01
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
coating
coating
coating
SKU 83581
Other products by → NAPOLI LLC
All packagings
Selected · use button above
Price
$49.36
Option 2 of 2
Price
$61.57
Manufacturer leaflet
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
The covering is intended for single use.
The covering is used for the treatment of all types of wounds with moderate to high levels of exudation:
• traumatic superficial wounds (abrasions, cuts, bruises, etc.), lacerations, wounds exposing bone and tendon tissues;
• granulating wounds of various etiologies, including chronic wounds;
• long-lasting non-healing wounds, trophic ulcers, pressure sores, etc.;
• chemical and thermal burns, frostbite;
• wound surfaces around stomas, catheters, probes;
• postoperative wounds, wounds after skin grafting (donor and recipient).
Покрытие предназначено для однократного использования.
Покрытие применяется для лечения всех типов ран со средним и сильным уровнем экссудации:
• травматических поверхностных ран (ссадин, порезов, ушибов и др.), рваных ран, ран с обнажением костной и сухожильной тканей;
• гранулирующих ран различной этиологии, в том числе вялотекущих;
• длительно незаживающих ран, трофических язв. пролежней, и т. д.;
• химических и термических ожогов ЫНА. обморожений;
• раневых поверхностей вокруг стом, катетеров, зондов;
• послеоперационных ран, ран после кожной пластики (донорских и реципиентных).
Before applying the dressing, ensure the integrity of the sterile packaging.
Before placing the dressing on the wound, perform standard wound cleansing using antiseptic solutions. Open the packaging and take the dressing with dry fingers or tweezers.
One or more pieces of the dressing (one or several fragments of the required size, cut with sterile scissors) are applied to the wound in such a way that they cover the entire surface of the wound, extending 1-2 cm beyond its edges.
A gauze pad is placed over the closed wound, which is secured using standard techniques with a gauze or tubular mesh bandage.
The frequency of dressing changes is determined by the attending physician, based on the condition of the wound and the intensity of its healing, but no less than once every 7 days.
Before each dressing change, the wound must be treated with a wound irrigation solution.
If the dressing has adhered to the wound, soak it with saline to facilitate its removal from the wound.
Перед применением покрытия убедитесь в целостности стерильной упаковки.
Перед наложением покрытия на рану проводят стандартный туалет раны с помощью растворов антисептиков. Упаковку вскрывают, покрытие берут сухими пальцами или пинцетом.
Одно или несколько штук покрытия (один или несколько фрагментов покрытия необходимого размера, вырезанных стерильными ножницами) накладывают на рану таким образом, чтобы они закрывали всю поверхность раны, выступая за её края на 1-2 см.
На закрытую рану накладывают марлевую салфетку, которую фиксируют по стандартной методике с помощью марлевого или трубчатого сетчатого бинта.
Частоту смены покрытия назначает лечащий врач, исходя из состояния раны и интенсивности её заживления, но нереже одного раза в 7 дней.
Перед каждой сменой покрытия рану необходимо обрабатывать средством для промывания ран.
Если покрытие прилипло к ране, пропитайте её физиологическим раствором для облегчения её удаления из раны.
Calcium alginate, silver
Альгинат кальция, серебро
Not to be used in case of individual intolerance to the coating components, in cases of purulent-necrotic lesions.
Do not use products that have expired. Before use, familiarize yourself with the instructions for use. The covering is intended for single use only. Re-sterilization is prohibited.
Не применяется при индивидуальной непереносимости компонентов покрытия, при гнойно-некротических поражениях.
Изделия с истекшим сроком годности использовать нельзя. Перед эксплуатацией ознакомьтесь с инструкцией по применению. Покрытие предназначено только для одноразового использования. Запрещается стерилизовать повторно.
ALGYPRAN WOUND DRESSING ALGINATE WITH SILVER STERILE.
The dressing consists of sterile sheets made of porous sodium alginate material, packaged in consumer packaging - in a combined material bag.
The mechanism of action is based on the absorption of excess moisture from the wound, maintaining an optimal environment.
The dressing is available in a sterile version. Sterilization is performed by radiation method.
Appearance:
Color – gray
Odor – none
Texture – non-woven material, absorbent dressing
The dressing can be used in healthcare facilities, outpatient clinics, at home, and in field conditions.
The dressing is intended for the treatment of wounds of various etiologies. The mechanism of action is based on the absorption of excess moisture from the wound, maintaining an optimal environment.
АЛЬГИПРАН ПОКРЫТИЕ РАНЕВОЕ АЛЬГИНАТНОЕ С СЕРЕБРОМ СТЕРИЛЬНОЕ.
Покрытие представляют собой стерильные листы пористого материала на основе альгината натрия, упакованные в потребительскую упаковку - в пакет из материала комбинированного.
Принцип действия основан на сорбции избыточной влаги из раны, поддержании оптимальной.
Покрытие выпускается в стерильном исполнении. Стерилизация осуществляется радиационным способом.
Внешний вид:
Цвет – серый
Запах – отсутствует
Текстура – нетканый материал, сорбирующая повязка
Покрытие может применяться в условиях лечебно-профилактических, амбулаторных учреждений, в домашних и полевых условиях.
Покрытие предназначено для лечения ран различной этиологии. Принцип действия основан на сорбции избыточной влаги из раны, поддержании оптимальной.
RU name Альгипран покрытие раневое альгинатное с серебром стерильное 5x7,5 см 5 шт.
How we fulfill
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
01
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
02
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.