tablets

Acetylsalicylic acid

Ascofen-P 20 tablets

Name: Ascofen-P 20 tablets - RuPills
SKU: 90625
Price: 5.54 USD
Availability: InStock

SKU 90625

$5.54

In stock

Tracked shipping to United States — 1–3 weeks↗

Same active ingredient

Other products with Acetylsalicylic acid

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

Pain syndrome of mild to moderate intensity (of various origins): headache, migraine, toothache, neuralgia, myalgia, arthralgia, algomenorrhea. Fever syndrome: in acute respiratory diseases, influenza.

Show original (Russian)

Болевой синдром слабой и умеренной выраженности (различного генеза): головная боль, мигрень, зубная боль, невралгия, миалгия, артралгия, альгодисменорея. Лихорадочный синдром: при острых респираторных заболеваниях, гриппе.

How to use

The medication should not be taken for more than 5 days as an analgesic and more than 3 days as an antipyretic (without a doctor's prescription and supervision).
Orally (during or after meals, with a sufficient amount of water with each dose).

For headaches, the recommended dose is 1-2 tablets; in case of severe headache, the next dose may be taken after 4-6 hours.
For migraines, the recommended dose is 2 tablets at the onset of symptoms; if necessary, a repeat dose may be taken after 4-6 hours. The medication for headache and migraine should not be used for more than 4 days.
For pain syndrome - 1-2 tablets; the average daily dose is 3-4 tablets, the maximum daily dose is 8 tablets.
The treatment course should not exceed 3-5 days.
Elderly patients (over 65 years)
Caution should be exercised in elderly patients, especially those with low body weight.
Patients with liver and kidney insufficiency

The effect of liver or kidney dysfunction on the pharmacokinetics of the medication has not been studied. Given the mechanism of action of acetylsalicylic acid and paracetamol, their use may exacerbate kidney and liver insufficiency. Therefore, the medication is contraindicated in patients with severe liver or kidney insufficiency (see the "Contraindications" section), and in cases of mild to moderate liver and kidney insufficiency, it should be used with caution (see the "Caution" section).

Show original (Russian)

Препарат не следует принимать более 5 дней в качестве анальгезирующего лекарственного средства и более 3 дней - жаропонижающего (без назначения и наблюдения врача).
Внутрь (во время или после еды, запивая достаточным количеством воды при приеме каждой дозы).

При головной боли рекомендуемая доза 1-2 таблетки, в случае сильной головной боли следующий прием через 4-6 ч.
При мигрени рекомендуемая доза 2 таблетки при появлении симптомов, при необходимости повторный прием через 4-6 ч. Для лечения головной боли и мигрени препарат применяют не более 4 дней.
При болевом синдроме - 1-2 таблетки; средняя суточная доза - 3-4 таблетки, максимальная суточная доза - 8 таблеток.
Курс лечения - не более 3-5 дней.
Пожилые (старше 65 лет)
У пожилых пациентов, особенно при низкой массе тела, следует соблюдать осторожность.
Пациенты с печеночной и почечной недостаточностью

Влияние нарушения функции печени или почек на фармакокинетику препарата не изучалось. Учитывая механизм действия ацетилсалициловой кислоты и парацетамола, их применение может усугубить почечную и печеночную недостаточность. В связи с этим препарат противопоказан у пациентов с тяжелой печеночной или почечной недостаточностью (см. раздел «Противопоказания»), а при печеночной и почечной недостаточности легкой и средней степени его следует применять с осторожностью (см. раздел «С осторожностью»).

Composition

1 tablet contains:
Active ingredients:
paracetamol - 200.00 mg; acetylsalicylic acid - 200.00 mg; anhydrous caffeine, calculated as dry substance - 40.00 mg.
Excipients:
potato starch - 45.60 mg; povidone K-17 (low molecular weight medical polyvinylpyrrolidone) - 2.40 mg; stearic acid - 2.50 mg; talc - 6.40 mg; calcium stearate - 1.10 mg; silicone emulsion KE 10-12 - 1.25 mg; mineral oil - 0.75 mg.

Tablets are white or white with a creamy or pinkish tint, round, flat-cylindrical with a bevel and score line. A faint odor and marbling on the surface of the tablets are acceptable.

Show original (Russian)

1 таблетка содержит:
Действующие вещества:
парацетамол - 200,00 мг, ацетилсалициловая кислота - 200,00 мг, кофеин безводный, в пересчете на сухое вещество - 40,00 мг.
Вспомогательные вещества:
крахмал картофельный - 45,60 мг, повидон К-17 (поливинилпирролидон низкомолекулярный медицинский) - 2,40 мг, стеариновая кислота - 2,50 мг, тальк - 6,40 мг, кальция стеарат - 1,10 мг, силиконовая эмульсия КЭ 10-12 - 1,25мг, вазелиновое масло - 0,75 мг.

Таблетки белого или белого с кремоватым или розоватым оттенком цвета, круглые, плоскоцилиндрические с фаской и риской.
Допускается слабый запах и на поверхности таблеток мраморность.

Contraindications & warnings

Peptic ulcer disease of the stomach and duodenum in the acute phase;
Gastrointestinal bleeding or perforation, history of peptic ulcer;
Severe renal or hepatic insufficiency;
Hemorrhagic diatheses, hypocoagulation (including hemophilia, hypoprothrombinemia);
Surgical interventions accompanied by significant bleeding;
Pregnancy, breastfeeding period;
Glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency;
Glaucoma;
Hypersensitivity to the components of the drug;
Complete and incomplete combination of bronchial asthma, recurrent nasal and paranasal sinus polyposis, and intolerance to acetylsalicylic acid or other non-steroidal anti-inflammatory drugs (including in history);
Child age under 15 years as an analgesic, under 18 years for febrile syndrome;
Increased excitability, sleep disturbances;
Organic diseases of the cardiovascular system (including acute myocardial infarction, atherosclerosis);
Severe arterial hypertension;
Portal hypertension;
Chronic heart failure of functional class III-IV according to NYHA;
Simultaneous use of methotrexate over 15 mg per week;
Vitamin K deficiency;
Hypoproteinemia.

