Pharmacy item

Aqua Maris Normal Intensive Nasal Irrigation and Spraying 150 ml

Name: Aqua Maris Normal Intensive Nasal Irrigation and Spraying 150 ml - RuPills
SKU: 69662
Price: 15.82 USD
Availability: InStock

SKU 69662

$15.82

In stock

Tracked shipping to United States — 1–3 weeks↗

Other products by → YADRAN-GALENSKI LABORATORIES a.o.

All packagings

Aqua Maris

2 options · from $12.39

Cheapest option
Aqua Maris Normal Intensive Nasal Irrigation and Rinsing 50 ml
Price
$12.39
Selected · use button above
Aqua Maris Normal Intensive Nasal Irrigation and Spraying 150 ml
Price
$15.82

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

• Comprehensive treatment of acute and chronic inflammatory diseases of the nasal cavity, paranasal sinuses, and nasopharynx (infectious, allergic):
• acute and chronic rhinitis;
• acute and chronic sinusitis;
• acute and chronic adenoiditis;
• allergic and vasomotor rhinitis;

• Comprehensive treatment of ARVI.

• Daily use during the epidemic period of ARVI and influenza.

• Nasal cavity care:
• after surgical interventions in the nasal cavity;
• removal of microorganisms, foreign particles, allergens, dust, pollen;
• preparation of the nasal mucosa for the application of medicinal products;
• long-term therapy with topical corticosteroids.

Show original (Russian)

• Комплексное лечение острых и хронических воспалительных заболеваний полости носа, околоносовых пазух и носоглотки (инфекционных, аллергических):
• острые и хронические риниты;
• острые и хронические синуситы;
• острые и хронические аденоидиты;
• аллергические и вазомоторные риниты;

• Комплексное лечение ОРВИ.

• Ежедневное применение в период эпидемии ОРВИ и гриппа.

• Уход за полостью носа:
• после хирургических вмешательств в полости носа;
• удаление микроорганизмов, инородных частиц, аллергенов, пыли, пыльцы;
• подготовка слизистой оболочки носа к применению лекарственных средств;
• длительная терапия топическими кортикостероидами.

How to use

Directions for use:
Intranasally.
1-2 sprays in each nostril several times a day (2-6 times a day) and more if necessary. The duration of use is not limited.
Indications for use:
The nasal washing and irrigation solution "Aqua Maris® Baby. Intensive Washing" is used in infants from 3 months of age.
Nasal washing in young children is performed in a vertical position, ideally in the arms of an adult (if the child can sit). The child's head should be positioned straight and slightly tilted forward. Ensure that the child does not tilt their head back during washing.

Insert the nozzle of the bottle into the right nostril.
Press the sprayer and hold for a few seconds, thus washing the right side of the nose.
Remove any residual liquid from the nasal cavity (help the child blow their nose or use a nasal aspirator).
The nasal washing and irrigation solution "Aqua Maris® Norm. Intensive Washing" is used in children from 6 months and adults.
Nasal washing in children and adults is performed in a vertical position (sitting or standing). The head should be positioned straight and slightly tilted forward. Ensure that the head is not tilted back during washing. Insert the nozzle of the bottle into the right side of the nose.

Press the sprayer and hold for a few seconds, thus washing the right side of the nose.

Remove any residual washing solution by blowing the nose or using a nasal aspirator (if necessary, in children).
Perform a similar procedure with the left side of the nose.
Repeat the procedure if necessary.
The solution is compatible with all medications used for the treatment of rhinitis.

Show original (Russian)

Способ применения:
Интраназально.
По 1-2 впрыскиванию в каждый носовой ход несколько раз в день (2-6 раз в день) и более в случае необходимости. Срок применения не ограничен.
Указания по применению:
Средство для промывания и орошения полости носа «Аква Марис® Беби. Интенсивное промывание» применяется у младенцев с 3-х месяцев.
Промывание носа у ребенка раннего возраста проводят в вертикальном положении, оптимально - на руках у взрослого (если ребенок уже умеет сидеть). При этом голова ребенка должна располагаться прямо и быть несколько наклонена вперед. Следите, чтобы ребенок не запрокидывал голову назад во время промывания.

