Skip to content
Heparin Ointment 25 g ointment

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

The medication is indicated for use in adults and children over 1 year of age, and adolescents for the treatment of the following conditions:

• thrombophlebitis of superficial veins, superficial periphlebitis;

• subcutaneous hematoma;

• post-injection and post-infusion phlebitis;

• superficial mastitis;

• localized infiltrates and edema, injuries and bruises (including muscle tissue, tendons, joints);

• external hemorrhoids, inflammation of postpartum hemorrhoidal nodes;

• lymphedema (elephantiasis), lymphangitis.

Show original (Russian)

Препарат показан к применению у взрослых и детей старше 1 года, и подростков для
лечения следующих состояний:

• тромбофлебит поверхностных вен, поверхностный перифлебит;

• подкожная гематома;

• постинъекционный и постинфузионный флебит;

• поверхностный мастит;

• локализованные инфильтраты и отеки, травмы и ушибы (в т.ч. мышечной ткани,
сухожилий, суставов);

• наружный геморрой, воспаление послеродовых геморроидальных узлов;

• лимфедема (слоновость), лимфангит.

How to use

For external use.
The ointment is applied in a thin layer to the affected area (at a rate of 0.5 – 1 g (2 – 4 cm of ointment) for an area with a diameter of 3 – 5 cm) and gently rubbed into the skin. The ointment is used 2 – 3 times a day daily until the inflammatory symptoms disappear, on average from 3 to 7 days.
The possibility of a longer treatment course is determined by the physician.
In cases of thrombosis of external hemorrhoidal nodes, rectal tampons are used; the ointment is applied to a cotton or linen pad, which is placed directly on the thrombosed nodes and secured. The ointment-soaked tampon is inserted into the rectum. The ointment should be used daily until symptoms disappear, on average 3 – 14 days.
Children
Children over 1 year and adolescents
The dosing regimen is similar to that of adults.
Children under 1 year
The use of the medication in children under 1 year of age is contraindicated.

Show original (Russian)

Наружно.
Мазь наносят тонким слоем на область поражения (из расчета 0,5 – 1 г (2 – 4 см мази) на участок диаметром 3 – 5 см) и осторожно втирают в кожу. Мазь применяют 2 – 3 раза в день ежедневно до исчезновения воспалительных явлений, в среднем от 3 до 7 дней.
Возможность проведения более длительного курса лечения определяется врачом.
При тромбозе наружных геморроидальных узлов применяют ректальные тампоны, мазь наносят на бязевую или полотняную прокладку, которую накладывают непосредственно на тромбированные узлы и фиксируют. Пропитанный мазью тампон вводят в задний проход. Мазь следует применять ежедневно, до исчезновения симптомов, в среднем 3 – 14 дней.
Дети
Дети старше 1 года и подростки
Режим дозирования аналогичен режиму дозирования у взрослых.
Дети младше 1 года
Применение препарата у детей в возрасте до 1 года противопоказано.

Composition

100 g of ointment contains:
active ingredients: sodium heparin - 10,000 IU (0.0833 g at sodium heparin activity of 120 IU/mg), benzocaine (anesthesin) - 4.0 g, benzyl nicotinate - 0.08 g,
excipients: glycerol (distilled glycerin) - 15.0 g, petroleum jelly - 6.0 g, stearin (stearic acid) - 5.0 g, corn oil - 5.0 g, emulsifier No. 1 - 8.0 g, methylparaben - 0.148 g, propylparaben - 0.048 g, purified water - up to 100.0 g.

Homogeneous ointment of white color with a yellowish tint.

Show original (Russian)

100 г мази содержат:
действующие вещества: гепарин натрия - 10 000 МЕ (0,0833 г при активности гепарина натрия 120 МЕ/мг), бензокаин (анестезин) - 4,0 г, бензилникотинат - 0,08 г,
вспомогательные вещества: глицерол (глицерин дистиллированный) - 15,0 г, вазелин - 6,0 г, стеарин (стеариновая кислота) - 5,0 г, кукурузы масло - 5,0 г, эмульгатор № 1 - 8,0 г, метилпарагидроксибензоат - 0,148 г, пропилпарагидроксибензоат - 0,048 г, вода очищенная - до 100,0 г.

