01
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
vaginal tablets
Econazole
SKU 83439
Same active ingredient
Other products with Econazole
All packagings
Cheapest option
Price
$18.95
Selected · use button above
Price
$23.76
Manufacturer leaflet
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
The Elzhina® preparation is used in adults aged 18 years and older for the treatment of:
• bacterial vaginitis;
• vulvovaginitis caused by Candida fungi;
• vaginitis caused by mixed infection.
Препарат Эльжина® применяется у взрослых в возрасте от 18 лет для лечения:
• бактериального вагинита;
• вульвовагинита, вызванного грибами рода Candida;
• вагинитов, вызванных смешанной инфекцией.
Always use the medication in full accordance with the recommendations of your healthcare provider or pharmacist. If in doubt, consult your healthcare provider or pharmacist.
Recommended dosage
One vaginal tablet daily before bedtime.
Route and/or method of administration
The tablet is inserted into the vagina.
Before using the medication, wash your hands and perform hygiene of the genital area.
Inserting vaginal tablets with an applicator
Remove the applicator from the packaging, prepare the blister with Elzhina® vaginal tablets and room temperature water.
Take one tablet out of the packaging. Extend the plunger of the applicator fully 1. Place the vaginal tablet into the special opening of the applicator until it stops 2.
Submerge the wide part of the applicator, with the tablet inside, in water for 20-30 seconds.
While lying on your back with your legs slightly bent, gently insert the applicator into the vagina as deeply as possible, but without causing discomfort. Slowly press the plunger of the applicator fully to insert the tablet into the vagina.
Carefully remove the applicator. After inserting the tablet, you should lie down for 10-15 minutes.
After use, fully remove the plunger from the applicator body, wash the plunger and body with warm soapy water, then rinse with warm running water, and dry.
Do not place the applicator in hot water or boiling water! Do not use the applicator if it is damaged!
Inserting vaginal tablets without an applicator
• Prepare the blister with Elzhina® vaginal tablets and room temperature water.
• Take one tablet out of the packaging and soak it in water for 20-30 seconds.
• While lying on your back with your legs slightly bent, gently insert the tablet into the vagina using your middle finger as deeply as possible.
After inserting the tablet, you should lie down for 10-15 minutes.
Duration of therapy
The average duration of treatment is 6-9 days.
If you forget to use Elzhina®
You should use the medication at the frequency prescribed by your healthcare provider or as indicated in the leaflet, as regularity of use makes treatment more effective. Do not use a double dose of the medication to make up for a missed dose.
If you have questions about the use of the medication, consult your healthcare provider or pharmacist.
Всегда применяйте препарат в полном соответствии с рекомендациями лечащего врача или работника аптеки. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом или работником аптеки.
Рекомендуемая доза
По одной вагинальной таблетке ежедневно перед сном.
Путь и (или) способ введения
Таблетка вводится во влагалище.
Перед применением препарата вымойте руки и проведите гигиену половых органов.
Введение вагинальных таблеток с аппликатором
Извлечь аппликатор из упаковки, подготовить блистер с вагинальными таблетками Эльжина® и воду комнатной температуры.
Извлечь одну таблетку из упаковки. Выдвинуть поршень аппликатора до упора 1 . Поместить вагинальную таблетку в специальное отверстие аппликатора до упора 2 .
Опустить широкую часть аппликатора, с помещенной внутрь таблеткой, в воду на 20-30 секунд.
В положении лежа на спине, при слегка согнутых ногах, осторожно ввести аппликатор во влагалище как можно глубже, но так, чтобы не вызывать неприятных ощущений. Медленным нажатием на поршень аппликатора до упора ввести таблетку во влагалище.
Осторожно извлечь аппликатор. После введения таблетки следует лежать в течение 10 - 15 минут.
После использования полностью извлечь поршень из корпуса аппликатора, промыть поршень и корпус теплой мыльной водой, затем теплой проточной водой, просушить.
Не помещайте аппликатор в горячую воду или кипяток! Не используйте аппликатор, если он поврежден!
