01
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
solution
solution
SKU 116872
Other products by → Bausch & Lomb Incorporated
Manufacturer leaflet
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
Indications
The universal solution Biotrue is intended for conditioning, cleaning, removing protein deposits, rinsing, disinfecting, and storing soft contact lenses (hydrogel, silicone-hydrogel), in accordance with the recommendations of an ophthalmologist.
Универсальный раствор Биотру (Biotrue) предназначен для кондиционирования, очистки,
удаления протеиновых отложений, промывания, дезинфекции и хранения мягких контактных
линз (гидрогелевых, силикон-гидрогелевых), в соответствии с рекомендациями врача-
офтальмолога.
Usage: for conditioning, cleaning, removing protein deposits, disinfection, rinsing, and storing contact lenses. The solution performs all these essential steps. This daily treatment regimen is recommended by Bausch + Lomb for the safe and comfortable wearing of contact lenses.
STEP 1: Add at least 3 drops of Biotrue Universal Solution to each surface of the lens and gently rub for 20 seconds.
STEP 2: Rinse each side of the lens thoroughly for 5 seconds with Biotrue Universal Solution.
STEP 3: Place the cleaned contact lenses in the lens case and fill with fresh Biotrue Universal Solution. Allow to soak for at least 4 hours. Remember to always use fresh solution. Discard the solution from the lens case after each use.
Your lenses are now ready to wear. If any deposits remain on your contact lenses, rinse them with Biotrue Universal Solution before wearing. Always follow your eye care professional's instructions. Based on your individual tear characteristics and lens wear schedule, your eye care professional may recommend additional products and procedures.
If you are not currently wearing contact lenses, store them in a closed lens case. Do not store your lenses in saline solution instead of Biotrue Universal Solution. Saline solution does not disinfect lenses. Lenses can be stored in a closed case for up to 30 days before wearing. If you store your lenses for a longer period, they must be cleaned and disinfected with fresh Biotrue Universal Solution before wearing.
Используется: для кондиционирования, очистки, удаления протеиновых отложений, дезинфекции,
промывания и хранения контактных линз. Раствор выполняет все эти элементарные этапы.
Данный ежедневный режим обработки рекомендован Bausch + Lomb для безопасного и комфортного
ношения контактных линз.
ЭТАП 1: Добавить минимум по 3 капли Универсального раствора Биотру (Biotrue) на каждую
поверхность линзы и осторожно протереть в течение 20 секунд.
ЭТАП 2: Тщательно промыть каждую сторону линзы в течение 5 секунд Универсальным раствором
Биотру (Biotrue).
ЭТАП 3: Поместить очищенные контактные линзы в контейнер для линз и наполнить свежим
Универсальным раствором Биотру (Biotrue). Выдержать минимум 4 часа. Помните, что всегда
нужно использовать свежий раствор. Выливайте раствор из контейнера для линз после каждого
использования.
Ваши линзы теперь готовы к ношению. Если какие-либо отложения останутся на Ваших контактных
линзах, промойте их Универсальным раствором Биотру (Biotrue) перед надеванием. Всегда следуйте инструкциям врача-офтальмолога. На основе индивидуальных особенностей Вашей слезы и режима ношения линз, врач-офтальмолог может рекомендовать дополнительные продукты и процедуры.
Если в данный момент Вы не носите контактные линзы, храните их в закрытом контейнере
для линз. Не храните Ваши линзы в солевом растворе вместо Универсального раствора Биотру
(Biotrue). Солевой раствор не дезинфицирует линзы. Линзы могут храниться в закрытом контейнере до момента надевания максимум до 30 дней. Если Вы храните Ваши линзы более длительный период времени, они должны быть очищены и дезинфицированы свежим Универсальным раствором Биотру (Biotrue) перед надеванием.
Composition
Sterile isotonic solution containing hyaluronan (sodium hyaluronate), sulfabetaine, poloxamine, boric acid, sodium borate, disodium edetate, and sodium chloride, polyaminopropyl biguanide 0.00013%, polyquaternium 0.0001%; Excipients: hydrochloric acid, sodium hydroxide, distilled water
Стерильный изотонический раствор, который содержит гиалуронан (натрия гиалуронат), сульфобетаин, полоксамин, борную кислоту, борат натрия, эдетат динатрия и хлорид натрия, полиаминопропилбигуанидин 0.00013%, поликватерниум 0.0001%; Вспомогательные вещества: соляная кислота, натрия гидрооксид, дистиллированная вода
Section: Contraindications
The universal solution Biotrue is intended for conditioning, cleaning, removing protein deposits, rinsing, disinfecting, and storing soft contact lenses (hydrogel, silicone-hydrogel), in accordance with the recommendations of an ophthalmologist.