General
This medication should not be taken simultaneously with medications containing acetylsalicylic acid (ASA) or paracetamol.
Similar to other migraine treatments, caution should be exercised before starting treatment for suspected migraine in patients who have not previously been diagnosed with migraine, or in those whose migraine presents with atypical symptoms, to rule out other potentially serious neurological disorders.
If patients experience vomiting in more than 20% of migraine attacks or require bed rest in more than 50% of attacks, the medication should not be used.
If migraine is not relieved after taking the first two tablets of the medication, medical assistance should be sought.
The medication should not be used if the patient has experienced more than 10 headache attacks per month in the last three months. In this case, medication overuse headache should be suspected, and treatment should be discontinued. Additionally, patients should seek medical assistance. Caution should be exercised in patients with risk factors for dehydration, such as vomiting, diarrhea, or before or after major surgery.
Due to its pharmacodynamic properties, the medication may mask signs and symptoms of infection.

Due to the presence of acetylsalicylic acid in the medication
The medication should be used with caution in patients with gout, impaired kidney or liver function, dehydration, uncontrolled hypertension, glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency, and diabetes mellitus.
Due to the inhibition of platelet aggregation by ASA, the medication may prolong bleeding time during and after surgical procedures (including minor ones, such as tooth extraction).
The medication should not be used simultaneously with anticoagulants and other medications that affect blood coagulation without medical supervision (see the section "Interactions with other medicinal products"). Patients with bleeding disorders should be closely monitored. Caution is advised in cases of metrorrhagia or menorrhagia.
If a patient develops bleeding or gastrointestinal ulceration while taking the medication, it should be discontinued immediately. At any time during treatment with any NSAIDs, potentially life-threatening bleeding, ulceration, and gastrointestinal perforation may occur, with or without prior warning signs and severe gastrointestinal complications in the history. These complications tend to manifest more severely in elderly patients. Alcohol, glucocorticoids, and NSAIDs may increase the risk of gastrointestinal bleeding (see the section "Interactions with other medicinal products"). The medication may contribute to the development of bronchospasm and exacerbate bronchial asthma (including aspirin-induced asthma) or other hypersensitivity reactions. Risk factors include bronchial asthma, seasonal allergic rhinitis, nasal polyps, chronic obstructive pulmonary disease, chronic respiratory infections (especially those associated with symptoms typical of allergic rhinitis). Such phenomena may also occur in patients with allergic reactions (e.g., skin reactions, including itching and urticaria) to other substances. Special caution is recommended for these patients.
Children under 18 years of age should not be prescribed medications containing acetylsalicylic acid as an antipyretic, as they may increase the risk of Reye's syndrome in the case of viral infections. Symptoms of Reye's syndrome include hyperpyrexia, prolonged vomiting, metabolic acidosis, neurological and psychiatric disturbances, hepatomegaly and liver dysfunction, acute encephalopathy, respiratory failure, seizures, and coma.
ASA may distort laboratory test results for thyroid function due to falsely low concentrations of levothyroxine (T4) and triiodothyronine (T3) (see the section "Interactions with other medicinal products").

Due to the presence of paracetamol in the medication
Caution should be exercised when prescribing the medication to patients with impaired kidney or liver function or alcohol dependence.
The risk of paracetamol poisoning increases in patients taking other potentially hepatotoxic medications or medications that induce microsomal liver enzymes (e.g., rifampicin, isoniazid, chloramphenicol, sedatives, and anticonvulsants, including phenobarbital, phenytoin, and carbamazepine). Patients with a history of alcoholism are at particular risk for liver damage (see the section "Interactions with other medicinal products").
Serious skin reactions may develop during the use of the medication, such as acute generalized exanthematous pustulosis, Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, which can lead to fatal outcomes. Patients should be informed about the signs of serious skin reactions. The medication should be discontinued at the first signs of skin reactions or any other signs of hypersensitivity.

Due to the presence of caffeine in the medication
The medication should be used with caution in patients with gout, hyperthyroidism, and arrhythmia.
While using the medication, the consumption of products containing caffeine should be limited, as excessive caffeine intake may lead to nervousness, irritability, insomnia, and, in some cases, increased heart rate.

Impact on laboratory tests
High doses of ASA may distort the results of a number of clinical and biochemical laboratory tests.
The use of paracetamol may affect the results of uric acid determination by the phosphor-wolfram acid method and glycemia by the glucose oxidase/peroxidase method.
Caffeine may reverse the effects of dipyridamole on myocardial blood flow, thus distorting the results of this study. During the study, it is necessary to refrain from caffeine intake for 8-12 hours.

The use of Askofen-P® is contraindicated during pregnancy and breastfeeding.

During the use of the medication, patients should refrain from driving vehicles and operating other machinery, as the caffeine in the medication may cause impaired attention and reaction speed, and acetylsalicylic acid, also present in the medication, may rarely cause dizziness.

Show original (Russian)

Язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки в фазе обострения;
Желудочно-кишечное кровотечение или перфорация, пептическая язва в анамнезе;
Тяжелая почечная или печеночная недостаточность;
Геморрагические диатезы, гипокоагуляция (в том числе гемофилия, гипопротромбинемия);
Хирургические вмешательства, сопровождающиеся обильным кровотечением;
Беременность, период грудного вскармливания;
Дефицит глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы;
Глаукома;
Гиперчувствительность к компонентам препарата;
Полное и неполное сочетание бронхиальной астмы, рецидивирующего полипоза носа и околоносовых пазух и непереносимости АСК или других нестероидных противовоспалительных препаратов (в том числе в анамнезе);
Детский возраст до 15 лет в качестве обезболивающего средства, при лихорадочном синдроме - до 18 лет;
Повышенная возбудимость, нарушения сна;
Органические заболевания сердечно-сосудистой системы (в т.ч. острый инфаркт миокарда, атеросклероз);
Выраженная артериальная гипертензия;
Портальная гипертензия;
Хроническая сердечная недостаточность III-IV функционального класса по NYHA;
Одновременный прием метотрексата более 15 мг в неделю;
Авитаминоз К;
Гипопротеинемия.

