01
Sourced
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
Manufacturer leaflet
What's on the package insert
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
Indications
Solar and senile spots, keratoses, basal cell carcinomas.
Show original (Russian)
Солнечные и старческие пятна, кератозы, базалиомы.
How to use
When using the product, follow these instructions:
• Apply the cream to the basal cell carcinoma or keratosis, in an amount sufficient to cover the entire area of the skin defect. The cream should be evenly distributed. Do not apply large amounts of cream or extend beyond the tumor tissue by more than 1-2 mm;
• Once a day, before applying the CURADERM cream, use a gauze pad soaked in an antiseptic solution (3% hydrogen peroxide or furacilin solution, etc.) to remove any residual cream. This procedure helps ensure the removal of dead cells that may hinder the deep penetration of the cream into the skin.
• After treating the affected area with the cream, an occlusive dressing (e.g., paper tape, Omnilm plaster, etc.) should be applied, which should not be removed until the next application of the cream;
• The cream should be used at least 2 times a day.
• Application of the cream should be discontinued only after complete cleansing of the skin from the skin defect and its replacement with healthy skin.
The duration of cream application depends on the size and type of skin lesion and individual sensitivity to the product. In most cases, the treatment of basal cell carcinomas lasts 4-8 weeks, and keratoses 5-7 days, depending on the size and type of skin lesion and individual sensitivity to the cream. If there is any doubt about the complete disappearance of previous skin disorders, consult a doctor and, if necessary, extend the use of the ointment until complete regeneration of the skin area. Typically, when applying the cream, redness of the surrounding skin and localized burning sensation are observed. A tingling sensation and mild pain may occur within 15-30 minutes after each application of the cream. This is a normal reaction. When the affected area, in the zone of action of the product, is replaced by healthy cells, the application should be stopped. The redness will gradually subside.
Show original (Russian)
При применении препарата следует действовать следующим образом:
• Нанести крем на базалиому или кератоз, в объеме необходимом для обработки всей площади дефекта кожи. Крем должен быть распределен равномерно. Не следует наносить большие количества крема и выходитьза пределы опухолевой ткани болеечем на1-2 мм;
• Один раз в день, перед нанесением крема КУРАДЕРМ, необходимо марлевой салфеткой, смоченной антисептическим раствором (3% перекисьводорода или раствор фурацилина, и др.) удалить остатки крема.Эта процедура позволяет обеспечить удаление погибших клеток, которые могут мешать глубокому проникновению крема внутрь кожи.
• После обработки пораженного участка кремом необходимо наложить окклюзионную повязку (например бумажная лента, пластырь Omnilm и др.), которую не следует удалять до следующего нанесения крема;
• Крем следует использовать минимум 2 раза в сутки.
• Нанесение крема следует прекратить только после полного очищения кожи от кожного дефекта и замещения его здоровой кожей.
Длительность применения крема зависит от размера и типа кожного поражения и индивидуальной чувствительности к препарату. В большинстве случаев процесс обработки базалиом длится 4-8 недель, кератозов 5-7 дней, в зависимости от размера и типа кожного поражения и индивидуальной чувствительности к крему. Если есть сомнение в полном исчезновении прежних нарушений кожи, посоветуйтесь с врачом и в случае необходимости продлите применение мази до полной регенерации участка кожи. Как правило, при нанесении крема наблюдается покраснение прилежащих участков кожи и локальное чувство жжения. Ощущение пощипывания, легкая
боль могут возникать в течении 15-30 минут после каждого применения крема.Это нормальная реакция.Когда пораженный участок, в зоне воздействия средства, заместят здоровые клетки - применение следует закончить.
Покраснение постепенно сойдет.
Composition
Active ingredient: plant glycosides of solasodine 0.001 g
Excipients: salicylic acid 2.0 g; urea 1.0 g; polyethylene glycol 1 g; chlorocresol 0.02 g; white paraffin 2 g; emulsified wax 3 g; water 12.8 g
Show original (Russian)
Активное вещество: растительные гликозиды соласодина 0,001 гр.
Вспомогательные вещества: салициловая кислота 2,0 гр; мочевина 1,0 гр, полиэтиленгликоль 1 гр, хлоркрезол 0,02 гр, белый парафин 2 г, эмульсированный воск 3 г., вода 12,8 гр
Contraindications & warnings
Do not apply KURADERM cream on melanomas, moles, and heavily pigmented erosions. If you are unsure about the nature of the skin pathology, consult a doctor. The effect of KURADERM on pregnancy has not been studied; therefore, it is recommended to refrain from using the product during pregnancy. KURADERM is also contraindicated for individuals with increased sensitivity to eggplant and any of the product's components.