Special Instructions
• Always follow the instructions for using the product. Failure to adhere to the following instructions for the product may result in loss of vision.
• Regularly visit your ophthalmologist.
• Always wash and dry your hands before handling and using the lenses.
• Do not use tap water, bottled water, or saline solution for the lenses or container.
• Use only fresh solution for cleaning and disinfecting contact lenses.
• Always discard the remaining solution from your lens container after each disinfection cycle.
• Saline solution and moisturizing drops will not disinfect your lenses.
• Always replace your solution, lenses, and lens container according to the instructions.
• To avoid contamination, do not touch the tip of the bottle to any surface.
• Replace the cap after use.
• Do not use heat (thermal) disinfection.
Warnings:
• Always discard the solution from the lens container after each use.
• Keep the bottle tightly closed when not using the solution.
• Store at room temperature (from +15°C to +25°C), avoiding direct sunlight.
• Use before the expiration date indicated on the box and bottle.
• Do not use the remaining solution 90 days after opening.
• Keep out of reach of children.
Универсальный раствор Биотру (Biotrue) предназначен для кондиционирования, очистки,
удаления протеиновых отложений, промывания, дезинфекции и хранения мягких контактных
линз (гидрогелевых, силикон-гидрогелевых), в соответствии с рекомендациями врача-
офтальмолога.
• Всегда следуйте указаниям по использованию продукта. Нарушение следующих указаний для продукта может привести к потере зрения.
• Регулярно посещайте Вашего врача-офтальмолога.
• Всегда мойте и сушите руки перед обработкой и использованием линз.
• Не используйте водопроводную, бутилированную воду или солевой раствор для линз или контейнера.
• Используйте только свежий раствор для очистки и дезинфекции контактных линз.
• Всегда выливайте оставшийся раствор из Вашего контейнера для линз после каждого цикла дезинфекции.
• Солевой раствор и увлажняющие капли не будут дезинфицировать Ваши линзы.
• Всегда заменяйте Ваши раствор, линзы и контейнер для линз в соответствии с указаниями.
• Чтобы избежать загрязнения, не касайтесь наконечником флакона какой-либо поверхности.
• Верните на место крышку после использования.
• Не используйте тепловую (термальную) дезинфекцию.
Предостережения:
• Всегда выливайте раствор из контейнера для линз после каждого использования.
• Храните флакон плотно закрытым, если не используете раствор.
• Хранить при комнатной температуре (от +15°C до + 25°C), избегать действия прямых солнечных лучей.
• Используйте до даты истечения срока годности, указанной на коробке и флаконе.
• Не используйте оставшийся раствор через 90 дней после вскрытия.
• Храните в недоступном для детей месте.
Pharmacological action
Biotrue® universal solution for the care of soft contact lenses.
The Biotrue® solution is designed for cleaning, disinfecting, moisturizing, and storing both hydrogel and silicone-hydrogel contact lenses. The natural polymer hyaluronan is a natural component of our tears. Hyaluronan in the Biotrue® formulation, combined with surfactants, helps to provide moisture to contact lenses for up to 20 hours. The Biotrue® solution has a pH that corresponds to the pH value of the tears of a healthy eye, has clinically proven biocompatibility, and also maintains tear proteins in an active state to preserve the eye's natural protection. The Biotrue® solution removes deposits and biofilms from the surface of contact lenses. Disinfection is achieved through a combination of two active components - polyaminopropyl biguanide and polyquaternium, which have a broad spectrum of action, including activity against Gram-negative bacteria that cause corneal infiltrates.
References:
1. Scheuer C.A., Fridman K.M., Barniak V.L., Burke S.E., Venkatesh S. Retention of conditioning agent hyaluronan on hydrogel contact lenses. Contact Lens Anterior Eye, 2010; 33, pp. 2-6.