Общие
Этот лекарственный препарат не следует одновременно принимать с лекарственными препаратами, содержащими АСК или парацетамол.
Подобно другим средствам для лечения мигрени, до начала лечения предполагаемой мигрени у пациентов, которым ранее не выставлялся диагноз мигрень, или тем пациентам, у которых мигрень проявляется нетипичными симптомами, следует соблюдать осторожность, чтобы исключить другие потенциально серьезные неврологические расстройства.
Если у пациентов в ходе >20 % приступов мигрени возникает рвота или в >50 % приступов им требуется постельный режим, препарат применять не следует.
Если мигрень после приема первых двух таблеток препарата не купируется, необходимо обратиться за медицинской помощью.
Препарат не следует применять, если в течение, по меньшей мере, последних трех месяцев у пациента возникало более 10 приступов головной боли в месяц. В этом случае следует заподозрить головную боль вследствие избыточного применения лекарств и отменить лечение. Кроме того, пациентам следует обратиться за медицинской помощью. Следует соблюдать осторожность у пациентов с факторами риска дегидратации, например, с рвотой, диареей или до или после крупной операции.
В силу своих фармакодинамических свойств препарат может маскировать признаки и симптомы инфекции.

Вследствие содержания в препарате ацетилсалициловой кислоты
Препарат следует с осторожностью применять у пациентов с подагрой, нарушением функции почек или печени, дегидратацией, неконтролируемой артериальной гипертензией, дефицитом глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы и сахарным диабетом.
В силу ингибирования АСК агрегации тромбоцитов препарат может приводить к удлинению времени кровотечения в ходе и после хирургических вмешательств (в том числе небольших, например, экстракции зуба).
Препарат не следует одновременно применять с антикоагулянтами и другими лекарственными препаратами, нарушающими свертывание крови, без контроля врача (см. раздел «Взаимодействие с другими лекарственными средствами»). За пациентами с нарушением свертывания крови следует установить тщательное наблюдение. Следует соблюдать осторожность при метро- или меноррагии.
Если у пациента на фоне приема препарата развивается кровотечение или изъязвление ЖКТ, необходимо немедленно его отменить. В любой момент лечения любыми НПВП могут возникать потенциально летальные кровотечения, изъязвления и перфорации ЖКТ как с предвестниками и тяжелыми желудочно-кишечными осложнениями в анамнезе, так и без них. Эти осложнения, как правило, более тяжело проявляются у пожилых пациентов. Алкоголь, глюкокортикостероиды и НПВП могут повышать риск желудочно-кишечных кровотечений (см. раздел «Взаимодействие с другими лекарственными средствами»). Препарат может способствовать развитию бронхоспазма и возникновению обострения бронхиальной астмы (в т.ч. бронхиальная астма, обусловленная непереносимостью анальгетиков) или других реакций гиперчувствительности. К факторам риска относятся бронхиальная астма, сезонный аллергический ринит, полипоз носа, хроническая обструктивная болезнь легких, хронические инфекции дыхательных путей (особенно ассоциированные с симптомами, характерными для аллергического ринита). Такие явления также могут возникать у пациентов с аллергическими реакциями (например, кожными, включая зуд и крапивницу) на другие вещества. У таких пациентов рекомендуется соблюдать особую осторожность.
Детям до 18 лет нельзя назначать лекарственные средства, содержащие ацетилсалициловую кислоту в качестве жаропонижающего, поскольку в случае вирусной инфекции они способны увеличить риск возникновения синдрома Рейе. Симптомами синдрома Рейе являются гиперпирексия, продолжительная рвота, метаболический ацидоз, нарушения со стороны нервной системы и психики, гепатомегалия и нарушения функции печени, острая энцефалопатия, нарушение дыхания, судороги, кома.
АСК может искажать результаты лабораторных анализов функции щитовидной железы вследствие ложноположительной низкой концентрации левотироксина (Т4) и трийодтиронина (Т3) (см. раздел «Взаимодействие с другими лекарственными средствами»).

Вследствие содержания в препарате парацетамола
Следует проявлять осторожность при назначении препарата пациентам с нарушением функции почек или печени или алкогольной зависимостью.
Риск отравления парацетамолом повышается у пациентов, принимающих другие потенциально гепатотоксичные лекарственные препараты или лекарственные препараты, индуцирующие микросомальные ферменты печени (например, рифампицин, изониазид, хлорамфеникол, снотворные и противосудорожные средства, включая фенобарбитал, фенитоин и карбамазепин). Пациенты с алкоголизмом в анамнезе входят в особую группу риска по поражению печени (см. раздел «Взаимодействие с другими лекарственными средствами»).
При применении препарата могут развиваться серьезные кожные реакции, такие как острый генерализованныйэкзантематозныйпустулез, синдром Стивенса-Джонсона, токсический эпидермальныйнекролиз, которые могут приводить к летальному исходу. Пациенты должны быть информированы о признаках серьезных кожных реакций. Прием препарата должен быть прекращен при первых проявлениях кожных реакций или любых иных признаках гиперчувствительности.

Вследствие содержания в препарате кофеина
Препарат следует с осторожностью назначать пациентам с подагрой, гипертиреозом и аритмией.
При применении препарата следует ограничить потребление продуктов, содержащих кофеин, поскольку избыточное поступление кофеина может привести к нервозности, раздражительности, бессоннице и, в некоторых случаях, учащению сердцебиения.

Влияние на лабораторные исследования
Высокие дозы АСК могут искажать результаты ряда клинико-биохимических лабораторных исследований.
Применение парацетамола может повлиять на результаты определения мочевой кислоты по методу фосфорно-вольфрамовой кислоты и гликемии-глюкозооксидазным/пероксидазным методом.
Кофеин может обращать эффекты дипиридамола на кровоток в миокарде, искажая, таким образом, результаты этого исследования. При проведении исследования необходимо в течение 8-12 ч воздержаться от приема кофеина.

Применение препарата Аскофен-П® противопоказано при беременности и в период грудного вскармливания.

