01
Sourced
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
Manufacturer leaflet
What's on the package insert
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
Indications
In combination therapy for inflammatory and ulcerative lesions of the mucous membrane of the gastrointestinal tract (esophagitis, peptic ulcer disease of the stomach and duodenum, enteritis, colitis, gastritis). Constipation.
Show original (Russian)
В комплексной терапии при воспалительных и язвенных поражениях слизистой оболочки желудочно-кишечного тракта (воспаление пищевода (эзофагит), язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, энтерит, колит, гастрит). Запор.
How to use
For internal use, prepare an infusion of flax seeds and swollen seeds soaked in water.
In cases of inflammatory and ulcerative lesions of the gastrointestinal mucosa:
Method 1. Pour 1.5 teaspoons of seeds with 200 ml (1 cup) of hot boiled water, cover with a lid, and infuse in a boiling water bath for 15 minutes; strain and squeeze the remaining raw material.
Method 2. Pour 1.5 teaspoons of seeds with 200 ml (1 cup) of boiling water; infuse for 30 minutes while stirring periodically; strain and squeeze the remaining raw material.
The resulting infusion is taken orally at 1/4 cup 3 times a day, 30 minutes before meals. The treatment course lasts 2-3 weeks.
To obtain swollen seeds, pour 1 teaspoon of seeds with 2 teaspoons of boiling water, mix, and let swell for 15 minutes.
For constipation: take swollen flax seeds orally at 1-3 teaspoons, with water, 2-3 times a day.
If no improvement occurs after treatment, or if symptoms worsen, or new symptoms appear, consult a doctor. Use the product only according to the indications, method of use, and dosages specified in the instructions.
Show original (Russian)
Применяют внутрь настой семян льна и набухшие в воде семена. При воспалительных и язвенных поражениях слизистой оболочки желудочно-кишечного тракта: Способ 1. 1,5 чайные ложки семян заливают 200 мл (1 стакан) горячей кипяченой воды, накрывают крышкой и настаивают на кипящей водяной бане 15 минут, процеживают, оставшееся сырье отжимают. Способ 2. 1,5 чайные ложки семян заливают 200 мл (1 стакан) кипятка, настаивают в течение 30 минут при периодическом помешивании, процеживают, оставшееся сырье отжимают. Полученный настой принимают внутрь по 1/4 стакана 3 раза в день за 30 минут до еды. Курс лечения 2-3 недели. Для получения набухших семян 1 чайную ложку семян заливают 2 чайными ложками кипятка, перемешивают и оставляют на 15 минут набухать. При запорах: набухшие в воде семена льна принимают внутрь по 1-3 чайные ложки, запивая водой, 2-3 раза в день. Если после лечения улучшения не наступает или симптомы усугубляются, или появляются новые симптомы, необходимо проконсультироваться с врачом. Применяйте препарат только согласно тем показаниям, тому способу применения и в тех дозах, которые указаны в инструкции.
Composition
Flaxseed.
Seeds are flattened, oval-shaped, pointed at one end and rounded at the other, asymmetrical, measuring up to 6 mm in length and up to 3 mm in width. The surface of the seeds is smooth, shiny, rarely matte, with a light yellow, clearly visible seed scar. The color of the seeds ranges from light yellow to dark brown. There is no odor. The taste of the aqueous extract is mucilaginous-oily.
Show original (Russian)
Семена льна посевного.
Семена сплюснутые, яйцевидной формы, заостренные с одного конца и округлые с другого, неравнобокие, длиной до 6 мм, шириной до 3 мм. Поверхность семян гладкая, блестящая, редко матовая, со светло-желтым, ясно заметным семенным рубчиком. Цвет семян от светло-желтого до темно-коричневого. Запах отсутствует. Вкус водного извлечения слизисто-маслянистый.
Contraindications & warnings
Increased sensitivity to the drug; dyspeptic phenomena (diarrhea), acute cholecystitis, chronic cholecystitis (exacerbation), gastrointestinal bleeding, intestinal obstruction, hormone-dependent tumors, age under 12 years.
Use during pregnancy and breastfeeding.
Use during pregnancy and breastfeeding is not recommended due to the lack of clinical observation data.
Use only freshly prepared flaxseed infusion and seeds swollen in water! If symptoms of constipation persist for 3 days while using the product, it is necessary to consult a doctor. When treating constipation during the use of the product (swollen seeds), it is important to consume an adequate amount of liquid (if there are no contraindications - at least 2 liters per day).
Effect on the ability to drive vehicles and operate machinery.
The product does not affect the ability to perform potentially hazardous activities that require increased attention and quick psychomotor reactions (including driving vehicles, working with moving machinery).
Show original (Russian)
Повышенная чувствительность к препарату; диспептические явления (диарея), острый холецистит, хронический холецистит (обострение), желудочно-кишечное кровотечение, непроходимость кишечника, гормонозависимые опухоли, детский возраст до 12 лет.
Применение при беременности и в период грудного вскармливания.
Применение при беременности и в период грудного вскармливания не рекомендуется в связи с отсутствием данных клинических наблюдений.
Используют только свежеприготовленные настой семян льна и набухшие в воде семена! При сохранении симптомов запора на фоне применения препарата в течение 3 дней необходимо обратиться к врачу. При лечении запора в период применения препарата (набухшие семена) необходимо употреблять достаточное количество жидкости (при отсутствии противопоказаний - не менее 2 л в сутки).