2. Reindel W. et al. Meta-analysis of the ocular biocompatibility of a new multipurpose lens care system. Clinical Ophthalmology 2013:7 2051-2056.
3. Wright E.A., Payne K., Jwitt T., Hward F., Maldonado-Codina K., Dawson K. Preservation of structure and function of human tear proteins with a new universal contact lens solution. Modern Optometry, 2012.
4. Instructions for the Biotrue® solution.
5. Callahan D, Kovacs C, Lynch S, Rah M. Biocidal efficacy of multipurpose solutions against Gram-negative organisms associated with corneal infiltrative events. Clin Exp Optom. 2017 Jul;100(4):357-364.
Раствор универсальный Biotrue® по уходу за мягкими контактными линзами.
Раствор Biotrue® предназначен для очистки, дезинфекции, увлажнения и хранения контактных линз, как гидрогелевых, так и силикон-гидрогелевых.
Естественный полимер гиалуронан является природным компонентом нашей слезы.
Гиалуронан в составе Biotrue® в сочетании с сурфактантами помогает обеспечить увлажнение контактных линз до 20 часов.?
Раствор Biotrue® имеет рН, соответствующее значению pH слезы здорового глаза, имеет подтвержденную в клинических исследованиях биосовместимость,? а также поддерживает белки слезы в активном состоянии для сохранения естественной защиты глаза.?
Раствор Biotrue® удаляет отложения и биопленки с поверхности контактных линз.
Дезинфекция осуществляется благодаря сочетанию двух активных компонентов - полиаминопропилбигуанида и поликватерниума,? которые имеют широкий спектр действия, в том числе активны в отношении грамотрицательных бактерий, вызывающих инфильтраты роговицы.?
Ссылки:
1. Scheuer C.A., Fridman K.M., Barniak V.L., Burke S.E., Venkatesh S. Retention of conditioning agent hyaluronan on hydrogel contact lenses. Contact Lens Anterior Eye, 2010; 33, с. 2?6 (Шойер Ц.А., Фридман К. М., Барниак В. Л., Берк С. Е., Венкатеш С. Удержание увлажняющего агента гиалуронана в гидрогелевых контактных линзах. Контактные линзы и передний отрезок глаза. Журнал, 2010 г, вып. 33, с 2?6).
2. Reindel W. et al. Meta-analysis of the ocular biocompatibility of a new multipurpose lens care system. Clinical Ophthalmology 2013:7 2051?2056 (Рейндел В. и др. Мета-анализ биосовместимости нового многофункционального раствора для контактных линз.
3. Райт Э. А., Пэйн К., Джвитт Т., Хвард Ф., Мальдонад-Кодина К., Досон К. Сохранение структуры и функции белков слезы человека с помощью нового универсального раствора для контактных линз. Современная оптметрия, 2012.
4. Инструкция к раствору Biotrue® (Биотру).
5.Callahan D, Kovacs C, Lynch S, Rah M. Biocidal efficacy of multipurpose solutions against Gram-negative organisms associated with corneal infiltrative events. Clin Exp Optom. 2017 Jul;100(4):357?364.
Description
The Biotrue solution is a universal solution for lenses from Bausch & Lomb. The Biotrue solution matches the pH level of the tears of a healthy eye and contains a natural moisturizing agent. The solution is maximally effective in cleaning and disinfecting contact lenses. It can be used for all types of soft lenses, including silicone-hydrogel lenses.
Be confident in the quality of your contact lenses with the Biotrue solution. This product provides comfortable lens wear throughout the day and keeps them clean and hygienic. The Biotrue solution is available in a convenient 300 ml container.
Раствор Biotrue - универсальный раствор для линз от компании Бауш энд Ломб. Раствор Biotrue соответствует уровню pH слезы здорового глаза и содержит природное увлажняющее вещество. Раствор обладает максимальной эффективностью при очищении и дезинфекции контактных линз. Его можно использовать для всех видов мягких линз, в том числе для силикон-гидрогелевых.
Будьте уверены в качестве своих контактных линз с использованием раствора Biotrue. Этот продукт обеспечивает комфортное ношение линз на протяжении всего дня и сохраняет их чистоту и гигиеничность. Раствор Biotrue доступен в удобном контейнере на 300 мл.
RU name Biotrue универсальный раствор для линз 300 мл+контейнер
How we fulfill
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
01
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
02
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.