Во время применения препарата следует воздержаться от управления транспортными средствами и работы с другими механизмами, т.к. кофеин, входящий в состав препарата, может вызывать нарушения концентрации внимания и скорости реакций, а ацетилсалициловая кислота, также входящая в состав препарата, может в редких случаях вызвать головокружение.

Side effects, overdose & interactions

The frequency of adverse drug reactions is classified according to the recommendations of the World Health Organization:
very common (≥ 1/10); common (from ≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (from ≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (from ≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000); frequency unknown (impossible to assess frequency based on available data).Infections and infestations: rare - pharyngitis.Metabolism and nutrition disorders: rare - anorexia (decreased appetite).Psychiatric disorders: common - nervousness; uncommon - insomnia; rare - anxiety, euphoric mood, internal tension.Nervous system disorders: common - dizziness; uncommon - tremor, paresthesia, headache; rare - taste disturbance, attention disorder, amnesia, coordination impairment, hyperesthesia, pain in the paranasal sinuses.Blood disorders: rare - decreased platelet aggregation, hypocoagulation, hemorrhagic syndrome (nosebleeds, gum bleeding, purpura, etc.).Immune system disorders: frequency unknown - allergic reactions: skin rash, angioedema, bronchospasm, erythema multiforme (including Stevens-Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis (Lyell's syndrome), Reye's syndrome in children (metabolic acidosis, nervous system and psychiatric disorders, vomiting, liver dysfunction).Eye disorders: rare - vision disturbances.Ear disorders: uncommon - tinnitus; frequency unknown - deafness.Heart disorders: uncommon - tachycardia, arrhythmia.Respiratory system, thoracic organs, and mediastinum disorders: rare - nosebleeds, hypoventilation, rhinorrhea.Gastrointestinal disorders: common - nausea, abdominal discomfort; uncommon - dry mouth, vomiting, diarrhea, erosive-ulcerative lesions of the gastrointestinal tract; rare - belching, flatulence, dysphagia, paresthesia in the mouth, increased salivation; frequency unknown - gastralgia, gastrointestinal bleeding.Liver and biliary tract disorders: uncommon - hepatotoxicity; frequency unknown - liver failure.Skin and subcutaneous tissue disorders: rare - hyperhidrosis, itching, urticaria.Musculoskeletal and connective tissue disorders: rare - musculoskeletal stiffness, neck pain, back pain, muscle spasms.Kidney and urinary tract disorders: uncommon - nephrotoxicity; frequency unknown - renal failure, kidney damage with papillary necrosis.General disorders and administration site conditions: uncommon - fatigue, increased excitability; rare - asthenia, heaviness in the chest.Data on the enhancement or expansion of the spectrum of adverse events of individual components when used in combination according to the medical use instructions are not available. If you experience any side effects listed in the instructions, or if they worsen, or if you notice any other side effects not listed in the instructions, inform your doctor.Acetylsalicylic Acid In cases of mild intoxication - dizziness, tinnitus, hearing loss, increased sweating, nausea, vomiting, headache, and confusion. Occurs with plasma concentrations of 150-300 mcg/ml. Treatment - dose reduction or discontinuation of therapy. At concentrations above 300 mcg/ml, more severe intoxication occurs, manifested by hyperventilation, fever, anxiety, ketoacidosis, respiratory alkalosis, and metabolic acidosis. Central nervous system depression may lead to coma; cardiovascular collapse and respiratory failure may also occur. The highest risk of chronic intoxication is noted in children and the elderly when taking more than 100 mg/kg/day for several days. Treatment If more than 120 mg/kg of salicylates is suspected to have been ingested in the last hour, activated charcoal should be administered orally multiple times. For ingestion of more than 120 mg/kg of salicylates, plasma concentration should be determined, although predicting its severity based solely on this indicator is impossible; clinical and biochemical parameters must also be considered. If the plasma concentration exceeds 500 mcg/ml (350 mcg/ml for children under 5 years), intravenous administration of sodium bicarbonate effectively removes salicylates from the plasma. If the plasma concentration exceeds 700 mcg/ml (lower concentrations for children and the elderly) or in cases of severe metabolic acidosis, the treatment of choice is hemodialysis or hemoperfusion.Paracetamol Overdose In cases of overdose, intoxication is possible, especially in elderly patients, children, patients with liver diseases (caused by chronic alcoholism), patients with nutritional disorders, and patients taking inducers of microsomal liver enzymes, where fulminant hepatitis, liver failure, cholestatic hepatitis, cytolytic hepatitis may develop, sometimes with a fatal outcome. The clinical picture of acute overdose develops within 24 hours after paracetamol ingestion. Symptoms: gastrointestinal disturbances (nausea, vomiting, decreased appetite, discomfort in the abdomen and/or abdominal pain), pallor of the skin. With a single administration of 7.5 g or more in adults or more than 140 mg/kg in children, hepatocyte cytolysis occurs with complete and irreversible liver necrosis, development of liver failure, metabolic acidosis, and encephalopathy, which can lead to coma and death. After 12-48 hours following paracetamol administration, an increase in the activity of microsAcetylsalicylic Acid Other non-steroidal anti-inflammatory drugs: Increased damaging effect on the gastrointestinal (GI) mucosa, increased risk of gastrointestinal bleeding. If simultaneous use is necessary, it is recommended to use gastroprotectors to prevent NSAID-induced GI ulcers; therefore, simultaneous use is not recommended.Glucocorticoids: Increased damaging effect on the GI mucosa, increased risk of gastrointestinal bleeding. If simultaneous use is necessary, it is recommended to use gastroprotectors, especially in individuals over 65 years of age; therefore, simultaneous use is not recommended.Oral anticoagulants (e.g., coumarin derivatives): Acetylsalicylic acid (ASA) may potentiate the effect of anticoagulants. Clinical and laboratory monitoring of bleeding time and prothrombin time is required. Simultaneous use is not recommended.Thrombolytics: Increased risk of bleeding. The use of ASA in