Влияние на способность управлять транспортными средствами, механизмами.
Препарат не оказывает влияния на способность к выполнению потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (в том числе управление транспортными средствами, работа с движущимися механизмами).
Side effects, overdose & interactions
Possible allergic reactions, flatulence, and in rare cases, nausea; during the first few days of use - mushy stools. If you experience any side effects listed in the instructions, or if they worsen, or if you notice any other side effects not listed in the instructions, inform your doctor.
In case of overdose, the use of the infusion may lead to an increase in dose-dependent side effects (nausea, diarrhea). Prolonged use of swollen seeds in doses exceeding the recommended amounts may result in intestinal obstruction. Treatment is symptomatic.
Use with caution in combination with medications that slow intestinal peristalsis (loperamide, opioids). When administered simultaneously with other medications, a delay in effect may occur; therefore, a break of at least 30 minutes to 1 hour should be observed between taking this medication and other drugs.
Show original (Russian)
Возможны аллергические реакции, метеоризм, в редких случаях тошнота; в первые дни приема - кашицеобразный стул. Если у Вас отмечаются побочные эффекты, указанные в инструкции, или они усугубляются, или Вы заметили любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу.
При применении настоя при передозировке возможно усиление дозозависимых побочных эффектов (тошнота, диарея). При длительном применении набухших семян в дозах, превышающих рекомендуемые, возможна кишечная непроходимость. Лечение - симптоматическое.
Следует с осторожностью применять с лекарственными средствами, замедляющими кишечную перистальтику (лоперамид, опиаты). При одновременном назначении с другими лекарственными препаратами возможно замедление эффекта, в связи с чем следует соблюдать перерыв не менее 30 минут - 1 часа между приемом препарата и других лекарственных средств.
Pharmacology
Characteristics.
Flax seeds contain mucilage, fatty oil, protein substances, vitamin A, organic acids, the glycoside linamarin, and other biologically active substances.
Pharmacological action.
An infusion of flax seeds has a coating, anti-inflammatory, and mild laxative effect. Flax seeds swollen in water have a laxative effect.
Show original (Russian)
Характеристика.
Семена льна содержат слизь, жирное масло, белковые вещества, витамин А, органические кислоты, гликозид линамарин и другие биологически активные вещества.
Фармакологическое действие.
Настой семян льна обладает обволакивающим, противовоспалительным и мягким слабительным действием. Набухшие в воде семена льна обладают слабительным действием.
Description
Flax seeds are a medicinal product. Flax seeds contain mucilage, fatty oil, protein substances, vitamin A, organic acids, glycoside linamarin, and other biologically active substances. A decoction of flax seeds has a coating, anti-inflammatory, and mild laxative effect. Flax seeds swollen in water have a laxative effect. In complex therapy for inflammatory and ulcerative lesions of the gastrointestinal tract mucosa (esophagitis, gastric and duodenal ulcers, enteritis, colitis, gastritis). Constipation. The prepared decoction is taken orally at 1/4 cup 3 times a day, 30 minutes before meals. The treatment course is 2-3 weeks. To obtain swollen seeds, pour 1 teaspoon of seeds with 2 teaspoons of boiling water, stir, and let swell for 15 minutes. For constipation: swollen flax seeds are taken orally at 1-3 teaspoons, with water, 2-3 times a day. Whole seeds are packaged in 100 g. It is recommended to consult a doctor before use.
Show original (Russian)
Льна семена - это лекарственное средство. Семена льна содержат слизь, жирное масло, белковые вещества, витамин А, органические кислоты, гликозид линамарин и другие биологически активные вещества. Настой семян льна обладает обволакивающим, противовоспалительным и мягким слабительным действием. Набухшие в воде семена льна обладают слабительным действием. В комплексной терапии при воспалительных и язвенных поражениях слизистой оболочки желудочно-кишечного тракта (воспаление пищевода (эзофагит), язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, энтерит, колит, гастрит). Запор. Полученный настой принимают внутрь по 1/4 стакана 3 раза в день за 30 минут до еды. Курс лечения 2-3 недели. Для получения набухших семян 1 чайную ложку семян заливают 2 чайными ложками кипятка, перемешивают и оставляют на 15 минут набухать. При запорах: набухшие в воде семена льна принимают внутрь по 1-3 чайные ложки, запивая водой, 2-3 раза в день. Семена цельные по 100 г в упаковке. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Storage
The flaxseed infusion and the seeds swollen in water are prepared as needed and are not subject to storage!
Show original (Russian)
Настой семян льна и набухшие в воде семена готовятся по мере необходимости и хранению не подлежат!
Properties
- Manufacturer
- Krasnogorsklexredstva JSC
- Made in
- Russia
- Active ingredient
- Flax
- Drug group
- Coating agent of plant origin
- Shipping weight
- 121 g
- Shelf life
- Long shelf life
- Keep at
- 2–25 °C
- SKU
- 105841
RU name Льна семена 100 гр пакет
How we fulfill
Sourced. Verified. Shipped.
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
02
Verified by photo
You see the parcel before it leaves.
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
Shipped
Tracked postage.
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.
