01
Sourced
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
coating
coating
Akutol Polymer Coating for Wound Treatment and Protection Aerosol 60 ml
SKU 85431
Other products by → AVEFLOR, a.s.
Manufacturer leaflet
What's on the package insert
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
Indications
Intended for the treatment of scratches and minor superficial wounds.
Show original (Russian)
Предназначен для обработки царапин и мелких поверхностных ран.
How to use
It is recommended to apply one layer of the polymer coating; spraying more than 3 layers worsens the natural perspiration of the wound and slows down the healing process. After spraying, a brief burning sensation may occur.
Duration of use: until the wound heals (usually several days).
First aid procedure and use of the polymer coating AKUTOL™:
1. Rinse the wound with running water from the center of the wound outward.
2. Remove mechanical debris from the wound (sand, small stones).
3. Disinfect the wound with an appropriate agent and allow it to dry.
4. Shake the spray, apply with the nozzle facing down at a distance of 15 - 20 cm from the surface of the wound.
5. Apply to the entire area of the wound so that the aerosol does not run off, and allow to dry for 3 minutes.
6. In case of thinning of the dressing layer, the polymer coating AKUTOL™ can be reapplied.
Show original (Russian)
Рекомендуется нанести один слой покрытия полимерного, распыление более 3-х слоев ухудшает естественную перспирацию раны и замедляет процесс заживления. После распыления возможно кратковременное ощущение жжения.
Продолжительность применения: до заживления раны (обычно несколько дней).
Процедура оказания первой помощи и использование покрытия полимерного AKUTOL™:
1. Промойте рану проточной водой от центра раны наружу.
2. Удалите из раны механическую грязь (песок, мелкие камешки).
3. Продезинфицируйте рану подходящим средством и дайте высохнуть.
4. Встряхните спрей, наносите дном вниз на расстоянии 15 - 20 см от поверхности раны.
5. Нанесите на всю область раны так, чтобы аэрозоль практически не стекал, дайте высохнуть в течение 3 минут.
6. В случае истончения слоя повязки, покрытие полимерное AKUTOL™ можно нанести повторно.
Composition
Acrylic copolymer; Dioxacyclopentane; Denatured ethanol; Dimethyl ether
Show original (Russian)
Акриловый сополимер, Диоксиациклопентан, Этанол денатурированный, Диметиловый эфир
Contraindications & warnings
Do not use in cases of deep, unclean, inflamed wounds and in the presence of massive bleeding. Do not use in case of an allergic reaction to any of the components contained in the product. Do not apply to children under 2 years of age.
Store away from high temperatures, hot surfaces, sparks, open flames, and other sources of ignition.
Do not expose to temperatures above 50°C/122°F.
Protect from direct sunlight.
Keep out of reach of children / 3 years.
Show original (Russian)
Не использовать при глубоких, нечистых, воспаленных ранах и при массивных кровотечениях. Не использовать в случае аллергической реакции на любой из компонентов, содержащихся в препарате. Не применять детям до 2 лет.
Хранить вне воздействия высокой температуры, вдали от горячих поверхностей, искр, открытого огня и иных источников возгорания.
Не подвергать воздействию температур свыше 50°C/122°F.
Защищать от воздействия прямых солнечных лучей.
Хранить в местах, недоступных для детей / 3 года.
Pharmacology
AKUTOL™ POLYMER COATING FOR TREATMENT AND PROTECTION OF WOUNDS AEROSOL
AKUTOL™ (liquid bandage) is used for the rapid treatment of scratches and minor superficial wounds, especially in areas of the body where it is difficult to use traditional dressings (elbows, knees).
It is applied by spraying onto a cleaned, disinfected, and dried wound. It dries within 3 minutes and forms a transparent waterproof film. It effectively fills the irregularities of the wound surface.
The sufficient density and elasticity of the coating protect the wound from secondary microbial contamination and re-injury.
Its good adhesive properties to healthy skin, along with its impermeability to microorganisms and water, accelerate the healing process, reducing healing time by 1.5-2 times.
The breathability and waterproof nature of the coating on the outside make it convenient for treatment, helping to eliminate the so-called greenhouse effect on the wound surface under the film.
It allows for monitoring of healing and disappears on its own after 3-4 days due to friction.
The use of the spray allows for dressing application without touching the wound, and significantly faster than with traditional bandages, which helps save time and prevent wound infection.
Can be used by:
• diabetics;
• during pregnancy and breastfeeding, but on small areas;
• children over 2 years old.
Show original (Russian)
АКУТОЛ (AKUTOL™) ПОКРЫТИЕ ПОЛИМЕРНОЕ ДЛЯ ОБРАБОТКИ И ЗАЩИТЫ РАН АЭРОЗОЛЬ
AKUTOL™ (жидкий бинт) используется для быстрой обработки царапин и мелких поверхностных ран, особенно для тех частей тела, где сложно использовать обычные перевязочные материалы (локти, колени).
Наносится путем распыления на очищенную, продезинфицированную, высушенную рану. Высыхает в течение 3 минут и образует прозрачную водостойкую пленку. Хорошо заполняет неровности раневой поверхности.
Достаточная плотность и эластичность покрытия предохраняют рану от вторичного микробного загрязнения и повторной травматизации.
Хорошая адгезивная способность по отношению к здоровой коже, его непроницаемость для микроорганизмов и воды ускоряют процесс заживления, сокращая время заживления в 1,5-2 раза.
Воздухопроницаемость и водонепроницаемость покрытия с наружной стороны делает его удобным для лечения, помогает исключить возникновение так называемого парникового эффекта на раневой поверхности под пленкой.
Позволяет контролировать заживление и самостоятельно исчезает через 3-4 дня вследствие трения.
Использование спрея дает возможность накладывать повязку без прикосновения к ране, и значительно быстрее, чем с помощью традиционного бинта, а это помогает сэкономить время и предотвратить инфицирование раны.
Может применяться:
• диабетиками;
• во время беременности и кормления грудью, но на небольших площадях;
• детям старше 2 лет.
Properties
- Manufacturer
- AVEFLOR, a.s.
- Made in
- Czech Republic
- Dosage form
- coating
- Shipping weight
- 33 g
- Shelf life
- Long shelf life
- Keep at
- 5–25 °C
- SKU
- 85431
RU name Akutol покрытие полимерное для обработки и защиты ран аэрозоль 60 мл
How we fulfill
Sourced. Verified. Shipped.
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
02
Verified by photo
You see the parcel before it leaves.
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
Shipped
Tracked postage.
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.