patients within the first 24 hours after an acute stroke is not recommended. Simultaneous use is not recommended. Heparin: Increased risk of bleeding. Clinical and laboratory monitoring of bleeding time is required. Simultaneous use is not recommended.Platelet aggregation inhibitors (ticlopidine, paracetamol, clopidogrel, cilostazol): Increased risk of bleeding. Clinical and laboratory monitoring of bleeding time is required. Simultaneous use is not recommended.Selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs): Simultaneous use may affect blood coagulation or platelet function, leading to an increased risk of bleeding overall, and particularly gastrointestinal bleeding; therefore, simultaneous use is not recommended.Phenytoin: ASA increases the plasma concentration of phenytoin, requiring monitoring.Valproic acid: ASA disrupts binding to plasma proteins and may lead to increased toxicity. Monitoring of plasma valproic acid concentration is required.Aldosterone antagonists (spironolactone, canrenone): ASA may reduce their activity due to impaired sodium excretion; proper blood pressure monitoring is necessary.Loop diuretics (e.g., furosemide): ASA may reduce their activity due to impaired glomerular filtration caused by inhibition of prostaglandin synthesis in the kidneys. Simultaneous use of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) may lead to acute renal failure, especially in dehydrated patients. If diuretics are used simultaneously with ASA, adequate patient rehydration must be ensured, and kidney function and blood pressure should be monitored, especially at the beginning of diuretic treatment.Antihypertensive agents (ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, calcium channel blockers): ASA may reduce their activity due to inhibition of prostaglandin synthesis in the kidneys. Simultaneous use may lead to acute renal failure in elderly or dehydrated patients. If diuretics are used simultaneously with ASA, adequate patient rehydration must be ensured, and kidney function and blood pressure should be monitored. When used simultaneously with verapamil, bleeding time should be monitored.Uricosuric agents (e.g., probenecid, sulfinpyrazone): ASA may reduce their activity by inhibiting tubular reabsorption, leading to high plasma concentrations of ASA.Methotrexate ≤ 15 mg/week: ASA, like all NSAIDs, reduces the tubular secretion of methotrexate, increasing its plasma concentration and thus toxicity. Therefore, simultaneous use of NSAIDs in patients receiving high doses of methotrexate is not recommended (see "Contraindications" section). In patients taking low doses of methotrexate, the risk of interaction between methotrexate and NSAIDs should also be considered, especially in cases of impaired kidney function. If combination therapy is necessary, complete blood count, liver and kidney function should be monitored, especially in the first days of treatment.Sulfonylurea derivatives and insulin: ASA enhances their hypoglycemic effect; therefore, when taking high doses of salicylates, a reduction in the dose of hypoglycemic agents may be required. More frequent monitoring of blood glucose levels is recommended.Alcohol: Increases the risk of gastrointestinal bleeding; simultaneous use should be avoided. ParacetamolInducers of microsomal liver enzymes or potentially hepatotoxic substances (e.g., alcohol, rifampicin, isoniazid, sleeping pills, and antiepileptic drugs, including phenobarbital, phenytoin, and carbamazepine): Increased toxicity of paracetamol, which can lead to liver damage even at non-toxic doses of paracetamol; therefore, liver function should be monitored. Simultaneous use is not recommended.Chloramphenicol: Paracetamol may increase the risk of elevated chloramphenicol concentration. Simultaneous use is not recommended.Zidovudine: Paracetamol may increase the tendency to develop neutropenia; therefore, hematological parameters should be monitored. Simultaneous use is only possible with a doctor's permission.Probenecid: Probenecid reduces the clearance of paracetamol, requiring a reduction in the dose of paracetamol. Simultaneous use is not recommended.Indirect anticoagulants: Repeated use of paracetamol for more than one week increases the anticoagulant effect. Occasional use of paracetamol does not have a significant impact.Propantheline and other drugs that slow gastric emptying: Reduce the absorption rate of paracetamol, which may delay or diminish rapid pain relief.Metoclopramide and other drugs that accelerate gastric emptying: Increase the absorption rate of paracetamol and, consequently, the effectiveness and onset of analgesic action.Cholestyramine: Reduces the absorption rate of paracetamol; therefore, for maximum analgesia, cholestyramine should be taken no earlier than 1 hour after taking paracetamol.Caffeine Sleeping pills (e.g., benzodiazepines, barbiturates, H1-antihistamine blockers): Simultaneous use may reduce the sedative effect or diminish the anticonvulsant effect of barbiturates; therefore, simultaneous use is not recommended. If simultaneous use is necessary, the combination should preferably be taken in the morning.Lithium: Caffeine withdrawal may increase plasma lithium concentration, as caffeine increases renal clearance of lithium; therefore, a reduction in lithium dose may be required upon caffeine withdrawal. Simultaneous use is not recommended.Disulfiram: Patients undergoing disulfiram treatment should be warned against the use of caffeine to avoid the risk of exacerbating alcohol withdrawal syndrome due to the stimulating effect of caffeine on the cardiovascular and central nervous systems.Ephedrine-like substances: Increased risk of drug dependence. Simultaneous use is not recommended.Sympathomimetics or levothyroxine: Due to mutual potentiation, they may enhance the chronotropic effect. Simultaneous use is not recommended.Theophylline: Simultaneous use reduces the excretion of theophylline.Antibacterial agents from the quinolone group, enoxacin and pipemidic acid, terbinafine, cimetidine, fluvoxamine, and oral contraceptives: Increased half-life of caffeine due to inhibition of liver cytochrome P450; therefore, patients with liver dysfunction, arrhythmias, and latent epilepsy should avoid caffeine use.Nicotine, phenytoin, and phenylpropanolamine: Reduce the terminal half-life of caffeine.Clozapine: Caffeine increases the serum concentration of clozapine, likely through both pharmacokinetic and pharmacodynamic mechanisms. Monitoring of serum clozapine concentration is necessary. Simultaneous use is not recommended.

