01
Sourced
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
Manufacturer leaflet
What's on the package insert
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
Indications
• Prevention and comprehensive treatment of respiratory infections (influenza, ARVI, and other cold-related illnesses), protection of the nasal mucosa during respiratory infections.
• Prevention and comprehensive treatment of acute and chronic inflammatory diseases of the nasal cavity, paranasal sinuses, and nasopharynx:
• acute and chronic rhinitis (runny nose);
• acute and chronic sinusitis (including maxillary sinusitis);
• acute and chronic adenoiditis;
• allergic and vasomotor rhinitis.
• Condition following surgical interventions in the nasal cavity and paranasal sinuses. Intended for children from 6 months and adults.
Show original (Russian)
• Профилактика и комплексное лечение респираторных инфекций (гриппа, ОРВИ и других простудных заболеваний), защита слизистой оболочки носа в период респираторных инфекций.
• Профилактика и комплексное лечение острых и хронических воспалительных заболеваний полости носа, околоносовых пазух и носоглотки:
• острые и хронические риниты (насморк);
• острые и хронические синуситы (в т.ч. гайморит);
• острые и хронические аденоидиты;
• аллергические и вазомоторные риниты.
• Состояние после хирургических вмешательств в полости носа и околоносовых пазух.
Предназначено для детей с 6 месяцев и взрослых.
How to use
Apply intranasally.
Dosage: 100-140 mcL/spray, which provides a fine mist for gentle and safe irrigation.
Preparation for use
When using the bottle for the first time, hold it upright in the air and press the nozzle several times to activate the product.
Procedure
For prevention during respiratory infections (influenza, ARVI), it is recommended to spray "Aqualor Protect" into each nostril once or twice daily.
In case of inflammatory diseases of the nasal cavity, paranasal sinuses, and nasopharynx, spray into each nostril 3-4 times daily, more frequently if necessary, until symptoms completely disappear.
The "Aqualor Protect" spray is used by children and adults while in an upright position. The head should be held straight and slightly tilted forward. Ensure that the head is not tilted back during use.
If possible, blow your nose before application.
Remove the protective cap and safety ring.
Insert the nozzle into the right nostril.
Press the nozzle to deliver one dose.
Repeat the procedure with the left nostril.
Rinse the nozzle after each use with warm soapy water and then rinse.
Important! During the procedure, do not inhale, talk, or shout.
Methods and means of cleaning and disinfection
It is recommended to wash the nozzle with warm soapy water after each use and then rinse.
Show original (Russian)
Применять интраназально.
Доза: 100-140 мкл/впрыск, что обеспечивает тонкое распыление, позволяющее проводить орошение бережно и безопасно.
Подготовка к работе
При первом использовании флакона следует держать в воздухе в вертикальном положении и нажать несколько раз на мундштук для приведения изделия в рабочее состояние.
Порядок работы
Для профилактики в период респираторных инфекций (грипп, ОРВИ) рекомендуется ежедневно впрыскивать «Аквалор протект» в каждый носовой ход один-два раза.
При возникновении воспалительных заболеваний полости носа, околоносовых пазух и носоглотки ежедневно впрыскивать в каждый носовой ход 3-4 раза, при необходимости чаще, до полного исчезновения симптомов.
Спрей «Аквалор протект» у детей и взрослых используют при вертикальном положении тела. При этом голова должна располагаться прямо и быть несколько наклонена вперед. Следите за тем, чтобы во время использования голова не была запрокинута назад.
При возможности перед применением следует высморкать нос.
Снять защитный колпачок и предохранительный хомутик.
Вставить распылитель в правый носовой ход.
Нажать на мундштук для получения одной дозы.
Повторить процедуру с левым носовым ходом.
Вымыть распылитель после каждого применения теплой водой с мылом и затем прополоскать.
Важно! Во время выполнения процедуры не нужно делать вдох, разговаривать или кричать.
Методы и средства очистки и дезинфекции
Рекомендуется после каждого применения мыть распылитель теплой водой с мылом и затем ополаскивать
Composition
Sea water (45%), purified water (up to 100%), brown algae extract (0.1%)
pH 6.0 - 8.5
Sodium chloride concentration 15 g/L
Contains no preservatives
Show original (Russian)
Морская вода (45%), очищенная вода (до 100%), экстракт бурых водорослей (0,1%)
pH 6,0 - 8,5
Концентрация NaCl 15 г/л
Не содержит консервантов
Contraindications & warnings
Do not use in case of allergy, intolerance, or increased sensitivity to any of the product's components, in children under 6 months of age.
Not a medicinal product.
Precautions for use
To avoid the risk of contamination, it is recommended to:
• Wash the sprayer after each use with warm soapy water and then rinse.
• Do not share this spray with others.
In case of seasonal respiratory illnesses, if you have any doubts or symptoms persist for more than 5 days without improvement, it is necessary to consult a doctor. Not recommended for use in hyperthyroidism, and due to the lack of studies, during pregnancy and breastfeeding.
