cream for external use

Zinc pyrithione

Derma-Cap 0.2% cream for external use 25 g

Name: Derma-Cap 0.2% cream for external use 25 g - RuPills
SKU: 105873
Price: 16.50 USD
Availability: InStock

SKU 105873

$16.50

In stock

Tracked shipping to United States — 1–3 weeks↗

Same active ingredient

Other products with Zinc pyrithione

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

• psoriasis;

• atopic dermatitis, eczema;

• seborrheic dermatitis;

• dry skin.
If necessary, please consult a doctor before using the medication.

Show original (Russian)

• псориаз;

• атопический дерматит, экзема;

• себорейный дерматит;

• сухость кожи.
В случае необходимости, пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом перед применением лекарственного препарата.

How to use

For external use.
Used in adults and children from 1 year of age.
Apply the cream in a thin layer to the affected areas 2-3 times a day.
Duration of treatment for:

• psoriasis - 1-1.5 months, repeat courses - upon the appearance of exacerbation signs;

• atopic dermatitis - 3-4 weeks;

• seborrheic dermatitis - 2 weeks.
If no improvement occurs after treatment, or if symptoms worsen, or new symptoms appear, it is necessary to consult a doctor.
Use the product only according to the indications, method of application, and dosages specified in the instructions for use.

Show original (Russian)

Наружно.
Применяют у взрослых и детей с 1 года.
Крем наносят тонким слоем на пораженные участки 2-3 раза в сутки.
Длительность лечения при:

• псориазе - 1-1,5 месяца, повторные курсы - при появлении признаков обострения;

• атопическом дерматите - 3-4 недели;

• себорейном дерматите - 2 недели.
Если после лечения улучшения не наступает или симптомы усугубляются, или появляются новые симптомы, необходимо проконсультироваться с врачом.
Применяйте препарат только согласно тем показаниям, тому способу применения и в тех дозах, которые указаны в инструкции по применению.

Composition

Composition per 1 g
Active ingredient: zinc pyrithione - 2.0 mg.
Excipients: cetostearyl alcohol - 68.0 mg, macrogol cetostearyl ether - 12.0 mg, liquid paraffin (vaseline oil) - 200.0 mg, propylene glycol - 292.5 mg, dexpanthenol - 6.0 mg, disodium dihydrogen phosphate dihydrate - 0.4 mg, sodium hydrogen phosphate dodecahydrate - 1.5 mg, purified water - up to 1.0 g.

Cream of white or white with a yellowish tint, odorless or with a faint specific odor.

Show original (Russian)

Состав на 1 г
Действующее вещество: пиритион цинк - 2,0 мг.
Вспомогательные вещества: макрогола цетостеарат - 12,0 мг, цетостеариловый спирт - 68,0 мг, парафин жидкий (масло вазелиновое) - 200,0 мг, пропиленгликоль - 292,5 мг, декспантенол - 6,0 мг, натрия дигидрофосфата дигидрат - 0,4 мг, натрия гидрофосфата додекагидрат - 1,5 мг, вода очищенная - до 1,0 г.

Крем белого или белого с желтоватым оттенком цвета без запаха или со слабым специфическим запахом.

Contraindications & warnings

Increased sensitivity to zinc pyrithione and other excipients of the product; age under 1 year.

Use during pregnancy and breastfeeding
Before using the DERMA-CAP product, if you are pregnant, suspect you may be pregnant, or are planning a pregnancy, it is necessary to consult a doctor. During breastfeeding, it is necessary to consult a doctor. During pregnancy and breastfeeding, the product should be prescribed in cases where the expected benefit of therapy for the mother outweighs the potential risk to the fetus or breastfed child. No negative consequences have been reported from the use of zinc pyrithione products by pregnant women and women during breastfeeding.

Carefully read the instructions for medical use before starting to use the product, as it contains important information for you.

• Keep the instructions, as you may need them again.

• If you have any questions, consult your doctor.

• The medicinal product you are using is intended for you personally and should not be shared with others, as it may cause them harm even if they have the same symptoms as you do.
A course of treatment is required.
Precautions for use:
DERMA-CAP cream is intended for external use.
Avoid contact with eyes, as it may cause irritation. In case of accidental contact with eyes, they should be rinsed immediately with running water, and if persistent irritation occurs, consult a doctor.
The cetostearyl alcohol in the cream may cause local skin reactions (e.g., contact dermatitis), and propylene glycol may cause skin irritation.