Show original (Russian)

Частота нежелательных лекарственных реакций классифицирована в соответствии с рекомендации Всемирной организации здравоохранения:
очень часто (≥ 1/10), часто (от ≥ 1/100 до < 1/10), нечасто (от ≥ 1/1 000 доАцетилсалициловая кислота При легких интоксикациях - головокружение, шум в ушах, глухота, повышенное потоотделение, тошнота, рвота, головная боль и спутанность сознания. Возникает при плазменной концентрации 150-300 мкг/мл. Лечение - снижение дозы или отмена терапии. При концентрациях выше 300 мкг/мл возникает более тяжелая интоксикация, проявляющаяся гипервентиляцией, лихорадкой, беспокойством, кетоацидозом, респираторным алкалозом и метаболическим ацидозом. Угнетение центральной нервной системы может привести к коме, также могут возникнуть сердечно-сосудистый коллапс и дыхательная недостаточность. Наибольший риск развития хронической интоксикации отмечается у детей и лиц пожилого возраста при приеме в течение нескольких суток более 100 мг/кг/сут. Лечение При подозрении на поступление более 120 мг/кг салицилатов в течение последнего часа многократно вводят активированный уголь внутрь. При приеме более 120 мг/кг салицилатов следует определять их плазменную концентрацию, хотя спрогнозировать ее тяжесть лишь на основании этого показателя невозможно, необходимо также учитывать клинические и биохимические показатели. Если плазменная концентрация превышает 500 мкг/мл (350 мкг/мл для детей младше 5 лет), внутривенное введение натрия гидрокарбоната эффективно удаляет салицилаты из плазмы. Если плазменная концентрация превышает 700 мкг/мл (более низкие концентрации у детей и пожилых) или при тяжелом метаболическом ацидозе, терапией выбора является гемодиализ или гемоперфузия.Передозировка парацетамолом При передозировке возможна интоксикация, особенно у пожилых пациентов, детей, пациентов с заболеваниями печени (вызванными хроническим алкоголизмом), у пациентов с нарушениями питания, а также у пациентов, принимающих индукторы микросомальных ферментов печени, при которой могут развиться молниеносный гепатит, печеночная недостаточность, холестатический гепатит, цитолитический гепатит, в указанных выше случаях - иногда с летальным исходом. Клиническая картина острой передозировки развивается в течение 24 ч после приема парацетамола. Симптомы: желудочно-кишечные расстройства (тошнота, рвота, снижение аппетита, ощущение дискомфорта в брюшной полости и (или) абдоминальная боль), бледность кожных покровов. При одномоментном введении взрослым 7,5 г и более или детям более 140 мг/кг происходит цитолиз гепатоцитов с полным и необратимым некрозом печени, развитием печеночной недостаточности, метаболического ацидоза и энцефалопатии, которые могут привести к коме и летальному исходу. Через 12-48 ч после введения парацетамола отмечается повышение активности микросомальных ферментов печени, лактатдегидрогеназы, концентрации билирубина и снижение содержания протромбина. Клинические симптомы повреждения печени проявляются через 2 суток после передозировки препарата и достигают максимума на 4-6 день. ЛечениеНемедленная госпитализация. Определение количественного содержания парацетамола в плазме крови перед началом лечения в как можно более ранние сроки после передозировки; Введение донаторов SH- групп и предшественников синтеза глутатиона - метионина и ацетилцистеина - наиболее эффективно в первые 8 часов. Необходимость в проведении дополнительных терапевтических мероприятий (дальнейшее введение метионина, в/в введение ацетилцистеина) определяется в зависимости от концентрации парацетамола в крови, а также от времени, прошедшего после его введения.Симптоматическое лечение. Лабораторные исследования активности микросомальных ферментов печени следует проводить в начале лечения и затем - каждые 24 ч.В большинстве случаев активность микросомальных ферментов печени нормализуется в течение 1-2 недель. В очень тяжелых случаях может потребоваться пересадка печени.Кофеин Распространенными симптомами являются гастралгия, ажитация, делирий, тревога, нервозность, беспокойство, бессонница, психическое возбуждение, мышечные подергивания, спутанность сознания, судороги, обезвоживание, учащенное мочеиспускание, гипертермия, головная боль, повышенная тактильная или болевая чувствительность, тошнота и рвота (иногда с кровью), шум в ушах. При выраженной передозировке может возникать гипергликемия. Кардиологические нарушения проявляются тахикардией и аритмией. Лечение - снижение дозы или отмена кофеина.Ацетилсалициловая кислота Другие нестероидные противовоспалительные препараты: Увеличение повреждающего действия на слизистую оболочку желудочно-кишечного тракта (ЖКТ), повышение риска развития желудочно-кишечных кровотечений. При необходимости одновременного применения рекомендуется применять гастропротекторы для профилактики НПВП-индуцированных язв желудочно-кишечного тракта, поэтому одновременное применение не рекомендуется.Глюкокортикостероиды: Увеличение повреждающего действия на слизистую оболочку ЖКТ, повышение риска развития желудочно-кишечных кровотечений. При необходимости одновременного применения рекомендуется применять гастропротекторы, особенно у лиц старше 65 лет, поэтому одновременное применение не рекомендуется.Пероральные антикоагулянты (например, производные кумарина): Ацетилсалициловая кислота (АСК) может потенцировать действие антикоагулянтов. Необходим клинический и лабораторный мониторинг времени кровотечения и протромбинового времени. Одновременное применение не рекомендуется.Тромболитики: Повышение риска кровотечения. Применение АСК у пациентов в течение первых 24 ч после острого инсульта не рекомендуется. Одновременное применение не рекомендуется. Гепарин: Повышение риска кровотечения. Требуется клинический и лабораторный контроль времени кровотечения. Одновременное применение не рекомендуется.Ингибиторы агрегации тромбоцитов (тиклопидин, парацетамол, клопидогрел, цилостазол): Повышение риска кровотечения. Требуется клинический и лабораторный контроль времени кровотечения. Одновременное применение не рекомендуется.Селективные ингибиторы обратного захвата серотонина (СИОЗС): Одновременное применение может повлиять на свертывание крови или функцию тромбоцитов, что приводит к повышению риска кровотечения в целом, и в частности желудочно-кишечных кровотечений, поэтому одновременное применение не рекомендуется.