01
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.

Pharmacy item
SKU 88755
Other products by → Artsana S.p.A.
All packagings
Selected · use button above
Price
$38.74
Option 2 of 2
Price
$42.92
Manufacturer leaflet
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
The Chicco® manual breast pump is designed for expressing breast milk for the subsequent feeding of an infant. The milk is expressed into an attached container (bottle). The device is held in the hands and operated by the mother herself. The Chicco® manual breast pump effectively aids in prolonging breastfeeding in cases of excess milk or when there is a need to be away from the baby for a short time. In these cases, milk can be expressed and stored to be given to the baby as needed.
Indications for use:
• Engorgement of the mammary glands
• Excess milk,
• Abnormal nipple shape that hinders sucking (flat, inverted, small, cracked, bumpy),
• Deep bleeding nipple fissures,
• Beginning mastitis;
• Prevention of lactostasis.
Молокоотсос ручной Chicco® - предназначен для сцеживания грудного молока с целью последующего кормления грудного ребенка.
Молоко сцеживается в присоединенный сосуд (бутылочку). Устройство держится в руках и управляется самой матерью.
Молокоотсос ручной Chicco® эффективно помогает в продлении грудного вскармливания, в случае избытка молока или при необходимости отлучиться на некоторое время от ребенка. В этих случаях можно сцедить молоко и сохранить его, чтобы затем давать его ребенку по мере необходимости.
Показания к применению:
• Нагрубание молочных желез
• Избыток молока,
• Неправильная форма сосков, затрудняющих акт сосания (плоские, втянутые, маленькие, расщепленные, бугристые),
• Глубокие кровоточащие трещины сосков,
• Начинающийся мастит;
• Профилактика лактостаза.
Using the breast pump:
• Wash your hands and properly clean the breast using water or Chicco® breast hygiene wipes.
• To improve milk flow, you may take a warm shower or apply a warm cloth compress to the breast shortly before the first pumping or feeding.
• Sit comfortably and relax.
• Firmly press the funnel against the breast, ensuring the nipple is centered. You can use the breast pump with or without a soft silicone cushion; it is recommended to try both configurations and choose the one that is most suitable and comfortable for you.
• Gently press the handle until you feel the suction effect in the breast, then release. You can adjust the handle pressure depending on the suction strength or milk flow: it may be necessary to press the handle all the way down.
• At the beginning of pumping, make several quick movements by pressing and releasing the handle to stimulate milk release, then, when the milk starts to flow, perform slower movements, holding the handle pressed for 1-2 seconds and then releasing it.
• You can alternate pumping milk from the right and left breasts.
• To feed the baby from a bottle, you need to screw a nipple (not included) onto the feeding bottle using a connecting ring (not included).
• By closing the bottle with a practical airtight lid (included in the package), you can store the expressed milk in the refrigerator for up to 48 hours and in the freezer for up to 3 months.
Instructions for using the feeding bottle:
• Always use this product under adult supervision.
• Continuous and prolonged sucking of liquids can cause tooth decay. This can happen if a child is allowed to use the feeding bottle for long periods, even if unsweetened drinks are used.
• Before feeding the child, always check the temperature of the food. This is necessary to prevent burns to the child.
• Inspect the feeding bottle before each use to ensure there are no damages or sharp edges.
• Provide food and drinks according to pediatrician recommendations and preparation methods specified by manufacturers.
• Do not allow the child to run or play with the product.
• Use only original components and spare parts.
• Remember that breastfeeding is the best option for the child.
• The feeding bottle should be used with a nipple. The nipple is not included.
Использование молокоотсоса:
• Вымойте руки и соответствующим образом очистите грудь, используя воду или практичные очищающие салфетки для гигиены груди Chicco®.
• Для улучшения оттока молока можете принять теплый душ или наложить на грудь теплый тканевый компресс
незадолго до первого сцеживания или кормления.
• Сядьте удобно, расслабьтесь.
• Плотно прижмите воронку к груди, убедившись, что сосок находится в центре. Можно использовать молоко-
отсос как с мягкой силиконовой накладкой, так и без нее; рекомендуется попробовать обе конфигурации и
выбрать наиболее подходящую и удобную для вас.
• Осторожно нажимайте на рукоятку до тех пор, пока не почувствуете эффект сосания в груди, затем отпустите.
Вы можете регулировать давление рукоятки в зависимости от силы отсасывания или в зависимости от потока
молока: может быть необходимо нажать на рукоятку до конца.
• В начале сцеживания сделайте несколько быстрых движений, нажимая и отпуская рукоятку, для стимулирования выделения молока, затем, когда молоко начнет поступать, выполняйте более медленные движения, удерживая рукоятку нажатой в течение 1-2 секунд и затем отпуская ее.
• Можно поочередно сцеживать молоко то с правой, то с левой груди.
• Для кормления ребенка из бутылочки необходимо привинтить к бутылочке для кормления соску (не входит в
комплект) с помощью соединительного кольца (не входит в комплект).
• Закрыв бутылочку с помощью практичной герметичной крышки (включенной в упаковку), вы можете хранить
сцеженное молоко в холодильнике в течение 48 часов и 3 месяца в морозильной камере.
Способ применения бутылочки для кормления:
• Всегда использовать это изделие под наблюдением взрослых.
• Постоянное и продолжительное сосание жидкостей может вызвать кариес. Это может случиться, если ребенку
позволяют использовать бутылочку для кормления в течение долгих периодов времени, даже если используются несладкие напитки.
• Перед кормлением ребенка обязательно проверять температуру пищи. Это необходимо для предотвращения
получения ребенком ожогов.
• Перед каждым использованием осматривать бутылочку для кормления, убедиться в отсутствии повреждений
или острых краев.
