Skip to content
Active Whitening Rescue Circle Cream 50 g/ Art 136

Pharmacy item

Active Whitening Rescue Circle Cream 50 g/ Art 136

SKU 78265

Other products by → Dr. Retter EC

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

Pigmented spots and freckles on the face, neck, décolletage, as well as on the skin of the entire body.

Show original (Russian)

Пигментные пятна и веснушки на лице, шеи, декольте, а также коже всего тела.

How to use

The product is recommended to be applied to cleansed skin of the face and body, in the morning and/or evening. It is also suitable for care of the skin around the eyes.

Show original (Russian)

Препарат рекомендуется наносить на очищенную кожу лица и тела, утром и/или вечером. Подходит также для ухода за кожей вокруг глаз.

Composition

AQUA, GLYCERYL STEARATE SE, ISOPROPYL MYRISTATE, GLYCERIN, DIMETHICONE, PETROSELINUM CRISPUM EXTRACT, GLYCYRRHIZA GLABRA ROOT EXTRACT, ARBUTIN, KOJIC ACID, ALLANTOIN, PANTHENOL, TOCOPHERYL ACETATE, CETEARYL ALCOHOL, STEARIC ACID, ARNICA MONTANA FLOWER EXTRACT, CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER EXTRACT, TRIETHANOLOAMINE, FRAGRANCE, ACRYLATES / C10-30 ALKYL ACRYLATE CROSSPOLYMER, PHENOXYETHANOL (AND) ETHYLHEXYLGLYCERIN, ASCORBYL PALMITATE, ASCORBIC ACID, LIMONENE, LINALOOL, BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL, BENZYL SALICYLATE, ALPHA-ISOMETHYL IONONE, CITRONELLOL.

Show original (Russian)

: AQUA, GLYCERYL STEARATE SE, ISOPROPYL MYRISTATE, GLYCERIN, DIMETHICONE, PETROSELINUM CRISPUM EXTRACT, GLYCYRRHIZA GLABRA ROOT EXTRACT, ARBUTIN, KOJIC ACID, ALLANTOIN, PANTHENOL, TOCOPHERYL ACETATE, CETEARYL ALCOHOL, STEARIC ACID, ARNICA MONTANA FLOWER EXTRACT, CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER EXTRACT, TRIETHANOLOAMINE, PARFUM, ACRYLATES / C10-30 ALKYL ACRYLATE CROSSPOLYMER, PHENOXYETHANOL (AND) ETHYLHEXYLGLYCERIN, ASCORBYL PALMITATE, ASCORBIC ACIDLIMONENE, LINALOOL, BUTYLPHENYL METHYLPROPIONAL, BENZYL SALICYLATE, ALPHA-ISOMETHYL IONONE, CITRONELLOL.

Contraindications & warnings

individual intolerance to components.

Show original (Russian)

индивидуальная непереносимость компонентов.

Pharmacology

Description and Properties: Whitening cosmetic cream for the face, neck, décolleté, and skin of the entire body. The product is designed for whitening pigmented spots (freckles, age spots); it evens out skin tone, significantly improves complexion, actively moisturizes, and tones. The cream makes the skin firmer, improves skin tone; increases skin elasticity, moisturizes the skin, thereby helping to eliminate signs of skin aging and contributes to the reduction of deep wrinkles. Due to its high safety, the product can be used for melasma (excess pigmentation on the face) and chloasma (hyperpigmentation on any part of the body), as well as after excessive sun exposure.
Result: Evens out skin tone, significantly improves complexion, actively moisturizes, and tones.

Whitening cosmetic cream based on arbutin, kojic acid, curly parsley extract, licorice root, and vitamin C. DOES NOT CONTAIN HYDROQUINONE!

Show original (Russian)

Описание и свойства: Отбеливающий косметический крем для лица, шеи, декольте, а также кожи всего тела. Препарат предназначен для отбеливания пигментных пятен (веснушки, возрастные пятна); выравнивает тон кожи, значительно улучшает цвет лица, активно увлажняет и тонизирует. Крем делает кожу более упругой, улучшает тонус кожи; увеличивает эластичность кожи, увлажняет кожу, благодаря чему, помогает устранить признаки старения кожи, способствует уменьшению глубоких морщин. В силу высокой безопасности, препарат может быть применен при мелазме (избыточная пигментация на лице) и хлоазме (гиперпигментация на любой части тела), а также после чрезмерного загара
Результат: Выравнивает тон кожи, значительно улучшает цвет лица, активно увлажняет и тонизирует.

Отбеливающий косметический крем на основе арбутина, койевой кислоты, экстракта петрушки курчавой и корня солодки, витамина С. НЕ СОДЕРЖИТ ГИДРОХИНОНА!

Description

Active Whitening Rescue Cream is designed to help your skin get rid of pigmentation spots and freckles on the face, neck, décolletage, as well as on the skin of the entire body. Its formula is enriched with natural components that even out skin tone, significantly improve complexion, and actively moisturize and tone the skin.

In addition, the cream helps eliminate pigmentation (freckles, age spots), makes the skin firmer, improves skin tone; increases skin elasticity, moisturizes the skin, thereby helping to eliminate signs of skin aging, and contributes to the reduction of deep wrinkles.

The product is recommended to be applied to cleansed skin of the face and body, in the morning and/or evening. It is also suitable for care around the eyes. An excellent solution for those who want to take care of their skin and maintain its youth and beauty for many years.

Show original (Russian)

Спасательный круг активный отбеливающий крем - призван помочь вашей коже избавиться от пигментных пятен и веснушек на лице, шеи, декольте, а также коже всего тела. Его формула обогащена натуральными компонентами, которые выравнивает тон кожи, значительно улучшают цвет лица, активно увлажняют и тонизируют. Кроме того, крем помогает избавиться от пигментации (веснушки, возрастные пятна), делает кожу более упругой, улучшает тонус кожи; увеличивает эластичность кожи, увлажняет кожу, благодаря чему, помогает устранить признаки старения кожи, способствует уменьшению глубоких морщин. Препарат рекомендуется наносить на очищенную кожу лица и тела, утром и/или вечером. Подходит также для ухода за кожей вокруг глаз. Отличное решение для тех, кто хочет заботиться о своей коже и сохранять ее молодость и красоту на долгие годы.

Properties
Manufacturer
Dr. Retter EC
Made in
Poland
Shipping weight
92 g
Shelf life
Long shelf life
Keep at
5–25 °C
SKU
78265

RU name Спасательный круг активный отбеливающий крем 50 гр/ арт 136

How we fulfill

Sourced. Verified. Shipped.

Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.

01

Sourced

A licensed Russian pharmacy buys it for you.

No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.

02

Verified by photo

You see the parcel before it leaves.

A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →

A real customer parcel photo, taken before dispatch Real customer parcel

03

Shipped

Tracked postage.

To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.

Full shipping atlas

More by Dr. Retter EC

See all →