Фенитоин: АСК повышает плазменную концентрацию фенитоина, что требует ее мониторинга.Вальпроевая кислота: АСК нарушает связь с белками плазмы и, следовательно, может привести к увеличению его токсичности. Необходим контроль плазменной концентрации вальпроевой кислоты.Антагонисты альдостерона (спиронолактон, канреноат): АСК может снизить их активность вследствие нарушения экскреции натрия, необходим надлежащий контроль артериального давления.Петлевые диуретики (например, фуросемид): АСК может снизить их активность вследствие нарушения клубочковой фильтрации, обусловленного ингибированием синтеза простагландинов в почках. Одновременное применение нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП) может привести к острой почечной недостаточности, особенно у обезвоженных пациентов. Если мочегонные препараты применяют одновременно с АСК, необходимо обеспечить достаточную регидратацию пациента и контролировать функции почек и артериальное давление, особенно в начале лечения мочегонными препаратами.Гипотензивные средства (ингибиторы АПФ, антагонисты рецепторов ангиотензина II, блокаторы «медленных» кальциевых каналов): АСК может снизить их активность вследствие ингибирования синтеза простагландинов в почках. Одновременное применение может привести к острой почечной недостаточности у пожилых или обезвоженных пациентов. Если мочегонные препараты применяют одновременно с АСК, необходимо обеспечить адекватную регидратацию пациента и контролировать функции почек и артериальное давление. При одновременном применении с верапамилом следует контролировать время кровотечения.Урикозурические средства (например, пробенецид, сульфинпиразон): АСК может снижать их активность за счет ингибирования тубулярной реабсорбции, приводящей к высокой плазменной концентрации АСК.Метотрексат ≤ 15 мг/нед: АСК, подобно всем НПВП, снижает тубулярную секрецию метотрексата, повышая его плазменную концентрацию и, таким образом, токсичность. В связи с этим одновременное применение НПВП у пациентов, получающих высокие дозы метотрексата, не рекомендуется (см. раздел «Противопоказания»). У пациентов, принимающих низкие дозы метотрексата, также следует учитывать риск взаимодействия метотрексата и НПВП, особенно при нарушении функции почек. При необходимости комбинированной терапии, необходимо контролировать общий анализ крови, функцию печени и почек, особенно в первые дни лечения.Производные Сульфонилмочевины и инсулин: АСК усиливает их гипогликемический эффект, поэтому при приеме высокой дозы салицилатов может потребоваться снижение дозы гипогликемических лекарственных препаратов. Рекомендуется чаще контролировать содержание глюкозы в крови.Алкоголь: Увеличивает риск желудочно-кишечных кровотечений, одновременного применения следует избегать. ПарацетамолИндукторы микросомальных ферментов печени или потенциально гепатотоксичные вещества (например, алкоголь, рифампицин, изониазид, снотворные и противоэпилептические средства, включая фенобарбитал, фенитоин и карбамазепин): Повышение токсичности парацетамола, способное привести к поражению печени даже при нетоксичных дозах парацетамола, поэтому следует контролировать функцию печени. Одновременное применение не рекомендуется.Хлорамфеникол: Парацетамол может увеличивать риск повышенной концентрации хлорамфеникола. Одновременное применение не рекомендуется.Зидовудин: Парацетамол может увеличивать склонность к развитию нейтропении, в связи с чем следует контролировать гематологические показатели. Одновременное применение возможно лишь с разрешения врача.Пробенецид: Пробенецид уменьшает клиренс парацетамола, что требует снижения дозы парацетамола. Одновременное применение не рекомендуется.Непрямые аптикоагулянты: Многократный прием парацетамола в течение более чем одной недели увеличивает антикоагулянтный эффект. Эпизодический прием парацетамола не оказывает значимого влияния.Пропантелин и другие препараты, замедляющие эвакуацию из желудка: Снижают скорость всасывания парацетамола, что может отсрочить или уменьшить быстрое облегчение боли.Метоклопрамид и другие препараты, ускоряющие эвакуацию из желудка: Увеличивает скорость всасывания парацетамола и, соответственно, эффективность и начало обезболивающего действия.Колестирамин: Снижает скорость всасывания парацетамола, поэтому при необходимости максимальной анальгезии, колестирамин принимают не раньше 1 часа после приема парацетамола.Кофеин Снотворные средства (например, бензодиазепины, барбитураты, блокаторы Н1-гистаминовых рецепторов): Одновременное применение может снизить снотворный эффект или уменьшить противосудорожный эффект барбитуратов, поэтому одновременное применение не рекомендуется. При необходимости одновременного применения, комбинацию целесообразно принимать утром.Литий: Отмена кофеина может увеличить плазменную концентрацию лития, поскольку кофеин увеличивает почечный клиренс лития, поэтому при отмене кофеина может потребоваться снижение дозы лития. Одновременное применение не рекомендуется.Дисульфирам: Пациентов, находящихся на лечении дисульфирамом, следует предупредить о необходимости не допускать применения кофеина, чтобы избежать риска усугубления алкогольного абстинентного синдрома, в связи со стимулирующим действием кофеина на сердечно-сосудистую и центральную нервную системы.Эфедриноподобные вещества: Увеличение риска развития лекарственной зависимости. Одновременное применение не рекомендуется.Симпатомиметики или левотироксин: За счет взаимного потенцирования могут усиливать хронотропный эффект. Одновременное применение не рекомендуется.Теофиллин:Одновременное применение снижает экскрецию теофиллина.Антибактериальные препараты из группы хинолонов, эноксацин и пипемидовая кислота, тербинафин, циметидин, флувоксамин и пероральные контрацептивы: Увеличение периода полувыведения кофеина вследствие ингибирования цитохрома Р450 печени, поэтому пациентам с нарушением функции печени, нарушением ритма сердца и латентной эпилепсией следует избегать применения кофеина.Никотин, фенитоин и фенилпропаноламин: Снижают терминальный период полувыведения кофеина.Клозапин: Кофеин увеличивает сывороточную концентрацию клозапина, вероятно, как за счет фармакокинетических, так и фармакодинамических механизмов. Необходим контроль сывороточной концентрации клозапина. Одновременное применение не рекомендуется.

