cream for external use

Beclometasone

2 options

Caniderm cream 15 g

Name: Caniderm cream 15 g - RuPills
SKU: 90861
Price: 24.42 USD
Availability: InStock

cream for external use

SKU 90861

$24.42

In stock

Tracked shipping to United States — 1–3 weeks↗

Same active ingredient

Other products with Beclometasone

All packagings

Candiderma

2 options · from $24.42

Selected · use button above
Caniderm cream 15 g
Price
$24.42
Option 2 of 2
Candiderma cream 30 g
Price
$31.19

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

- Dermatoses complicated by secondary infection;
- Tinea pedis;
- Dermatomycoses (including those localized in the groin), caused by pathogens sensitive to the drug.

Show original (Russian)

- Дерматозы, осложненные вторичной инфекцией;
- эпидермофития стоп;
- дерматомикозы (в т.ч. с локализацией в паховой области), вызванные чувствительными к препарату возбудителями.

How to use

For external use. The cream is applied in a thin layer to the affected areas of the skin twice a day (in the morning and in the evening). The duration of treatment depends on the effectiveness and tolerability of the therapy and typically lasts 2-4 weeks (no more).

For children (7-16 years), the medication is prescribed only strictly according to a doctor's recommendation and under medical supervision.

Show original (Russian)

Наружно. Крем наносят тонким слоем на пораженные участки кожи 2 раза в сутки (утром и вечером). Продолжительность лечения зависит от эффективности и переносимости терапии и составляет, как правило, 2-4 недели (не более).

Детям (7-16 лет) препарат назначают только строго по назначению и под контролем врача.

Composition

1 g of cream contains:
Active ingredients: beclometasone dipropionate - 0.25 mg, gentamicin sulfate, equivalent to gentamicin - 1.0 mg, clotrimazole - 10.0 mg.
Excipients:
propylene glycol, cetomacrogol, white soft paraffin, liquid paraffin, benzyl alcohol, methylparaben (methyl parahydroxybenzoate), propylparaben (propyl parahydroxybenzoate), butylated hydroxytoluene, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, anhydrous sodium hydrogen phosphate, purified water.

Homogeneous white cream.

Show original (Russian)

1 г крема содержит:
Действующие вещества: беклометазона дипропионат - 0,25 мг, гентамицина сульфат, эквивалентный гентамицину - 1,0 мг, клотримазол - 10,0 мг.
Вспомогательные вещества:
пропиленгликоль, цетомакрогол, парафин мягкий белый, парафин жидкий, бензиловый спирт, метилпарагидроксибензоат (метилпарабен), пропилпарагидроксибензоат (пропилпарабен), бутилгидрокситолуол, натрия дигидрофосфата дигидрат, натрия гидрофосфат безводный, вода очищенная.

Однородный крем белого цвета.

Contraindications & warnings

Skin tuberculosis; skin manifestations of syphilis; chickenpox; herpes simplex; skin reactions after vaccination; increased sensitivity to the components of the drug; age under 7 years; pregnancy; lactation; open wounds.

The drug is not used in ophthalmology. Do not apply to the skin around the eyes. To enhance the effectiveness of therapy, the use of occlusive dressings may be considered.

It should be noted that this increases the transdermal absorption of beclomethasone and gentamicin, which leads to an increased risk of systemic side effects.

In the case of persistent bacterial or fungal flora, the use of the drug should be discontinued and appropriate therapy prescribed. Cross-resistance with aminoglycoside antibiotics may develop.

Visual disturbances
With systemic and local use of glucocorticosteroids, visual disturbances may occur. If the patient experiences symptoms such as blurred vision or other visual disturbances, it is necessary to recommend that the patient consult an ophthalmologist to identify possible causes of visual disturbances, including cataract, glaucoma, or rare conditions such as central serous chorioretinopathy (CSCR), which have been observed in some cases with systemic and local use of glucocorticosteroids.

Show original (Russian)

Туберкулез кожи, кожные проявления сифилиса, ветряная оспа, простой герпес, кожные реакции после вакцинации, повышенная чувствительность к компонентам препарата, детский возраст до 7 лет, беременность, период лактации, открытые раны.

Препарат не применяют в офтальмологии. Не наносить на кожу в области глаз. С целью повышения эффективности терапии возможно использование окклюзивных повязок.
Необходимо учитывать, что при этом усиливается трансдермальное всасывание беклометазона и гентамицина, которое ведет к увеличению риска развития системных побочных эффектов.
При проявлении устойчивой бактериальной или грибковой микрофлоры следует прекратить применение препарата и назначить соответствующую терапию. Возможно развитие перекрестной резистентности с аминогликозидными антибиотиками.
Зрительные нарушения
При системном и местном применении глюкокортикостероидов могут возникнуть нарушения зрения. Если у пациента присутствуют такие симптомы, как нечеткое зрение или другие нарушения зрения, необходимо рекомендовать пациенту обратиться к офтальмологу для выявления возможных причин нарушений зрения, включающих катаракту, глаукому или редкие заболевания, например, центральную серозную хориоретинопатию (ЦСХ), которые наблюдались в ряде случаев при системном и местном применении глюкокортикостероидов.