Вставьте наконечник баллона в правую ноздрю.
Нажмите на распылитель и удерживайте в течение нескольких секунд, таким образом промывая правую половину носа.
Удалите остатки жидкости из полости носа (помогите ребенку высморкаться или воспользуйтесь аспиратором).
Средство для промывания и орошения полости носа «Аква Марис® Норм. Интенсивное промывание» применятся у детей с 6-ти месяцев и взрослых.
Промывание носа у детей и взрослых проводят в вертикальном положении (сидя или стоя). При этом голова должна располагаться прямо и быть несколько наклонена вперед. Следите за тем, чтобы во время промывания голова не была запрокинута назад. Вставьте наконечник баллона в правую половину носа.

Нажмите на распылитель и удерживайте в течение нескольких секунд, таким образом промывая правую половину носа.

Удалите остатки промывающей жидкости путем высмаркивания или с помощью назального аспиратора (при необходимости, у детей).
Проведите аналогичную процедуру с левой половиной носа.
При необходимости повторите процедуру.
Средство совместимо со всеми средствами, используемыми для лечения насморка.

Composition

COMPOSITION PER 100 ML:
Seawater - 27.1 ± 3.0 ml;
Purified water - up to 100 ml.
The natural water from the Adriatic Sea included in the solution contains ions Cl-, Na+, SO42-, Mg2+, Ca2+, K+, HCO3-, Br-, as well as trace elements such as: zinc, selenium, iodine, iron, manganese, and others.

Show original (Russian)

СОСТАВ НА 100 МЛ:
Морская вода - 27,1 ± 3,0 мл;
Вода очищенная - до 100 мл.
Натуральная вода Адриатического моря, входящая в состав раствора, содержит ионы Cl-, Na+, SO42- , Mg2+, Ca2+, K+, HCO3 -, Br -, а также микроэлементы, такие как: цинк, селен, йод, железо, марганец и др.

Contraindications & warnings

No contraindications have been identified.

Precautions:
Bottle under pressure: may explode when heated. Do not puncture or incinerate even after use. Store away from heat sources, hot surfaces, sparks, open flames, or any other ignition source. Do not smoke. Protect from sunlight. Do not expose to temperatures above 50 °C.

Show original (Russian)

Противопоказания не выявлены.

Меры предосторожности:
Флакон под давлением: может взорваться под воздействием тепла. Не протыкать и не сжигать даже после использования. Хранить вдали от источников тепла, горячих поверхностей, искр, открытого пламени или любого другого источника воспламенения. Не курить. Защищать от солнечного света. Не подвергать воздействию температур выше 50 °C.

Side effects, overdose & interactions

No side effects have been identified when used according to the instructions.

Show original (Russian)

При применении в соответствии с инструкцией побочные действия не выявлены

Pharmacology

Aqua Maris® Intensive Washing Solution - This product is designed for application to the nasal mucosa for effective washing and removal of secretions.
Sodium chloride content not less than 9 g/L.

Calcium and magnesium ions regulate the main functions of the nasal mucosal cells, promote the restoration of damaged nasal mucosal cells, and restore the natural ability to filter and cleanse inhaled air from impurities (microorganisms and foreign particles).
Iodine, sodium, and chloride ions have an antiseptic effect and activate the production of protective mucus.
Bicarbonates reduce the viscosity of nasal mucus.
Zinc and selenium ions stimulate the local immunity of the nasal mucosa and paranasal sinuses.
Carbonates, sulfates, and chlorides normalize the production of nasal mucus.
Contains no chemical additives or preservatives.