Pharmacology

Askofen-P® is a combined preparation, the action of which is determined by the components included in its composition.
Acetylsalicylic acid (ASA) has antipyretic and anti-inflammatory effects, alleviates pain, especially that caused by inflammatory processes, inhibits thrombosis, and improves microcirculation in the area of inflammation. The mechanism of action of ASA is associated with the suppression of cyclooxygenases 1 and 2, which regulate the synthesis of prostaglandins.

Caffeine increases the reflex excitability of the spinal cord, stimulates the respiratory and vasomotor centers, dilates blood vessels in skeletal muscles, the brain, heart, and kidneys, reduces platelet aggregation; decreases drowsiness, feelings of fatigue, and enhances mental and physical performance. In this combination, caffeine in a small dose has virtually no stimulating effect on the central nervous system, increases the tone of the blood vessels in the brain, and promotes increased blood flow.

Paracetamol has antipyretic, analgesic effects, and a weak anti-inflammatory effect, which is related to its influence on the thermoregulation center in the hypothalamus and its weak ability to inhibit the synthesis of prostaglandins in peripheral tissues.

Acetylsalicylic acid (ASA): when taken orally, absorption is complete. During absorption, it undergoes presystemic elimination in the intestinal wall and systemic elimination in the liver through deacetylation. The absorbed portion is rapidly hydrolyzed by cholinesterases and albuminesterase, resulting in a half-life of no more than 15-20 minutes. Plasma protein binding (to albumin) is 75-90%. Time to reach maximum concentration (Tmax) is 2 hours. It is primarily metabolized in the liver. It is excreted through active secretion in the renal tubules as salicylate (60%) and its metabolites. The elimination rate depends on the dose: with small doses, the half-life is 2-3 hours; with increasing doses, it can rise to 15-30 hours.

Paracetamol: absorption is high, Tmax is reached in 0.5-2 hours and is 5-20 µg/ml, plasma protein binding is 15%. It crosses the blood-brain barrier. It is metabolized in the liver (90-95%) producing active and inactive metabolites involving glutathione, as well as CYP2E1. In cases of glutathione deficiency, these metabolites can block the enzymatic systems of hepatocytes and cause their necrosis. The half-life is 1-4 hours. It is excreted by the kidneys as metabolites. Only 3% is excreted unchanged. In elderly patients, the clearance of the drug decreases and the half-life increases.

Caffeine: is completely and rapidly absorbed in the gastrointestinal tract, Tmax is reached in 50-75 minutes and is 1.58-1.76 mg/L. It is rapidly distributed in all organs and tissues of the body, easily crosses the blood-brain barrier and the placenta. Plasma protein binding is 25-36%. More than 90% is metabolized in the liver. In adults, about 80% of the caffeine dose is metabolized to paraxanthine, about 10% to theobromine, and about 4% to theophylline. The half-life in adults is 3.9-5.3 hours (sometimes up to 10 hours). Caffeine and its metabolites are excreted by the kidneys (1-2% is excreted unchanged in adults).

Show original (Russian)

Аскофен-П® - комбинированный препарат, действие которого определяется компонентами, входящими в его состав.
Ацетилсалициловая кислота (АСК) оказывает жаропонижающее и противовоспалительное действие, ослабляет боль, особенно вызванную воспалительным процессом, а также угнетает тромбообразование, улучшает микроциркуляцию в очаге воспаления. Механизм действия АСК связан с подавлением циклооксигеназ 1 и 2, регулирующих синтез простагландинов.

Кофеин повышает рефлекторную возбудимость спинного мозга, возбуждает дыхательный и сосудодвигательный центры, расширяет кровеносные сосуды скелетных мышц, головного мозга, сердца, почек, снижает агрегацию тромбоцитов; уменьшает сонливость, чувство усталости, повышает умственную и физическую работоспособность. В данной комбинации кофеин в малой дозе практически не оказывает симулирующего действия на центральную нервную систему, повышает тонус сосудов головного мозга и способствует ускорению кровотока.

Парацетамол оказывает жаропонижающее, обезболивающее действие и слабое противовоспалительное действие, что связано с его влиянием на центр терморегуляции в гипоталамусе и слабовыраженной способностью ингибировать синтез простагландинов в периферических тканях.

Ацетилсалициловая кислота (АСК): при приеме внутрь абсорбция полная. Во время абсорбции подвергается пресистемной элиминации в стенке кишечника и системной - в печени путем деацетилирования. Резорбированная часть быстро гидролизуется холинэстеразами и альбуминэстеразой, поэтому период полувыведения - не более
15-20 мин. Связь с белками плазмы (альбумином) - 75-90%. Время достижения максимальной концентрации (Тmax) - 2 ч. Метаболизируется преимущественно в печени. Выводится путем активной секреции в канальцах почек в виде салицилата (60%) и его метаболитов. Скорость выведения зависит от дозы: при приеме небольших доз период полувыведения - 2-3 ч, с увеличением дозы - может возрасти до 15-30 ч.

Парацетамол: абсорбция высокая, Тmax достигается через 0,5-2 ч и составляет
5-20 мкг/мл, связь с белками плазмы - 15%. Проникает через гематоэнцефалический барьер. Метаболизируется в печени (90-95%) с образованием активных и неактивных метаболитов с участием глутатиона, а также CYP2E1. При недостатке глутатиона эти метаболиты могут блокировать ферментные системы гепатоцитов и вызывать их некроз. Период полувыведения - 1-4 ч. Выводится почками в виде метаболитов. Только 3% выводится в неизменном виде. У пожилых больных снижается клиренс препарата и увеличивается период полувыведения.

Кофеин: полностью и быстро всасывается в ЖКТ, Тmax достигается через 50-75 мин и составляет 1,58-1,76 мг/л. Быстро распределяется во всех органах и тканях организма, легко проникает через гематоэнцефалический барьер и плаценту. Связь с белками крови - 25-36 %. Метаболизму в печени подвергается более 90%. У взрослых около 80% дозы кофеина метаболизируется в параксантин, около 10% - в теобромин и около 4% - в теофиллин. Период полувыведения у взрослых - 3,9-5,3 ч (иногда - до 10 ч) Выведение кофеина и его метаболитов осуществляется почками (в неизменном виде у взрослых выводится 1-2%).

Properties