Before use, consult your treating physician.
Kuraderm cream has a local irritating effect (salicylic acid and urea), therefore contact of the product with the mucous membranes of the eyes should be avoided.
Treatment of areas around the mucous membranes of the oral cavity and eyeballs should be carried out with special caution. After using the product, wash your hands.
For external use only.
Show original (Russian)
Не наносите крем КУРАДЕРМ на меланомы, родимые пятна и сильно пигментированные эрозии. Если Вы не уверены в природе патологии кожи, обратитесь к врачу. Влияние препарата КУРАДЕРМ на беременность не изучено, таким образом, рекомендуем отказаться от использования препарата при беременности. Также КУРАДЕРМ противопоказан людям с повышенной чувствительностью к баклажану и любому из компонентов средства.
Перед применением обязательно проконсультируйтесь с лечащим врачом.
Крем Курадерм обладает местным раздражающим действием (салициловая кислота и мочевина), поэтому не следует допускать контакта препарата с слизистыми оболочками глаз.
Лечение зон околослизисты хоболочек полости рта, глазных яблок, следует проводить с особой осторожностью. После применения препарата следует вымыть руки.
Только для наружного применения.
Side effects, overdose & interactions
The most commonly observed side effects are slight swelling, pain, and a burning sensation at the application sites of the cream.
Show original (Russian)
Наиболее часто наблюдаемые побочные реакции - небольшая отечность, боль и чувство жжения в местах нанесения крема.
Pharmacology
CURADERM CREAM FOR EXTERNAL USE - cream with a uniform texture, white color, odorless.
The action of CURADERM cream is based on apoptosis and a specific immunological response.
Mechanism of action
The main active ingredients in CURADERM are a mixture of the plant glycoalkaloids solasonine and solamargine, whose therapeutic activities are quite similar but not identical.
The carbohydrate part of the glycosidic alkaloid solasonine consists of rhamnose, galactose, and glucose, while solamargine consists of two molecules of rhamnose and glucose.
The monosaccharide rhamnose in CURADERM selectively binds to receptors on the surface of pathological skin cells, including the membranes of cells in actinic keratosis and others.
When solasonine, solamargine, and rhamnose are bound together, they easily penetrate the pathological cell, destroying its lysosomes and other organelles, while not affecting normal skin cells.
The cream is well tolerated.
Healthy skin surrounding the affected areas may redden upon contact with the cream, causing slight burning due to the presence of salicylic acid in the formulation, but this is a temporary, localized effect.
The skin quickly regains its natural color after discontinuation of application.
Result: Removal of pathological areas on the skin.
Show original (Russian)
КУРАДЕРМ КРЕМ ДЛЯ НАРУЖНОГО ПРИМЕНЕНИЯ - кремовая однородная текстура, белого цвета, без запаха.
Действие крема КУРАДЕРМ обусловлено апоптозом и специфическим иммунологическим ответом.
Механизм действия
Основным действующим веществом в препарате КУРАДЕРМ является смесь растительных гликоалколоидов соласонина(solasonine) и соламаргина(solamargine), причем их терапевтическая активность достаточно близка, но не идентична.
Углеводная часть глюкозидного алкалоида соласонина состоит из рамнозы, галактозы и глюкозы, а у соламаргина - из двух молекул рамнозы и глюкозы.
Входящий в КУРАДЕРМ моносахарид - рамноза (rhamnose), избирательнос вязывается с рецепторами на поверхности патологических клетоккожи, в том числе и с мембранами клеток при актиническом кератозе и др.
Когда соласонин, соламаргин и рамноза связаны друг с другом, то в этом тандеме они легко проникают в патологическую клетку разрушая ее лизосомы и другие органеллы, но не затрагивая при этом нормальные клетки кожи.
Крем хорошо переносится.
Здоровая кожа, окружающая пораженные участки кожи, может покраснеть при попадании на нее крема, вызывать небольшое жжения из-за содержания в составе крема салициловой кислоты, но это временный, местный эффект.
Кожа быстро приобретает свой естественный цвет после прекращения нанесения.
Результат: Удаление патологических участков на коже.
Storage
At a temperature below 25°C, preferably in the refrigerator,
Show original (Russian)
При температуре ниже 25оС, предпочтительно в холодильнике,
Properties
- Manufacturer
- Curaderm Global Limited
- Made in
- Vanuatu
- Shipping weight
- 52 g
- Shelf life
- Long shelf life
- Keep at
- 5–25 °C
- SKU
- 64442
RU name Curaderm global курадерм вес крем 20 мл
How we fulfill
Sourced. Verified. Shipped.
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
02
Verified by photo
You see the parcel before it leaves.
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
Shipped
Tracked postage.
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.