Skip to content
Diclofenac-Akos 5% gel for external use 50 g

Diclofenac

Diclofenac-Akos 5% gel for external use 50 g

SKU 73282

Same active ingredient

Other products with Diclofenac

46

All packagings

Diclofenac-Akos 5% gel for external use 30 g

3 options · from $10.00

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

• post-traumatic inflammation of soft tissues, for example, due to sprains, strains, bruises, injuries;

• rheumatic diseases and swelling of soft tissues (tenosynovitis, bursitis, damage to periarticular tissues, wrist syndrome);

• joint pain (finger joints, knee joints, etc.) in osteoarthritis;

• back pain in inflammatory and degenerative diseases of the spine (osteoarthritis, radiculitis, lumbago, sciatica).
The product is intended for symptomatic therapy, reducing pain and inflammation at the time of use, and does not affect the progression of the disease.

Show original (Russian)

• посттравматическое воспаление мягких тканей, например, вследствие растяжений, перенапряжений, ушибов, травм;

• ревматические заболевания и отечность мягких тканей (тендовагинит, бурсит, поражение периартикулярных тканей, лучезапястный синдром);

• боли в суставах (суставы пальцев рук, коленные и др.) при остеоартрозе;

• боли в спине при воспалительных и дегенеративных заболеваниях позвоночника (остеоартроз, радикулит, люмбаго, ишиас).
Препарат предназначен для симптоматической терапии, уменьшения боли и воспаления на момент использования, на прогрессирование заболевания не влияет.

How to use

For external use.
Adults and children over 12 years old should apply the product in a thin layer to the inflamed area of the skin 2-3 times a day at a dose of 2 g (approximately 4 cm when the tube is fully opened) and gently rub it in.
The single dose of the product is 2 g.
The maximum daily dose of the product should not exceed 6 g.
After applying the product, hands must be washed.
The treatment course should not exceed 14 days. The necessity for longer use is determined by a doctor.
Use in the minimum effective doses for the shortest duration.
Use diclofenac only according to the indications, method of application, and doses specified in the instructions.

Show original (Russian)

Наружно.
Взрослым и детям старше 12 лет препарат наносят тонким слоем на кожу в очаге воспаления 2-3 раза в сутки в дозе 2 г (около 4 см при полностью открытой горловине тубы) и слегка втирают.
Разовая доза препарата - 2 г.
Максимальная суточная доза препарата не должны превышать 6 г.
После нанесения препарата руки необходимо вымыть.
Курс лечения - не более 14 дней. Необходимость более длительного применения определяет врач.
Применять в минимально эффективных дозах минимально коротким курсом.
Применять диклофенак только согласно тем показаниям, тому способу применения и в тех дозах, которые указаны в инструкции.

Composition

Composition per 100 g:
Active ingredient: sodium diclofenac - 5.0 g.
Excipients: ethanol (96% alcohol), propylene glycol, hydroxyethyl cellulose (hydroxyethylcellulose, Natrosol), lavender oil, purified water.

Homogeneous, colorless or slightly yellowish transparent gel with a specific odor. The presence of opalescence and air bubbles is acceptable.

Show original (Russian)

Состав на 100 г:
Действующее вещество: диклофенак натрия - 5,0 г.
Вспомогательные вещества: этанол (спирт 96 %), пропиленгликоль, гидроксиэтилцеллюлоза (гиэтеллоза, натросол), лаванды масло, вода очищенная.

Однородный, бесцветный или с желтоватым оттенком прозрачный гель со специфическим запахом. Допускается наличие опалесценции и пузырьков воздуха.

Contraindications & warnings

• hypersensitivity to diclofenac or other components of the product;

• complete or incomplete combination of bronchial asthma, recurrent nasal and paranasal sinus polyps, intolerance to salicylates or other NSAIDs (including in history);

• pregnancy (III trimester);

• breastfeeding period;

• pediatric age (under 12 years);

• disruption of the integrity of the skin at the proposed application site.

