01
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.

Capsicum fruit tincture
SKU 108672
Same active ingredient
Other products with Capsicum fruit tincture
Manufacturer leaflet
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
As a local irritant and distracting agent in cases of neuralgias, radiculitis, myositis, lumbago, lumbosacral radiculopathy.
В качестве местнораздражающего и отвлекающего средства при невралгиях, радикулитах, миозитах, люмбаго, люмбоишалгии.
For external use. A small amount of the tincture is rubbed into the affected area of the skin 1-2 times a day.
If there is no improvement after treatment, or if symptoms worsen, or new symptoms appear, it is necessary to consult a doctor. Use the product only according to the indications, method of application, and dosages specified in the instructions.
Наружно. Небольшое количество настойки втирают в соответствующий участок кожи 1-2 раза в сутки.
Если после лечения улучшения не наступает или симптомы усугубляются, или появляются новые симптомы, необходимо проконсультироваться с врачом. Применяйте препарато только согласно тем показаниям, тому способу применения и в тех дозах, которые указаны в инструкции.
To obtain 1000 ml of tincture, the following is required:
Active ingredient:
Chili pepper fruits - 100 g;
Excipients:
Ethanol (ethyl alcohol) - 90% sufficient quantity to obtain 1000 ml of tincture.
A clear liquid of reddish-yellow color.
Для получения 1000 мл настойки необходимо:
Действующее вещество:
Перца стручкового плоды - 100 г;
Вспомогательное вещество:
Этанол (этиловый спирт) - 90% достаточное количество до получения 1000 мл настойки.
Прозрачная жидкость красновато-жёлтого цвета.
Increased individual sensitivity to the components of the drug; dermatological diseases at the application site, violation of the integrity of the skin; pediatric age under 12 years.
Pregnancy and lactation:
Use during pregnancy and breastfeeding is possible if the expected benefit to the mother outweighs the potential risk to the fetus or child. Consultation with a doctor is necessary.
Avoid contact of the medication with the eyes. The medication should not be applied to mucous membranes, open wounds, or damaged or inflamed areas of the skin. After using the tincture, hands should be thoroughly washed with warm water and soap. If the medication comes into contact with the mouth or nose, they should be rinsed thoroughly with water.
Effect on the ability to drive vehicles and operate machinery:
The use of the medication does not affect the ability to perform potentially hazardous activities that require special attention and quick reactions (driving vehicles, working with moving machinery, dispatcher work, operator work).
Повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата; дерматологические заболевания в месте нанесения препарата, нарушение целостности кожных покровов; детский возраст до 12 лет.
Беременность и лактация:
Применение при беременности и в период грудного вскармливания возможно, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода или ребенка. Необходимо проконсультироваться с врачом.
Не допускать попадания препарата в глаза. Препарат не следует наносить на слизистые оболочки, открытые раны и поврежденные или воспаленные участки кожи. После применения настойки необходимо тщательно вымыть руки теплой водой с мылом. При попадании препарата в рот или нос необходимо тщательно промыть их водой.
Влияние на способность управлять трансп. ср. и мех.:
Применение препарата не оказывает влияние на способность к выполнению потенциально опасных видов деятельности, требующих особого внимания и быстрых реакций (управление автотранспортом, работа с движущимися механизмами, работа диспетчера, оператора).
Allergic reactions, severe burning at the site of application.
If you experience any side effects listed in the instructions, or if they worsen, or if you notice any other side effects not listed in the instructions, inform your doctor.
Cases of overdose of the drug have not been reported.
Not described.
Аллергические реакции, сильное жжение в месте нанесения препарата.
Если у Вас отмечаются побочные эффекты, указанные в инструкции или они усугубляются, или Вы заметили любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу.
Случаи передозировки препарата не описаны.
Не описано.
The pharmacological properties of the drug are due to the presence of the alkaloid capsaicin.
The drug has local irritating, distracting, and warming effects, causing increased local blood flow in the skin and affecting painful processes that are also localized in the deeper tissues.
Фармакологические свойства препарата обусловлены содержанием алкалоида капсаицина.
Препарат обладает местным раздражающим, отвлекающим и разогревающим действием, вызывая усиление местного кровотока в коже, воздействуя на болезненные процессы, локализованные также и в глубине тканей.
Chili Pepper Tincture is a natural medicinal product intended for external use. It is available in a 25 ml bottle and is made from chili pepper - a plant ingredient that has local irritant and warming properties.
To use this tincture, simply apply a small amount to the skin and gently massage. This leads to increased blood flow and reduced muscle tension, which can positively affect the condition of the skin and muscles.
Chili Pepper Tincture can be used for both prevention and treatment of certain conditions. It has proven effective in treating sprains, bruises, and other soft tissue injuries, as well as in rheumatic diseases.
Before using the tincture, it is advisable to consult a doctor, especially if you have any chronic conditions or allergies.
Перца стручкового настойка - это лекарственное средство натурального происхождения, предназначенное для наружного применения. Оно выпускается в флаконе объемом 25 мл и изготавливается на основе перца стручкового - растительного ингредиента, который обладает местнораздражающим и разогревающим свойствами.
Для использования данной настойки достаточно нанести небольшое количество на кожу и аккуратно массировать. Это приводит к усилению кровотока и уменьшению мышечной напряженности, что может оказать положительное влияние на состояние кожи и мышц.
Перца стручкового настойка может использоваться как для профилактики, так и для лечения некоторых заболеваний. Она хорошо себя зарекомендовала при лечении растяжений, ушибов и других травм мягких тканей, а также при ревматических заболеваниях.
Перед использованием настойки следует проконсультироваться с врачом, особенно если у вас есть какие-либо хронические заболевания или аллергии.
RU name Перца стручкового настойка 25 мл
How we fulfill
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
01
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
02
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.