Введение вагинальных таблеток без аппликатора
• Подготовьте блистер с вагинальными таблетками Эльжина® и воду комнатной температуры.
• Извлеките одну таблетку из упаковки и смочите ее в воде в течение 20-30 секунд.
• В положении лежа на спине, при слегка согнутых ногах, осторожно введите таблетку во влагалище с помощью среднего пальца руки, как можно глубже.
После введения таблетки следует лежать в течение 10-15 минут.
Продолжительность терапии
Средняя продолжительность курса лечения – 6-9 дней.
Если Вы забыли применить препарат Эльжина®
Вы должны использовать препарат с частотой, назначенной Вам лечащим врачом, или как указано в листке-вкладыше, так как регулярность применения делает лечение более эффективным. Не применяйте двойную дозу препарата, чтобы компенсировать пропущенную.
Если у Вас есть вопросы по применению лекарственного препарата, обратитесь к лечащему врачу или работнику аптеки.
The Elzhina® preparation contains
The active ingredients are: neomycin + ornidazole + prednisolone + econazole.
Each tablet contains: neomycin sulfate – 95.6 mg with an activity of 680 IU/mg (equivalent to neomycin 65000 IU); ornidazole – 500.0 mg; prednisolone sodium phosphate – 4.0 mg (equivalent to prednisolone 3.0 mg); econazole nitrate – 117.0 mg (equivalent to econazole 100.0 mg).
Other ingredients (excipients) include: lactose monohydrate, potato starch, crospovidone, povidone K-17 (low molecular weight polyvinylpyrrolidone), talc, calcium stearate, colloidal silicon dioxide, polysorbate-20.
Flat, elongated tablets with a bevel, white or white with a yellowish tint. Marbling is permissible.
Препарат Эльжина® содержит
Действующими веществами являются: неомицин + орнидазол + преднизолон + эконазол.
Каждая таблетка содержит: неомицина сульфат – 95,6 мг при активности 680 МЕ/мг (в пересчете на неомицин 65000 МЕ); орнидазол – 500,0 мг; преднизолона натрия фосфат – 4,0 мг (в пересчете на преднизолон 3,0 мг); эконазола нитрат – 117,0 мг (в пересчете на эконазол 100,0 мг).
Прочими ингредиентами (вспомогательными веществами) являются: лактозы моногидрат, крахмал картофельный, кросповидон, повидон К-17 (поливинилпирролидон низкомолекулярный), тальк, кальция стеарат, кремния диоксид коллоидный, полисорбат-20.
Плоские таблетки продолговатой формы с фаской, белого или белого с желтоватым опенком цвета.
Допускается наличие мраморности.
Do not use Elzhina®:
• if you are allergic to neomycin and other aminoglycosides, ornidazole, prednisolone, econazole, and other derivatives of imidazole/nitroimidazole, as well as to any component of the product (the full list is provided in section 6 of the leaflet);
• if you have organic diseases of the central nervous system;
• if you have blood system disorders (leukemia, hematopoiesis disorders);
• if you are pregnant or breastfeeding; the product is contraindicated in children aged 0 to 18 years.
Before using Elzhina®, consult your treating physician or a pharmacy worker.
Elzhina® vaginal tablets are intended for vaginal insertion only; do not take them orally.
Elzhina® contains excipients that may not completely dissolve in the vagina. Therefore, you may find remnants of the vaginal tablet on your underwear. This does not affect the effectiveness of the treatment. During the treatment period, it is recommended to change pads and underwear more frequently.
If symptoms persist after completing the treatment course, consult your treating physician for a diagnosis clarification.
During treatment, refrain from sexual intercourse.
Consult your doctor about the need for simultaneous treatment of your sexual partner.
Inform your doctor if:
• you have liver function disorders;
• you are taking indirect anticoagulants (warfarin, acenocoumarol);
• you suffer from alcohol dependence.
Children
The medication is contraindicated in children aged 0 to 18 years.