The concentration of salts in isotonic solutions is close to the saline composition of the body's fluids, which results in a gentle effect on the nasal mucosa, normalizes the water-ion balance, thereby reducing swelling in the nasal cavity. Irrigation with isotonic solutions significantly reduces the number of microbial antigens, thereby decreasing the microbial load on the nasal mucosa.
The pressurized solution stream thoroughly washes all areas of the nasal cavity and nasopharynx, actively cleansing them of excess mucus, viruses, bacteria, foreign particles, including allergens, dense exudate (crusts), without disrupting the bioecology of the mucosa.
The use of saline solutions for washing the nasopharynx is recommended as a non-specific therapy for acute respiratory viral infections (ARVI).
Isotonic sea water solution, when applied to the mucosa, ensures its normal physiological state, promotes the thinning of mucus, and normalizes its production in the goblet cells of the mucosa.
• The trace elements in the solution improve the function of the ciliated epithelium, have anti-inflammatory, cleansing, stimulating, and restorative effects on the nasal cavity mucosa. The combined action of beneficial trace elements in sea water determines the therapeutic effect;
• Reduces swelling of the nasal and nasopharyngeal mucosa;
• Decreases the risk of local complications and accelerates healing processes after surgeries in the nasal cavity and paranasal sinuses (adenoid removal, polyp removal, septoplasty, etc.);
• Reduces the duration of rhinitis symptoms;
• Increases the therapeutic effectiveness of medications applied to the nasal mucosa (vasoconstrictors, hormones, inhaled corticosteroids, anti-allergic medications, etc.);
• Reduces the need for local nasal medications.
• Thins nasal mucus and normalizes its production.

When pressing the nozzle, the solution is distributed in the form of an aerosol.
The special "anatomical" nozzle with a rounded applicator facilitates convenient use for infants, small children, and adults. The special ribbed surface with a limiter allows for even, intense spraying in a "shower" type, and the airtight connection with the nozzle prevents solution leakage. The spray system is specifically designed to ensure maximum effective washing, while the procedure itself is comfortable for the patient.

Modern packaging technology prevents contact between the propellant and the sea water solution. Additionally, the bottle design provides reliable protection of the product from a microbiological standpoint; allows for the complete use of the solution in the bottle; ensures convenient application, as the product can be used in all positions.
The pressure in the Aqua Maris® Norm. Intensive Washing bottle reaches 8.0∙10^5 Pa, which contributes to effective washing of the nasal passages along their entire length. The pressure in the Aqua Maris® Baby. Intensive Washing bottle does not exceed 7.2∙10^5 Pa, providing gentle washing of the baby's nose with a "soft shower."

Aqua Maris® Intensive Washing Solution does not have a negative impact on the environment, so special disposal measures for the solution are not required.

Show original (Russian)

Средство для промывания и орошения полости носа «Аква Марис® Интенсивное промывание»- Средство предназначено для нанесения на слизистую оболочку носа для эффективного промывания и удаления выделений.
СОДЕРЖАНИЕ NACL НЕ МЕНЕЕ 9 Г/Л.

Ионы кальция и магния регулируют основные функции клеток слизистой оболочки носа, способствуют восстановлению поврежденных клеток слизистой оболочки носа и восстановлению естественной способности фильтровать и очищать вдыхаемый воздух от примесей (микроорганизмов и посторонних частиц).
Ионы йода, натрия и хлорид-иона оказывают антисептический эффект, а также активизируют выработку защитной слизи.
Бикарбонаты снижают вязкость назальной слизи
Ионы цинка и селена стимулируют местный иммунитет слизистой оболочки носа и околоносовых пазух.
Карбонаты, сульфаты, хлориды нормализуют выработку назальной слизи.
Не содержит химических добавок и консервантов.

Концентрация солей в изотонических растворах близка к солевому составу жидких сред человеческого организма, ввиду чего оказывается щадящее действие на слизистую оболочку носа, нормализуется водно-ионный баланс, что, в свою очередь, уменьшает отек в полости носа. Орошение изотоническими растворами значительно снижает количество микробных антигенов, тем самым уменьшая микробную нагрузку на слизистую оболочку носа.
Струя раствора под давлением тщательно промывает все отделы полости носа и носоглотки, активно очищая их от избытка слизи, вирусов, бактерий, инородных частиц, в том числе аллергенов, плотного экссудата (корок) и не нарушая биоценоз слизистой оболочки.
Использование солевых растворов для промывания носоглотки рекомендовано в качестве неспецифической терапии острых респираторных вирусных инфекций (ОРВИ).
Изотонический раствор морской воды при нанесении на слизистую оболочку обеспечивает ее нормальное физиологическое состояние, способствует разжижению слизи и нормализации ее выработки в бокаловидных клетках слизистой оболочки.
• Микроэлементы, входящие в состав раствора, улучшают функцию мерцательного эпителия, оказывают противовоспалительное, очищающее, стимулирующее, восстановительное действие на слизистую оболочку полости носа. Совместное действие полезных микроэлементов морской воды обусловливает терапевтический эффект;
• Уменьшает отек слизистой оболочки носа и носоглотки;
• Cнижает риск локальных осложнений и ускоряет процессы заживления после операций в полости носа и околоносовых пазухах (удаление аденоидов, полипов, септопластика и др.);
• Снижает продолжительность симптомов ринита;
• Повышает терапевтическую эффективность лекарственных препаратов, наносимых на слизистую оболочку носа (сосудосуживающие средства, гормоны, ингаляционные кортикостероиды, противоаллергические препараты и пр.);
• Уменьшает потребность в использовании местных назальных препаратов.
• Разжижает носовую слизь и нормализует ее выработку.