Caution
Liver porphyria (exacerbation), erosive-ulcerative lesions of the gastrointestinal tract (including peptic ulcer of the stomach and duodenum), severe liver and kidney dysfunction, chronic heart failure, blood coagulation disorders (including hemophilia, prolonged bleeding time, tendency to bleeding), bronchial asthma, elderly age, pregnancy I and II trimester.
Use during pregnancy and breastfeeding
The product should not be used in the III trimester of pregnancy.
Use in the I and II trimesters is possible only after consulting a doctor if the expected benefit to the mother outweighs the potential risk to the fetus.
There is no experience with the use of the product during breastfeeding.
Due to the lack of data on the penetration of the product into breast milk, its use during breastfeeding is not recommended. If the use of the product is necessary, it should not be applied to the breasts or large areas of skin and should not be used for an extended period.
If you are pregnant, suspect that you might be pregnant, or are planning a pregnancy, consult a doctor before using diclofenac.

For external use only. The gel should be applied only to intact skin, avoiding contact with open wounds. After applying the gel, do not apply an occlusive dressing.

Patients with peptic ulcer disease of the stomach and duodenum, liver dysfunction, kidney disorders, or blood system disorders, as well as those using other NSAIDs concurrently, should consult a physician.

When using the product in conjunction with other forms of diclofenac, the maximum daily dose should be considered.

Prolonged use and/or application to extensive areas may lead to the development of systemic side effects due to resorptive action.

Avoid contact with eyes, mucous membranes, or open wounds.

The product contains propylene glycol, which may cause local skin irritation. Treatment should be discontinued if a skin rash develops after application of the product.

Effect on the ability to drive vehicles and operate machinery
The product does not affect the ability to drive vehicles or operate other machinery.

Show original (Russian)

• повышенная чувствительность к диклофенаку или другим компонентам препарата;

• полное или неполное сочетание бронхиальной астмы, рецидивирующего полипоза носа и околоносовых пазух, непереносимость салицилатов или других НПВП (в том числе в анамнезе);

• беременность (III триместр);

• период грудного вскармливания;

• детский возраст (до 12 лет);

• нарушение целостности кожных покровов в предполагаемом месте нанесения.
С осторожностью
Печёночная порфирия (обострение), эрозивно-язвенные поражения желудочно-кишечного тракта (в том числе язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки), тяжелые нарушения функции печени и почек, хроническая сердечная недостаточность, нарушения свёртываемости крови (в том числе гемофилия, удлинение времени кровотечения, склонность к кровотечениям), бронхиальная астма, пожилой возраст, беременность I и II триместр.
Применение во время беременности и в период грудного вскармливания
Препарат нельзя применять в III триместре беременности.
Использование в I и II триместрах возможно только после консультации с врачом, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода.
Опыта применения препарата в период грудного вскармливания не имеется.
В связи с отсутствием данных о проникновении препарата в грудное молоко, не рекомендуется его применение в период грудного вскармливания. Если все же необходимо применение препарата, то не следует наносить его на молочные железы или на большую поверхность кожи и не применять длительно.
Если вы беременны или предполагаете, что вы могли бы быть беременной, или планируете беременность, перед применением диклофенака необходимо проконсультироваться с врачом.

Применять только наружно. Гель следует наносить только на неповрежденную кожу, избегая попадания на открытые раны. После нанесения геля не следует накладывать окклюзионную повязку.
При применении пациентам с язвенной болезнью желудка и двенадцатиперстной кишки, нарушениями функции печени, почек или системы кроветворения, а также при одновременных применениях других НПВП необходимо проконсультироваться с врачом.
При использовании препарата совместно с другими лекарственными формами диклофенака следует учитывать максимальную суточную дозу.
При длительном применении и/или нанесении на обширные поверхности возможно развитие системных побочных реакций вследствие резорбтивного действия.
Следует избегать попадания препарата в глаза, на слизистые оболочки или открытые раны.
Препарат содержит пропиленгликоль, который может вызвать местное кожное раздражение. Следует прекратить лечение в случае развития кожной сыпи после нанесения препарата.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами
Препарат не оказывает влияние на способность управлять транспортными средствами и другими механизмами.

