verified. Shipped.
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
02
Verified by photo
You see the parcel before it leaves.
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
Shipped
Tracked postage.
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.