При нажатии на насадку распределение раствора осуществляется в форме аэрозоля.
Особая «анатомическая» насадка с закругленным аппликатором способствует удобному применению у младенцев, маленьких детей и взрослых. Специальная рифленая поверхность с ограничителем дает возможность осуществлять равномерное интенсивное распыление типа «душ», а герметичное соединение с насадкой предупреждает вытекание раствора. Система распыления специально сконструирована таким образом, чтобы обеспечивать максимально эффективное промывание, при этом сама процедура является комфортной для пациента.

Современная технология упаковки позволяет избежать контакта пропеллента и раствора морской воды. Помимо этого, устройство баллона обеспечивает надежную защиту продукта с микробиологической точки зрения; дает возможность израсходовать все имеющееся во флаконе количество раствора; обеспечивает удобное применение, так как средство можно использовать во всех положениях.
Давление в баллоне средства «Аква Марис® Норм. Интенсивное промывание» достигает значения 8,0∙105 Па, что способствует эффективному промыванию носовых ходов по всей длине. Давление в баллоне «Аква Марис® Беби. Интенсивное промывание» не превышает 7,2·105 Па, обеспечивая деликатное промывание носика малыша с помощью «мягкого душа».

Средство для промывания и орошения полости носа «Аква Марис® Интенсивный» не оказывает негативного воздействия на окружающую среду, поэтому специальные меры для утилизации раствора не требуются.

Description

Aqua Maris Norm Intensive Irrigation is a nasal irrigation and rinsing solution based on seawater, specifically designed to relieve nasal congestion and unpleasant sensations in the nose.
Form: spray bottle with a volume of 150 ml. It provides gentle and effective nasal rinsing without causing discomfort, irritation, or dryness of the mucosa.
The composition of the product includes natural seawater, containing trace elements and minerals that positively affect the nasal mucosa, strengthen it, and improve its protective functions. The safety and quality of the product are confirmed by international certificates.
Aqua Maris Norm Intensive Irrigation is recommended for use in cases of rhinitis, allergic reactions, dryness, and irritation of the nasal mucosa. It is also effective for caring for the nasal passages before and after surgical interventions.
With Aqua Maris Norm Intensive Irrigation, you can quickly and safely cleanse the nasal passages of mucus, dust, bacteria, and other contaminants, reduce swelling, improve breathing, and lower the risk of diseases.

Show original (Russian)

Аква Марис Норм Интенсивное промывание – это средство для промывания и орошения носа на основе морской воды, специально разработанное для устранения заложенности и неприятных ощущений в носу.
Форма выпуска – флакон-спрей объемом 150 мл. Он обеспечивает мягкое и эффективное промывание носа, не вызывая дискомфорта, раздражения и пересыхания слизистой.
Состав средства включает природную морскую воду, содержащую микроэлементы и минералы, которые благотворно воздействуют на слизистую оболочку носа, укрепляют ее и улучшают защитные функции. Безопасность и качество продукта подтверждены международными сертификатами.
Аква Марис Норм Интенсивное промывание рекомендуется использовать при насморке, аллергических реакциях, сухости и раздражении слизистой оболочки носа. Он также эффективен для ухода за носовыми проходами перед и после хирургических вмешательств.
С помощью Аква Марис Норм Интенсивное промывание вы сможете быстро и безопасно очистить носовые ходы от слизи, пыли, бактерий и других загрязнений, снять отечность, улучшить дыхание и снизить риск заболеваний.

Properties