Не применяйте препарат Эльжина®:
• если у Вас имеется аллергия на неомицин и другие аминогликозиды, орнидазол, преднизолон, эконазол и другие производные имидазола/нитроимидазола, а также на какой-либо из компонентов препарата (полный список представлен в разделе 6 листка- вкладыша);
• если у Вас имеются органические заболевания центральной нервной системы;
• если у Вас имеются заболевания системы кроветворения (лейкоз, нарушения гемопоэза);
• если Вы беременны или кормите грудью;
Препарат противопоказан детям в возрасте от 0 до 18 лет.
Перед применением препарата Эльжина® проконсультируйтесь с лечащим врачом или работником аптеки.
Таблетки вагинальные Эльжина® предназначены только для введения во влагалище, не принимайте их внутрь.
Препарат Эльжина® содержит вспомогательные вещества, которые иногда не полностью растворяются во влагалище. Поэтому остатки вагинальной таблетки Вы можете обнаружить на нижнем белье. На эффективность лечения это не влияет. В период лечения рекомендуется чаще менять прокладки и нижнее белье.
Если симптомы заболевания сохраняются после завершения курса лечения, обратитесь к лечащему врачу для уточнения диагноза.
Во время лечения воздержитесь от половых контактов.
Проконсультируйтесь с врачом о необходимости одновременного лечения полового партнера.
Сообщите врачу если:
• у Вас имеются нарушения функции печени;
• Вы принимаете непрямые антикоагулянты (варфарин, аценокумарол);
• Вы страдаете алкогольной зависимостью.
Дети
Препарат противопоказан детям в возрасте от 0 до 18 лет.
Like all medications, Elzhina® may cause undesirable reactions, but not everyone experiences them. Some undesirable reactions may be serious. Discontinue the use of Elzhina® and seek medical attention immediately if you experience any of the following undesirable reactions during use:
• swelling of the face, lips, tongue, which may spread to the larynx, causing difficulty breathing, hoarseness, and a barking cough (angioedema);
• itching and redness of the skin with the appearance of blisters and wheals (urticaria). Other possible undesirable reactions:
• skin inflammation (contact dermatitis);
• peeling skin, redness of the skin (erythema);
• burning, pain, irritation, and swelling at the injection site;
• vaginal dryness (especially at the beginning of treatment). However, these undesirable reactions may also be associated with symptoms of a vaginal infection.
Reporting undesirable reactions If you experience any undesirable reactions, consult a doctor or pharmacist. This includes any undesirable reactions not listed in the leaflet.
You can also report undesirable reactions directly (see below). By reporting undesirable reactions, you help gather more information about the safety of the medication.
If you have used Elzhina® more than intended
In the case of vaginal use of Elzhina®, overdose is unlikely according to the package insert.
If you have ingested Elzhina®
In the event of accidental swallowing of vaginal tablets, the following symptoms may occur: loss of consciousness, headache, dizziness, tremor, seizures, nausea, vomiting, diarrhea. In case of accidental ingestion of the medication, promptly contact your healthcare provider or reach out to the nearest emergency service.
Inform your healthcare provider or pharmacist if you are taking, have recently taken, or may start taking any other medications. This is because Elzhina® may affect the action of other medications or, conversely, may increase the risk and severity of adverse reactions.
Since the active substances in the vaginal tablets are minimally absorbed into the bloodstream, interaction with other medications when administered vaginally is unlikely.
Be sure to inform your healthcare provider if you are taking medications that belong to the group of indirect anticoagulants used to reduce blood viscosity (for example, warfarin and acenocoumarol).
Подобно всем лекарственным препаратам, препарат Эльжина® может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех.
Некоторые нежелательные реакции могут быть серьезными.
Прекратите применение препарата Эльжина® и немедленно обратитесь за медицинской помощью, если во время применения у Вас возникла любая из перечисленных ниже нежелательных реакций:
• отек лица, губ, языка, может распространяться на гортань, вызывая затруднение дыхания, охриплость голоса и лающий кашель (ангионевротический отек);
• зуд и покраснения кожи с появлением пузырей и волдырей (крапивница). Другие возможные нежелательные реакции:
• воспаление кожи (контактный дерматит);
• шелушение кожи, покраснение кожи (эритема);
• жжение, боль, раздражение и отек в месте введения;
• сухость влагалища (особенно в начале лечения).