Side effects, overdose & interactions

Possible side effects of the Kandiderm medication include: burning sensation, erythema, exudation, pigmentation disorders, and itching.
Adverse reactions associated with the use of topical glucocorticosteroids (especially when using occlusive dressings): burning sensation, itching, dry skin, folliculitis, hypertrichosis, acne, hypopigmentation, perioral dermatitis, allergic contact dermatitis, skin maceration, development of secondary infection, skin atrophy, striae, heat rash, as well as systemic reactions (blurred vision).
Adverse reactions caused by clotrimazole: erythema, tingling sensation, blister formation, peeling, localized swelling, itching, urticaria, skin irritation.
Adverse reactions caused by gentamicin: transient skin irritation (erythema, itching), usually not requiring discontinuation of treatment.
If you experience any side effects listed in the instructions or if they worsen, or if you notice any other side effects not mentioned in the instructions, please inform your doctor.

In case of exceeding the recommended doses, symptoms of hypercortisolism may develop: weight gain, edema, hyperesthesia, glucosuria, hypokalemia.
Treatment: symptomatic therapy; if necessary, correction of electrolyte balance is performed. Gradual withdrawal of the medication is recommended.

No interactions with other medications have been identified.

Show original (Russian)

При применении препарата Кандидерм возможны побочные эффекты: чувство жжения, эритема, экссудация, нарушение пигментации и зуд.
Побочные реакции, встречающиеся при применении глюкокортикостероидов для наружного применения (особенно при применении окклюзионных повязок): чувство жжения, зуд, сухость кожи, фолликулит, гипертрихоз, угри, гипопигментация, периоральный дерматит, аллергический контактный дерматит, мацерация кожи, развитие вторичной инфекции, атрофия кожи, стрии, потница, а также системные реакции (нечеткость зрения).
Побочные реакции, обусловленные клотримазолом: эритема, ощущение покалывания, появление волдырей, шелушение, локальный отек, зуд, крапивница, раздражение кожи.
Побочные реакции, обусловленные гентамицином: преходящее раздражение кожи (эритема, зуд), обычно не требующее прекращения лечения.
Если у Вас отмечаются побочные эффекты, указанные в инструкции или они усугубляются, или Вы заметили любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу.

При превышении рекомендованных доз возможно развитие симптомов гиперкортицизма: увеличение массы тела, образование отеков, гипертезия, глюкозурия, гипокалиемия.
Лечение: симптоматическая терапия, при необходимости проводят коррекцию электролитного баланса. Рекомендуется постепенная отмена препарата.

Взаимодействия препарата с другими лекарственными средствами не выявлено.

Pharmacology

Anti-inflammatory, anti-allergic, antibacterial, antifungal agent.

Clotrimazole exerts antifungal action by disrupting the synthesis of ergosterol, a component of fungal cell membranes. It is active against: Trichophyton rubrum, Trichophyton mentagrophytes, Epidermophyton floccosum, Microsporum canis, Candida albicans, Malassezia furfur (Pityrosporum orbiculare).
Beclometasone has anti-inflammatory, anti-allergic, anti-exudative, and anti-itch properties. It inhibits the accumulation of leukocytes, the release of lysosomal enzymes and inflammatory mediators, suppresses phagocytosis, reduces vascular-tissue permeability, and prevents the formation of inflammatory edema.
Gentamicin is a broad-spectrum antibiotic from the aminoglycoside group, exhibiting bactericidal action against gram-negative bacteria: Pseudomonas aeruginosa, Enterobacter aerogenes, Escherichia coli, Proteus vulgaris, Klebsiella pneumoniae; and gram-positive bacteria: Streptococcus spp., Staphylococcus aureus.

Pharmacokinetic studies of the drug have not been conducted.

Show original (Russian)

Противовоспалительное, противоаллергическое, антибактериальное, противогрибковое средство.

Клотримазол оказывает противогрибковое действие за счет нарушения синтеза эргостерина, являющегося составной частью клеточной мембраны грибов. Активен в отношении; Trichophyton rubrum, Trichophyton mentagrophytes, Epidermophyton floccosum, Microsporum canis, Candida albicans, Malassezia furfur (Pityrosporum orbiculare).
Беклометазон оказывает противовоспалительное, противоаллергическое, антиэкссудативное и противозудное действие. Тормозит накопление лейкоцитов, высвобождение лизосомальных ферментов и медиаторов воспаления, угнетает фагоцитоз, уменьшает сосудисто-тканевую проницаемость, препятствует образованию воспалительного отека.
Гентамицин- антибиотик широкого спектра действия из группы аминогликозидов, оказывает бактерицидное действие в отношении грамотрицательных бактерий - Pseudomonas aeruginosa, Enterobacter aerogenes, Escherichia coli, Proteus vulgaris, Klebsiella pneumoniae; грамположительных бактерий: Streptococcus spp., Staphylococcus aureus.

Исследования фармакокинетики препарата не проводились.

Description

Candiderma cream is a medicinal product intended for the treatment of skin diseases caused by fungi. It is used for the treatment of fungal skin lesions, athlete's foot, fungal infections of the groin area, and other dermatomycoses. The cream contains three active ingredients that kill fungi and bacteria and reduce skin inflammation. The preparation is applied to the affected areas of the skin 2-3 times a day until complete recovery. Candiderma is characterized by its rapid action and is well tolerated by patients, causing minimal side effects.

Show original (Russian)

Кандидерм крем - это лекарственный препарат, предназначенный для лечения кожных заболеваний, вызванных грибком . Применяется для лечения грибковых поражений кожи, микозов стоп, грибковых инфекций паховой области и других дерматомикозов. Крем содержит три активных ингредиента, которые убивают грибки и бактерии и снимают воспаление кожи. Препарат наносится на пораженные участки кожи 2-3 раза в день до полного излечения. Кандидерм отличается быстрым действием и хорошо переносится пациентами, вызывая минимум побочных эффектов.

Storage

Do not freeze.

Show original (Russian)

Не замораживать.

Properties