Effect on the ability to drive vehicles and operate machinery
DERMA-CAP cream does not negatively affect the ability to drive vehicles or perform other activities that require attention and quick psychomotor reactions.

Show original (Russian)

Повышенная чувствительность к пиритион цинку и другим вспомогательным веществам препарата, детский возраст до 1 года.

Применение при беременности и в период грудного вскармливания
Перед применением препарата ДЕРМА-КАП, если Вы беременны, или предполагаете, что Вы могли бы быть беременной, или планируете беременность, необходимо проконсультироваться с врачом. В период грудного вскармливания необходимо проконсультироваться с врачом. При беременности и в период грудного вскармливания препарат следует назначать в случаях, когда ожидаемая польза терапии для матери превышает потенциальный риск для плода или грудного ребенка. Не сообщалось о развитии каких-либо негативных последствий при применении препаратов пиритиона цинка беременными женщинами и женщинами в период грудного вскармливания.

Внимательно прочитайте инструкцию по медицинскому применению перед тем, как начать применение препарата, так как она содержит важную для Вас информацию.

• Сохраняйте инструкцию, она может понадобиться вновь.

• Если у Вас возникли вопросы, обратитесь к врачу.

• Лекарственное средство, которым Вы лечитесь, предназначено лично Вам, и его не следует передавать другим лицам, поскольку оно может причинить им вред даже при наличии тех же симптомов, что и у Вас.
Требуется курсовое лечение.
Меры предосторожности при применении:
ДЕРМА-КАП крем предназначен для наружного применения.
Следует избегать попадания его в глаза, так как он может вызвать раздражение. При случайном попадании препарата в глаза, их следует немедленно промыть проточной водой, а в случае развития стойких явлений раздражения необходимо проконсультироваться с врачом.
Входящий в состав крема цетостеариловый спирт, может вызывать местные кожные реакции (например, контактный дерматит), пропиленгликоль может вызывать раздражение кожи.

Влияние на способность управлять транспортными средствами, механизмами
ДЕРМА-КАП крем не оказывает отрицательного влияния на способность управлять транспортными средствами и выполнять другие виды деятельности, требующие концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций.

Side effects, overdose & interactions

The medication is usually well tolerated. Allergic reactions may occasionally occur.
If you experience side effects listed in the instructions, or if they worsen, or if you notice any other side effects not listed in the instructions, inform your doctor.

To date, there have been no reported cases of zinc pyrithione overdose.

No clinically significant interactions of zinc pyrithione with other medications have been identified.

Show original (Russian)

Препарат обычно хорошо переносится. Иногда отмечаются аллергические реакции.
Если у Вас отмечаются побочные эффекты, указанные в инструкции или они усугубляются, или Вы заметили любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу.

До настоящего времени о случаях передозировки пиритион цинком не сообщалось.

Клинически значимого взаимодействия пиритиона цинка с другими лекарственными препаратами не выявлено.

Pharmacology

Zinc pyrithione has anti-inflammatory, antibacterial, and antifungal activity. The antibacterial activity of zinc pyrithione is evident against a range of gram-positive and gram-negative bacteria (Streptococcus spp., Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Proteus spp.). Zinc pyrithione reduces intracellular ATP levels, promotes depolarization of cell membranes, leading to the death of fungi and bacteria. The antifungal activity is particularly pronounced against fungi of the Malassezia genus (formerly Pityrosporum ovale and Pityrosporum orbiculare), which cause inflammation and excessive flaking in dandruff, seborrheic dermatitis, psoriasis, and other skin conditions. The mechanism of the anti-inflammatory action has not been studied.

Systemic absorption is minimal. The drug is detected in the blood in trace amounts.

Show original (Russian)

Пиритион цинк обладает противовоспалительной, антибактериальной и противогрибковой активностью. Антибактериальная активность пиритиона цинка проявляется в отношении ряда грамположительных и грамотрицательных бактерий (Streptococcus spp., Staphylococcus spp., Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Proteus spp.). Пиритион цинк снижает внутриклеточный уровень АТФ, способствует деполяризации клеточных мембран, вызывая гибель грибов и бактерий. Противогрибковая активность особенно выражена в отношении грибов рода Malassezia (ранее - Pityrosporum ovale и Pityrosporum orbiculare), вызывающих воспаление и избыточное шелушение при перхоти, себорейном дерматите, псориазе и других заболеваниях кожи. Механизм противовоспалительного действия не изучен.

Системная абсорбция незначительная. Препарат обнаруживается в крови в следовых количествах.

Properties