Однако, эти нежелательные реакции также могут быть связаны с симптомами вагинальной инфекции.
Сообщение о нежелательных реакциях
Если у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с врачом или работником аптеки. К ним также относятся любые нежелательные реакции, не указанные в листке-вкладыше.
Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях напрямую (см. ниже). Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата.
Если Вы применили препарата Эльжина® больше, чем следовало
При вагинальном применении препарата Эльжина® в соответствии с листком-вкладышем передозировка маловероятна.
Если Вы приняли внутрь препарат Эльжина®
При случайном проглатывании вагинальных таблеток возможны следующие симптомы: потеря сознания, головная боль, головокружение, тремор (дрожание), судороги, тошнота, рвота, диарея (понос).При случайном проглатывании препарата незамедлительно обратитесь к лечащему врачу или свяжитесь с ближайшим пунктом скорой помощи.
Сообщите лечащему врачу или работнику аптеки о том, что Вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие препараты. Это связано с тем, что препарат Эльжина® может повлиять на действие других лекарственных препаратов или наоборот, может увеличить риск и степень серьезности нежелательных реакций.
В связи с тем, что действующие вещества, входящие в состав вагинальных таблеток, всасываются в кровь незначительно, взаимодействие с другими лекарственными средствами при введении во влагалище маловероятно.
Обязательно поставьте в известность лечащего врача, если Вы принимаете препараты, относящиеся к группе непрямых антикоагулянтов, применяемых для уменьшения вязкости крови (например, варфарин и аценокумарол).
What is the Elzhina® medication and what is it used for
The medication Elzhina® is a combined antimicrobial agent in the form of vaginal tablets and contains four active substances: neomycin, ornidazole, prednisolone, and econazole.
Neomycin belongs to the group of "aminoglycoside antibiotics" used for the treatment of bacterial infections.
Ornidazole belongs to the group of "antimicrobial and antiprotozoal agents." It is used for the treatment of diseases caused by certain anaerobic bacteria (living in the absence of oxygen) and unicellular organisms (trichomonads and others).
Prednisolone belongs to the group of "glucocorticoids." It is used to reduce inflammation and itching.
Econazole belongs to the group of "antifungal agents." It is used for the treatment of fungal infections.
Mechanism of action of Elzhina®
Elzhina® is a combined medication with antibacterial, antiprotozoal, antifungal, and anti-inflammatory effects for local application in gynecology, the effectiveness of which is due to the cumulative action of its components.
If improvement does not occur or you feel worse, it is necessary to consult a doctor.
Что из себя представляет препарат Эльжина®, и для чего его применяют
Лекарственный препарат Эльжина® относится к комбинированным противомикробным средствам в лекарственной форме таблетки вагинальные и содержит четыре активных вещества: неомицин, орнидазол, преднизолон, эконазол.
Неомицин относится к группе лекарственных средств «антибиотик-аминогликозид», применяемых для лечения бактериальных инфекций.
Орнидазол относится к группе «противомикробное и противопротозойное средство». Применяется для лечения заболеваний, вызванных некоторыми анаэробными бактериями (живущими в условиях отсутствия кислорода) и простейшими одноклеточными организмами (трихомонадами и другими).
Преднизолон относится к группе «глюкокортикостероид». Применяется для снижения воспаления и зуда.
Эконазол относится к группе «противогрибковое средство». Применяется для лечения грибковых инфекций.
Способ действия препарата Эльжина®
Эльжина® комбинированный препарат с антибактериальным, противопротозойным, противогрибковым и противовоспалительным действием для местного применения в гинекологии, эффективность которого обусловлена суммарным действием входящих компонентов.
Если улучшение не наступило или Вы чувствуете ухудшение, необходимо обратиться к врачу.
RU name Эльжина 500 мг + 65000 МЕ + 3 мг + 100 мг 9 шт. таблетки вагинальные
How we fulfill
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
01
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
02
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.