• Давать еду и напитки в соответствии с рекомендациями педиатра и способами приготовления, указанными
производителями.
• Не допускать, чтобы ребенок бегал или играл с изделием.
• Использовать только оригинальные компоненты и запасные части
• Помните, что грудное вскармливание - лучший вариант для ребенка.
• Бутылочка для кормления должна использоваться с соской. Соска не входит в комплект
silicone,
does not contain bisphenol A.
силикое,
не содержит бисфенол-А.
- Inflammatory processes in the chest area;
- Open wounds in the chest area;
- Individual sensitivity to the materials of the breast pump.
PRECAUTIONS:
• Before each use of the device, ensure that it and its components are intact and free of visible damage. If in doubt, do not use the device and consult qualified personnel.
• This device should only be used for the purpose for which it was designed. Any other use is considered improper.
• This device should only be used with Chicco® feeding bottles; do not use bottles of other types.
• Keep the breast pump and its accessories out of the reach of children.
• Parts of the packaging (plastic bags, cardboard boxes, etc.) pose a potential hazard to children. Keep them away from children.
- Воспалительные процессы в области груди;
- Открытые раны в области груди;
- Индивидуальная чувствительность к материалам молокоотсоса.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:
• Перед каждым использованием прибора убедиться, что он и его компоненты являются целыми и не имеют
видимых повреждений. В случае возникновения сомнений не использовать прибор и обратиться к квалифицированному персоналу.
• Этот прибор должен использоваться только для цели, для которой он был разработан. Любое другое использование считается ненадлежащим.
• Этот прибор должен использоваться только с бутылочками для кормления Chicco®, не использовать бутылочки другого типа.
• Храните молокоотсос и его принадлежности в недоступном для детей месте.
• Части упаковки (пластиковые пакеты, картонные коробки пр.) являются источником потенциальной опасности
для детей. Храните их вдали от детей.
The Chicco brand was established in Italy in 1958 and has been offering high-quality and reliable products for comfortable motherhood to babies and their mothers for nearly 60 years.
Chicco Manual Breast Pump Natural Feeling 0M+ without nipple.
Barcode 8058664135400
The manual breast pump for babies from the Italian brand Chicco is an indispensable assistant for effective and gentle milk expression, helping to extend breastfeeding for as long as possible.
Made from high-quality materials and free from bisphenol-A, this breast pump is completely safe for your baby.
The super-soft silicone membrane, designed with "mum effect" technology, gently hugs the breast, creating a feeling of comfort, and is perfectly suited for breasts of any size.
The soft petals of the silicone membrane stimulate milk flow, mimicking the natural sucking process of a baby at the breast.
The ergonomic handle with a soft grip ensures comfortable handling, reducing hand fatigue during pumping. The rubberized limiter on the inner surface of the handle minimizes noise, allowing the breast pump to be used even while the baby is sleeping. Its compact size makes it easy to store and take with you on trips.
The Chicco manual breast pump is designed for use from birth. It will be your reliable assistant in extending the breastfeeding period, allowing you to express excess milk or take a break from the baby when necessary.
Milk can be stored and given to the baby as needed. The elongated transparent funnel allows for visual monitoring of milk flow, making the pumping process more controlled and convenient for mothers.
The breast pump is compatible with all NaturalFeeling and Well-being bottles from Chicco, and a special adapter included in the package allows it to be used with bottles from the Natural Feeling series. It is easy to assemble and clean, making it even more convenient to use.
Developed in accordance with current European legislation, this breast pump is classified as a medical device, as confirmed by the relevant certification.
Бренд Chicco создан в Италии в 1958 году и уже почти 60 лет предлагает малышам и их мамам качественные и надежные товары для комфортного материнства.
Chicco молокоотсос ручной Natural Feeling 0М+ без соски.
Штрихкод 8058664135400
Ручной молокоотсос для малышей от итальянского бренда Chicco — это незаменимый помощник для эффективного и бережного сцеживания молока, который поможет продлить грудное вскармливание на максимально долгий срок.
Изготовленный из высококачественных материалов и не содержащий бисфенола-А, этот молокоотсос абсолютно безопасен для вашего малыша.
Супермягкая силиконовая мембрана, выполненная по технологии "mum effect", нежно обхватывает грудь, создавая ощущение комфорта, и идеально подходит для груди любого размера.
Мягкие лепестки силиконовой мембраны стимулируют приток молока, что напоминает естественный процесс сосания груди ребенком.
Эргономичная ручка с мягким покрытием обеспечивает удобный захват, снижая усталость рук во время сцеживания. Прорезиненный ограничитель на внутренней поверхности ручки минимизирует шумовой эффект, позволяя использовать молокоотсос даже во время сна грудного ребенка. Благодаря компактным размерам, его удобно хранить и брать с собой в поездки.
Молокоотсос ручной Chicco разработан для использования с рождения малыша. Он станет вашим верным помощником в продлении периода грудного вскармливания, позволяя сцеживать излишки молока или при необходимости отлучиться на некоторое время от ребенка.
Молоко можно сохранить и давать малышу по мере необходимости. Удлиненная прозрачная воронка позволяет визуально наблюдать отток молока, делая процесс сцеживания более контролируемым и удобным для мамы.
Молокоотсос совместим со всеми бутылочками NaturalFeeling и Well-being от Chicco, а специальный адаптер, входящий в комплект, позволяет использовать его с бутылочками серии Natural Feeling. Он легко собирается и чистится, что делает его еще более удобным в использовании.
Разработанный в соответствии с действующим Европейским законодательством, этот молокоотсос является медицинским изделием, что подтверждено соответствующим сертификатом.
RU name Chicco молокоотсос ручной без соски с принадлежностями
How we fulfill
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
01
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
02
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.