Show original (Russian)
Не использовать при аллергии, непереносимости или повышенной чувствительности к любому из компонентов изделия, у детей до 6 месяцев.
Не является лекарственным средством.
Меры предосторожности при применении
Чтобы избежать риска контаминации, рекомендуется:
• Мыть распылитель после каждого применения теплой водой с мылом и затем ополаскивать.
• Не пользоваться данным спреем совместно с другими людьми.
В случае сезонных респираторных заболеваний, если у Вас возникнут какие-либо сомнения или симптомы существуют дольше 5 дней без улучшения состояния, необходимо проконсультироваться с врачом. Не рекомендуется использовать при гипертиреозе, а также, в связи с отсутствием исследований, при беременности и в период грудного вскармливания.
Side effects, overdose & interactions
Not identified.
Show original (Russian)
Не выявлены.
Pharmacology
Aqualor "Protect" nasal spray is a weak hypertonic solution designed for the prevention and treatment of respiratory diseases. The formulation contains natural sea water and brown algae extract.
The strong currents during high and low tides off the coast of Brittany contribute to the constant renewal of sea water, which is where the water is sourced. The sea water undergoes special filtration and purification, preserving beneficial microelements and minerals.
These components provide antiseptic action, enhancing the resistance of the nasal mucosa to viruses and bacteria. The brown algae extract has anti-inflammatory properties and promotes the activation of local immunity: it creates optimal conditions for the functioning of cells that eliminate harmful microorganisms. The solution is used as part of a comprehensive therapy for respiratory diseases, sinusitis, vasomotor and allergic rhinitis, and acute and chronic adenoiditis. The product also aids in the recovery of the mucosa after surgical intervention. It is available in a 30 ml plastic bottle equipped with a hermetic nozzle for vertical irrigation. Convenient to carry with you.
Not a medicinal product.
Show original (Russian)
Назальный спрей Аквалор «Протект» - слабогипертонический раствор, предназначенный для профилактики и лечения респираторных заболеваний. В составе средства - натуральная морская вода и экстракт бурых водорослей.
Сильное течение во время прилива и отлива у побережья Бретани способствует постоянному обновлению морской воды, поэтому именно там и производится ее забор. Морская вода проходит специальную фильтрацию и очистку, благодаря чему в ней сохраняются полезные микроэлементы и минералы.
Они оказывают антисептическое действие, усиливают устойчивость слизистой оболочки полости носа к вирусам и бактериям. Экстракт бурых водорослей обладает противовоспалительным действием, способствует активации местного иммунитета: он создает оптимальные условия для работы клеток, которые устраняют вредные микроорганизмы. Раствор используют в составе комплексной терапии при респираторных заболеваниях, гайморите, вазомоторном и аллергическом рините, острых и хронических аденоидитах. Средство также способствует восстановлению слизистой после оперативного вмешательства. Выпускается в пластиковом флаконе 30 мл, оснащенном герметичной насадкой для вертикального орошения. Удобно брать с собой.
Не является лекарственным средством.
Description
Aqualor Protect is a spray with natural seawater that protects and moisturizes the mucous membranes of the nose. It is a mildly hypertonic solution intended for the prevention and treatment of respiratory diseases. The formulation contains natural seawater and an extract of brown algae. The solution is used as part of a comprehensive therapy for respiratory diseases, sinusitis, vasomotor and allergic rhinitis, and acute and chronic adenoiditis. The product also aids in the recovery of the mucosa after surgical intervention. It is available in a 30 ml plastic bottle equipped with a hermetic nozzle for vertical irrigation. Convenient to carry. It is not a medicinal product.
Show original (Russian)
Аквалор Протект - это спрей с природной морской водой, который защищает и увлажняет слизистые оболочки носа. Это слабогипертонический раствор, предназначенный для профилактики и лечения респираторных заболеваний. В составе средства - натуральная морская вода и экстракт бурых водорослей. Раствор используют в составе комплексной терапии при респираторных заболеваниях, гайморите, вазомоторном и аллергическом рините, острых и хронических аденоидитах. Средство также способствует восстановлению слизистой после оперативного вмешательства. Выпускается в пластиковом флаконе 30 мл, оснащенном герметичной насадкой для вертикального орошения. Удобно брать с собой. Не является лекарственным средством.
Storage
Store the opened bottle until the expiration date, following handling guidelines.
Show original (Russian)
Открытый флакон хранить до окончания срока годности при соблюдении правил обработки
Properties
- Manufacturer
- IS Lab
- Made in
- France
- Shipping weight
- 165 g
- Shelf life
- Long shelf life
- Keep at
- 8–35 °C
- SKU
- 72950
RU name Аквалор протект 30 мл спрей
How we fulfill
Sourced. Verified. Shipped.
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
02
Verified by photo
You see the parcel before it leaves.
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
Shipped
Tracked postage.
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.