ointment for external use

Apizartron ointment for external use 50 g

Name: Apizartron ointment for external use 50 g - RuPills
SKU: 91903
Price: 21.84 USD
Availability: InStock

SKU 91903

$21.84

In stock

Tracked shipping to United States — 1–3 weeks↗

Other products by → Lichtenheldt GmbH Pharmazeutische Fabrik/Passau Pharma GmbH

All packagings

Apizatron

2 options · from $15.99

Cheapest option
Apizartron Ointment for External Use 20 g
Price
$15.99
Selected · use button above
Apizartron ointment for external use 50 g
Price
$21.84

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

• diseases of the peripheral nervous system accompanied by pain: neuralgias, neuritis, radiculitis, low back pain (sciatica);

• muscle pain (myalgia) and soft tissue injuries, including those caused by trauma;

• warming up muscles before, during, and after physical exertion and sports activities;

• injuries/strains of tendons accompanied by pain and swelling;

• diseases of the musculoskeletal system (osteoarthritis, rheumatic soft tissue damage), degenerative-dystrophic lesions, and joint pain.

Show original (Russian)

• заболевания периферической нервной системы, сопровождающиеся ощущением боли: невралгии, невриты, радикулиты, боли в поясничной области (ишиалгии);

• боли в мышцах (миалгии) и поражения мягких тканей, в т.ч. вызванные травмой;

• разогрев мышц до, во время и после физических нагрузок и занятиях спортом;

• повреждения/растяжения сухожилий, сопровождающиеся болью и отеком;

• заболевания опорно-двигательного аппарата (остеоартроз, ревматическое поражение мягких тканей), дегенеративно- дистрофические поражения и боли в суставах.

How to use

For external use.
Apply a strip of ointment 3-5 cm long evenly on the skin (layer thickness approximately 1 mm) until redness and a sensation of warmth occur (2-3 minutes). After that, slowly and vigorously rub the ointment into the skin. To enhance the therapeutic effect, it is recommended to keep the treated areas warm. Use 2-3 times a day until symptoms disappear (no more than 10 days).

Show original (Russian)

Наружно.
Полоску мази длиной 3-5 см равномерно распределить на коже (толщина слоя примерно 1 мм) до появления покраснения и ощущения тепла (2-3 минуты). После этого медленно и интенсивно втереть мазь в кожу. Для усиления лечебного действия рекомендуется поддерживать обработанные места в тепле. Применять 2 - 3 раза в сутки до исчезновения симптомов (не более 10 дней).

Composition

In 100 g of ointment, there are:
Active ingredients:
Bee venom - 3.0 mg;
Methyl salicylate - 10.0 g;
Allyl isothiocyanate - 1.0 g.
Excipients: Sodium lauryl sulfate - 0.7 g; White petrolatum - 6.0 g; Emulsified cetostearyl alcohol - 14.0 g, which contains: Sodium cetylstearyl sulfate - 1.4 g, Cetostearyl alcohol - 12.6 g; Water - up to 100.0 g.

Ointment from white to slightly yellowish color, homogeneous consistency with the smell of methyl salicylate.

Show original (Russian)

В 100 г мази содержится:
Активные вещества:
Яд пчелиный - 3,0 мг;
Метилсалицилат - 10,0 г;
Аллилизотиоцианат - 1,0 г.
Вспомогательные вещества: натрия лаурилсульфат 0,7 г; белый вазелин – 6,0 г; эмульгированный цетостеариловый спирт – 14,0 г, в составе которого содержится: натрия цетилстеарилсульфат – 1,4 г, цетостеариловый спирт – 12,6 г; вода – до 100,0 г.

Мазь от белого до слегка желтоватого цвета, однородной консистенции с запахом метилсалицилата.

Contraindications & warnings

Increased sensitivity to bee venom, salicylates, isothiocyanate; severe chronic renal failure; liver failure; skin diseases; neoplasms; skin lesions; acute arthritis; infectious diseases; bone marrow suppression; mental disorders; pediatric age (up to 6 years); pregnancy and lactation.

Use with caution: renal failure, pediatric age from 6 to 12 years.

In cases of renal insufficiency, prolonged use on large areas should be avoided. Do not apply to damaged or irritated skin. Avoid contact of the ointment with the eyes, mucous membranes, and open wounds. After applying the ointment, hands should be thoroughly washed with soap.

Show original (Russian)

Повышенная чувствительность к пчелиному яду, салицилатам, изотиоцианату; тяжелая хроническая почечная недостаточность; печеночная недостаточность; заболевания кожи; новообразования; повреждения кожи; острый артрит; инфекционные заболевания; угнетение костномозгового кроветворения; психические заболевания; детский возраст (до 6 лет); беременность и период лактации.

С осторожностью: почечная недостаточность, детский возраст от 6 до 12 лет.

При почечной недостаточности не следует допускать длительного применения на больших поверхностях. Не следует наносить на поврежденную и раздраженную кожу. Не допускать контакта мази с глазами, слизистыми оболочками и открытыми ранами. После нанесения мази руки следует тщательно вымыть с мылом.

Side effects, overdose & interactions

In rare cases, skin allergic reactions and irritation at the application site may occur.

Methyl salicylate enhances the effect of anticoagulants, methotrexate.

Show original (Russian)

В редких случаях возможны кожные аллергические реакции, раздражение на месте аппликации.

Метилсалицилат усиливает эффект антикоагулянтов, метотрексата.

Pharmacology

Combined medicinal product for external use based on highly purified bee venom.
Bee venom has analgesic and anti-inflammatory effects (stabilizes lysosomal membranes), exhibits antibacterial properties (inhibits the growth of gram-positive bacteria).
Methyl salicylate belongs to the group of non-steroidal anti-inflammatory drugs, has pronounced anti-inflammatory effects (inhibits the production of prostaglandins, suppresses cyclooxygenase).
Allyl isothiocyanate (purified standardized extract of mustard oil) induces deep tissue warming, improves local blood flow, reduces tonic muscle contraction.

Show original (Russian)

Комбинированный лекарственный препарат для наружного применения на основе высокоочищенного пчелиного яда.
Яд пчелиный оказывает обезболивающее и противовоспалительное действие (стабилизирует лизосомальные мембраны), проявляет антибактериальное влияние (угнетает рост грамположительных бактерий).
Метилсалицилат относится к группе нестероидных противовоспалительных средств, обладает выраженным противовоспалительным действием (тормозит выработку простагландинов, угнетает циклооксигексиназу).
Аллилизотиоцианат (очищенный стандартизированный экстракт горчичного масла) вызывает глубокое прогревание тканей, улучшает местный кровоток, понижает тоническое сокращение мышц.

Properties