01
Sourced
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
Manufacturer leaflet
What's on the package insert
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
Indications
Disruptions of the integrity of the skin caused by excessive exposure to chemical, thermal, mechanical, physical, and biological factors.
Show original (Russian)
Нарушения целостности кожного покрова, вызванные чрезмерным воздействием химических, температурных, механических, физических и биологических факторов
How to use
Apply the medication to the affected areas of the skin at least 3 times a day.
Apply a thin layer to the skin.
Use throughout the entire recovery period.
Show original (Russian)
Наносить препарат на поврежденные участки кожи не менее 3 раз в день
Наносится тонким слоем на кожу.
Использовать на протяжении всего периода восстановления.
Composition
Triethylene glycol; Ethyl carbital; Glycolic acid; Glycerin; Water
Show original (Russian)
Триэтиленгликоль, этилкарбитол, гликолан, глицерин, вода
Contraindications & warnings
Increased sensitivity to individual components of the drug
Avoid contact of the medication with the eyes and mouth. In case of contact with the eyes or mouth, rinse with water.
Show original (Russian)
Повышенная чувствительность к отдельным компонентам препарата
Избегать попадания препарата в глаза, рот. В случае попадания в глаза или рот промыть водой
Side effects, overdose & interactions
Not identified. Eplan is non-toxic and has no contraindications for repeated and prolonged use. Allergic reactions have not been reported.
Show original (Russian)
Не выявлены. Эплан нетоксичен, не имеет противопоказаний к многократному и длительному применению. Аллергических реакций не отмечалось
Pharmacology
EPLAN COSMETIC RESTORATIVE LIQUID is an antiseptic protective agent that heals the epidermis, regenerates damaged areas of the skin, and aids in the treatment of skin diseases.
Appearance and properties: a homogeneous transparent or translucent liquid, ranging from yellowish to reddish-brown in color, with a slight hay-like scent.
The universal cosmetic product "Eplan," based on an organic lanthanum complex, has pronounced regenerating properties, prevents scar formation, supports the protective functions of the skin, and reliably protects the skin from the effects of solar, thermal, and chemical factors. It alleviates itching and swelling of various origins, including after insect bites.
It promotes the normalization of the condition of damaged skin.
Glycolan (organic lanthanum complex) 5.6% FS 001462 dated 26.07.16 is a strong complexing agent with anti-inflammatory, regenerating, bactericidal, and protective effects.
Glycerin is an important component of the skin's epidermis, providing hydration and helping to replenish lost moisture.
The product effectively restores the skin after burns (thermal, chemical, solar, electrical, radiation), mechanical damage (bruises, contusions, abrasions, minor cuts), and bites from various types of insects, jellyfish, and echinoderms (redness, swelling, edema, itching).
The product accelerates regenerative processes in the skin, prevents keloid formations, and restores its natural protective functions and immunity.
The "Eplan®" lotion is a true find for travel; it is essential to take it with you on any trip, vacation, hike, etc.
Special features: the product does not contain antibiotics, hormonal agents, or ethyl alcohol.
Show original (Russian)
ЭПЛАН КОСМЕТИЧЕСКОЕ ВОССТАНАВЛИВАЮЩЕЕ ЖИДКОЕ СРЕДСТВО - это антисептическое защитное средство, которое заживляет эпидермис, регенерирует поврежденные участки кожи и способствует лечению кожных заболеваний
Внешний вид и свойства: однородная прозрачная или полупрозрачная жидкость, от желтоватого до красно-коричневого цвета, с легким сенным запахом
Универсальное косметическое средство «Эплан» на основе органического комплекса лантана обладает ярко выраженными регенерирующими свойствами, препятствует образованию рубцов, поддерживает защитные функции кожи и надежно защищает кожу от воздействия солнечных, тепловых и химических факторов, устраняет зуд и отечность различного происхождения, в том числе после укуса насекомых.
Способствует нормализации состояния поврежденной кожи.
Гликолан (органический комплекс лантана) 5, 6% ФС 001462 от 26.07.16 г - является сильным комплексообразователем, обладает противовоспалительным, регенерирующим, бактерицидным и защитным действием.
Глицерин - важный компонент эпидермиса кожи, обеспечивает её увлажнение и помогает восполнить недостающую влагу.
Препарат эффективно восстанавливает кожу после ожогов (термических, химических, солнечных, электрических, лучевых), механического повреждения (ушибы, синяки, ссадина, мелкие порезы), укусов разных видов насекомых, медуз, иглокожих (покраснение, припухлость, отёк, зуд).
Препарат ускоряет регенеративные процессы в коже, препятствует келоидным образованиям, возрождает её природные защитные функции и иммунитет.
Лосьон «Эплан®» настоящая находка для путешествий, его необходимо брать с собой в любую поездку, на отдых, в поход и т.д.
Специальные особенности: препарат не содержит антибиотиков, гормональных средств и этилового спирта.
Description
Eplan Cosmetic Restorative Liquid is an antiseptic protective agent that heals the epidermis, regenerates damaged areas of the skin, and aids in the treatment of skin diseases. Thanks to its unique composition, Eplan promotes rapid healing and has a soothing effect, alleviating irritation and eliminating itching. The product is easy to apply to the skin and has a long-lasting effect; it can be used both independently and as part of combination therapy. It is especially relevant during periods of increased sun activity when the skin particularly needs protection and recovery from UV exposure.
Show original (Russian)
Косметическое восстанавливающее жидкое средство Эплан представляет собой антисептическое защитное средство, которое заживляет эпидермис, регенерирует поврежденные участки кожи и способствует лечению кожных заболеваний . Благодаря уникальному составу, Эплан способствует быстрому заживлению и оказывает успокаивающее действие, снимая раздражение и устраняя зуд. Продукт легко наносится на кожу и обладает длительным эффектом, можно применять как самостоятельно, так и в комплексной терапии. Он особенно актуален в периоды повышенной солнечной активности, когда кожа особенно нуждается в защите и восстановлении после воздействия УФ-лучей.
Properties
- Manufacturer
- OBERON LLC
- Made in
- Russia
- Shipping weight
- 304 g
- Shelf life
- Long shelf life
- Keep at
- 2–25 °C
- SKU
- 71184
RU name Эплан косметическое восстанавливающее жидкое средство 20 гр
How we fulfill
Sourced. Verified. Shipped.
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
02
Verified by photo
You see the parcel before it leaves.
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
Shipped
Tracked postage.
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.