Однородная мазь белого цвета с желтоватым оттенком.

Contraindications & warnings

• hypersensitivity to sodium heparin, benzocaine, benzyl nicotinate, or any of the excipients;

• children under 1 year of age;

• disruption of the integrity of the skin (open infected wounds, ulcerative-necrotic processes in particular).

With caution
Disorders of the blood coagulation system, thrombocytopenia.

With prolonged use of Heparin Ointment over extensive areas and simultaneous intake of oral medications affecting the coagulation system and/or hematopoiesis, it is necessary to monitor coagulation time and prothrombin time.
In cases requiring a long treatment course and with extensive areas of damage in pregnant women and women over 65 years of age, similar monitoring is recommended.
Do not apply to open wounds or in the presence of purulent processes.
The use of the ointment is not recommended in cases of deep venous thrombosis.
The product contains methylparaben and propylparaben, which may cause allergic reactions (including delayed reactions).

Show original (Russian)

• гиперчувствительность к гепарину натрия, бензокаину, бензилникотинату или к любому
из вспомогательных веществ;

• детский возраст до 1 года;

• нарушение целостности кожных покровов (открытые инфицированные раны, язвенно-
некротические процессы в особенности).

С осторожностью
Нарушения свертывающей системы крови, тромбоцитопения.

При продолжительном применении Гепариновой мази на обширных участках и одновременном приеме пероральных лекарственных средств, влияющих на свертывающую систему крови и/или кроветворение, следует контролировать время свертываемости и протромбиновое время.
При необходимости длительного курса лечения и при обширных участках поражения у беременных женщин и у женщин старше 65 лет рекомендуется аналогичный контроль.
Не следует наносить на открытые раны, при наличии гнойных процессов.
Применение мази не рекомендуется при глубоком венозном тромбозе.
Препарат содержит метилпарагидроксибензоат, пропилпарагидроксибензоат, которые могут вызывать аллергические реакции (в том числе отсроченные).

Side effects, overdose & interactions

With prolonged use of the drug, local reactions may occur in the form of skin hyperemia, decreased sensitivity at the application site, allergic reactions (skin rash, itching).

Since the drug primarily has a local effect at therapeutic doses, cases of overdose are unlikely. With prolonged use and on large surfaces, hemorrhagic complications (heparin) may occur. In these cases, the use of the drug should be discontinued and symptomatic therapy should be initiated.
The symptoms of overdose of the components when used locally have not been studied.

The ointment is not prescribed for local use simultaneously with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), tetracyclines, or H1-histamine receptor blockers.

Show original (Russian)

При длительном применении препарата возможны местные реакции в виде гиперемии кожи, снижении чувствительности в месте применения, аллергических реакций (кожная сыпь, зуд).

Поскольку препарат в терапевтических дозах обладает преимущественно местным действием, случаи передозировки маловероятны. При длительном применении и на больших поверхностях возможны геморрагические осложнения (гепарин). В этих случаях применение препарата прекращают и назначают симптоматическую терапию.
Симптомы передозировки входящих в состав компонентов при их местном применении не изучались.

Мазь не назначают местно одновременно с нестероидными противовоспалительными препаратами (НПВП), тетрациклинами, блокаторами Н1-гистаминовых рецепторов.

Pharmacology

Combined preparation for external use, the action of which is determined by the properties of its components. Direct-acting anticoagulant. Gradually released from the ointment, sodium heparin reduces the inflammatory process and has an antithrombotic effect. It promotes the resorption of existing thrombi and prevents the formation of new ones. It blocks thrombin synthesis and reduces platelet aggregation. It inhibits hyaluronidase activity and activates the fibrinolytic properties of blood.

Benzyl nicotinate has a vasodilatory and spasmolytic effect. It directly reduces the contractile activity of smooth muscles in blood vessels and internal organs. Benzyl nicotinate, by dilating superficial blood vessels, facilitates the absorption of heparin.