Side effects, overdose & interactions

The frequency of adverse reactions is classified as follows: very common (≥1/10); common (≥1/100 to

Due to low systemic absorption when applying the gel, overdose is unlikely.
In case of accidental ingestion, systemic side effects may develop.
Symptoms: nausea and vomiting.
Treatment: gastric lavage, induction of vomiting, activated charcoal, symptomatic therapy.
Hemodialysis and forced diuresis are ineffective due to the degree of binding of diclofenac to plasma proteins (approximately 99.7%).

The use of the drug with other NSAIDs is not recommended.
Diclofenac may enhance the effects of drugs that cause photosensitization. No clinically significant interactions with other medications have been reported.

Show original (Russian)

Частота встречаемости нежелательных реакций классифицирована следующим образом: очень часто (?1/10), часто (от ?1/100 до

В виду низкой системной абсорбции при аппликации геля передозировка маловероятна.
При случайном приеме внутрь возможно развитие системных побочных реакций.
Симптомы: тошнота и рвота.
Лечение: промывание желудка, индукция рвоты, активированный уголь, симптоматическая терапия.
Гемодиализ и форсированный диурез не эффективны ввиду степени связывания диклофенака с белками плазмы крови (около 99,7 %).

Не рекомендуется применение препарата с другими НПВП.
Диклофенак может усиливать действие препаратов, вызывающих фотосенсибилизацию. Клинически значимого взаимодействия с другими лекарственными препаратами не описано.

Pharmacology

The active ingredient diclofenac is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) with pronounced analgesic and anti-inflammatory properties. By non-selectively inhibiting cyclooxygenase types 1 and 2, it disrupts the metabolism of arachidonic acid and the synthesis of prostaglandins, which are a key component in the development of inflammation. Diclofenac is used to relieve pain syndromes and inflammation in joints, muscles, and ligaments of traumatic or rheumatic origin, helping to reduce pain and swelling associated with the inflammatory process and increase joint mobility.

When applied externally, diclofenac penetrates well through the skin, primarily concentrating in the area of inflammation and synovial fluid. The amount of diclofenac absorbed through the skin is proportional to the duration of contact of the gel with the skin and the area of application, depending on the total dose of the drug and the degree of skin hydration. With the recommended method of application, absorption does not exceed 6%. The binding to plasma proteins is 99.7%. It is excreted by the kidneys. When applied to the affected joint area, the concentration in the synovial fluid is higher than in the plasma.

Show original (Russian)

Активный компонент диклофенак - нестероидный противовоспалительный препарат (НПВП), обладающий выраженными анальгезирующими и противовоспалительными свойствами. Неизбирательно угнетая циклооксигеназу 1 и 2 типа, нарушает метаболизм арахидоновой кислоты и синтез простагландинов, являющихся основным звеном в развитии воспаления. Диклофенак используется для устранения болевого синдрома, воспаления в суставах, мышцах и связках травматического или ревматического происхождения, способствует уменьшению боли и отечности, связанной с воспалительным процессом, увеличению подвижности суставов.

При наружном применении диклофенак хорошо проникает через кожу, преимущественно концентрируясь в очаге воспаления и синовиальной жидкости. Количество диклофенака, которое всасывается через кожу, пропорционально времени контакта геля с кожей и площади его нанесения, зависит от суммарной дозы препарата и от степени гидратации кожи. При рекомендуемом способе нанесения абсорбция составляет не более 6 %. Связь с белками плазмы крови - 99,7 %. Выводится почками. При нанесении на область пораженного сустава концентрация в синовиальной жидкости выше, чем в плазме.

Properties
Manufacturer
Synthesis PJSC
Made in
Russia
Active ingredient
Diclofenac
Drug group
Shipping weight
84 g
Shelf life
Long shelf life
Keep at
15–25 °C
SKU
73282

RU name Диклофенак-акос 5% гель для наружного применения 50 гр

How we fulfill

Sourced. Verified. Shipped.

Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.

01

Sourced

A licensed Russian pharmacy buys it for you.

No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.

02

Verified by photo

You see the parcel before it leaves.

A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →

A real customer parcel photo, taken before dispatch Real customer parcel

03

Shipped

Tracked postage.

To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.

Full shipping atlas

Related medicines

Browse catalog →