01
Sourced
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
Manufacturer leaflet
What's on the package insert
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
Indications
The bedpan is a hygiene item intended for sick individuals and elderly people. The bedpan can be used both in medical institutions and at home.
Show original (Russian)
Судно подкладное является предметом гигиены, предназначено для больных людей и людей преклонного возраста. Судно может использоваться как в медицинских учреждениях, так и в быту.
How to use
For disinfection purposes, a 3% chloramine solution according to TU I 9392-031-00203306-2003, or a 3% dichloro-1 solution, or a 1% sulfochlorant solution may be used. Thermal treatment is also permitted.
Show original (Russian)
При необходимости проведения дезинфицирования используется 3 % раствор хлоромина по ТУ I 9392-031-00203306-2003, или 3 % раствор дихлора-1, или 1 % раствор сульфохлоронтина. Допускается тепловая обработка.
Composition
white polypropylene
Show original (Russian)
полипропилен белого цвета
Contraindications & warnings
WARNING! HEATING ABOVE 70°C IS PROHIBITED!
After use or expiration of the storage period, the vessel must be disposed of in the nearest container for general household waste. In the presence of a potential risk of infection, disinfection of the vessel must be carried out prior to disposal in accordance with the application recommendations.
The manufacturer is not responsible for injuries and damages incurred due to violation of the product's operating conditions or use for unintended purposes.
Show original (Russian)
ВНИМАНИЕ! НАГРЕВ ВЫШЕ 70°С ЗАПРЕЩЕН!
По окончании эксплуатации или срока хранения судна подлежат утилизации в ближайший контейнер для общебытовых отходов. При существовании потенциальной опасности инфицирования, перед утилизацией необходимо произвести дезинфекцию судна в соответствии с рекомендациями по применению.
Изготовитель не несет ответственности за травмы и повреждения, полученные при нарушении условий эксплуатации продукции или при использовании ее не по назначению.
Pharmacology
The vessel withstands a uniformly distributed load of at least 50 kg.
The mass of the vessel is no more than 0.5 kg.
The volume of the contained liquid is at least 2 liters.
The service life of the vessel is at least 3 years.
The vessel is a monolithic plastic structure, resistant to the effects of aggressive biological fluids of the human body: urine and sweat.
Show original (Russian)
Судно выдерживает равномерно распределённую нагрузку массой не менее 50 кг.
Масса судна - не более 0,5 кг.
Объем вмещающейся жидкости - не менее 2 литров.
Срок службы судна - не менее 3 лет.
Судно представляет собой цельнолитую пластмассовую конструкцию, устойчивую к воздействию агрессивных биологических жидкостей организма человека: мочи и пота.
Description
The Aversus polymer bedpan is a hygiene item designed for sick individuals and the elderly. The bedpan is a solid plastic construction, resistant to the effects of aggressive biological fluids of the human body: urine and sweat. The bedpan can be used in both medical institutions and at home. It withstands a uniformly distributed load of at least 50 kg. The volume of liquid it can hold is no less than 2 liters. For disinfection, a 3% chloramine solution is used.
Show original (Russian)
Судно подкладное полимерное Aверсус является предметом гигиены, предназначено для больных людей и людей преклонного возраста. Судно представляет собой цельнолитую пластмассовую конструкцию, устойчивую к воздействию агрессивных биологических жидкостей организма человека: мочи и пота. Судно может использоваться как в медицинских учреждениях, так и в быту. Судно выдерживает равномерно распределённую нагрузку массой не менее 50 кг. Объем вмещающейся жидкости - не менее 2 литров. При необходимости проведения дезинфицирования используется 3 % раствор хлоромина .
Properties
- Manufacturer
- Aversus LLC
- Made in
- Russia
- Shipping weight
- 63 g
- Shelf life
- Long shelf life
- Keep at
- 10–25 °C
- SKU
- 83363
RU name Судно подкладное полимерное аверсус
How we fulfill
Sourced. Verified. Shipped.
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
02
Verified by photo
You see the parcel before it leaves.
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
Shipped
Tracked postage.
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.