The local anesthetic benzocaine (anesthesin), by reducing the permeability of the cell membrane to sodium ions, blocks the conduction of nerve impulses. It prevents the occurrence of pain impulses at the endings of sensory nerves and their conduction along nerve fibers, reducing the intensity of pain sensations. When applied to the skin, it has a local analgesic effect.

When applied locally, only a small amount of sodium heparin is absorbed into the systemic circulation, which is primarily excreted by the kidneys. The pharmacokinetics of the active substances - benzyl nicotinate and benzocaine (anesthesin) - have not been studied with local application.

Show original (Russian)

Комбинированный препарат для наружного применения, действие которого обусловлено свойствами входящих в его состав компонентов. Антикоагулянт прямого действия. Постепенно высвобождающийся из мази гепарин натрия уменьшает воспалительный процесс и оказывает антитромботическое действие. Способствует рассасыванию уже имеющихся и препятствует образованию новых тромбов. Блокирует синтез тромбина, уменьшает агрегацию тромбоцитов. Угнетает активность гиалуронидазы, активирует фибринолитические свойства крови.
Бензилникотинат оказывает сосудорасширяющее, спазмолитическое действие. Непосредственно уменьшает сократительную активность гладких мышц сосудов и внутренних органов. Бензилникотинат, расширяя поверхностные сосуды, способствует всасыванию гепарина.
Местный анестетик бензокаин (анестезин), уменьшая проницаемость клеточной мембраны для ионов натрия, блокирует проведение нервных импульсов. Препятствует возникновению болевых импульсов в окончаниях чувствительных нервов и их проведению по нервным волокнам, уменьшает выраженность болевых ощущений. При нанесении на кожу оказывает местное анальгезирующее действие

При местном применении в системное кровообращение всасывается лишь незначительное
количество гепарина натрия, которое выводится преимущественно почками.
Фармакокинетика действующих веществ - бензилникотината и бензокаина (анестезина) - при местном применении не изучалась.

Description

Heparin ointment is a medicinal product used for the treatment of various conditions. It is used for thrombophlebitis, venous ulcers, hematomas, as well as for the prevention of thrombosis. The ointment stimulates blood circulation and improves microcirculation, which contributes to the rapid recovery of tissues. It contains heparin, which is a direct anticoagulant, allowing for the prevention of thrombus formation. Heparin ointment can be used for the treatment of both adults and children. Consultation with a physician is required before using the ointment.

Show original (Russian)

Гепариновая мазь - это лекарственное средство, которое применяется для лечения различных заболеваний. Она используется при тромбофлебитах, венозных язвах, гематомах, а также для профилактики тромбоза. Мазь стимулирует кровообращение и улучшает микроциркуляцию крови, что способствует быстрому восстановлению тканей. Она содержит гепарин, который является непосредственным антикоагулянтом, что позволяет предотвращать образование тромбов. Гепариновая мазь может использоваться для лечения как взрослых, так и детей. Перед использованием мази необходимо проконсультироваться с врачом.

Storage

At a temperature not lower than 8 °C. Store out of reach of children.

Show original (Russian)

При температуре не ниже 8 °С. Хранить в недоступном для детей месте.

Properties
Manufacturer
Green Oak JSC
Made in
Russia
Active ingredient
Benzocaine
Drug group
  • angioprotectors
  • agents for the treatment of varicose veins
  • heparins or heparinoids for local application
Dosage form
ointment
Shipping weight
26 g
Shelf life
Long shelf life
Keep at
8–25 °C
SKU
95040

RU name Гепариновая мазь 25 гр

How we fulfill

Sourced. Verified. Shipped.

Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.

01

Sourced

A licensed Russian pharmacy buys it for you.

No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.

02

Verified by photo

You see the parcel before it leaves.

A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →

A real customer parcel photo, taken before dispatch Real customer parcel

03

Shipped

Tracked postage.

To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.

Full shipping atlas

More from angioprotectors

See all →