01
Sourced
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
Calendula (Marigold flowers)
Herbal blend for the chest No. 4 2 g 20 pcs. pack
SKU 113421
Same active ingredient
Other products with Calendula (Marigold flowers)
All packagings
Herbal blend for the chest No. 4 2 g 20 pcs. pack
2
options
· from
$7.46
-
Selected · use button above
Herbal blend for the chest No. 4 2 g 20 pcs. pack
Price
$7.71
-
Cheapest option
Herbal blend for the chest No. 4 50 g
Price
$7.46
Manufacturer leaflet
What's on the package insert
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
Indications
In the complex therapy of inflammatory diseases of the respiratory tract accompanied by cough with difficult-to-expectorate sputum (including bronchitis, tracheitis)
Show original (Russian)
В комплексной терапии воспалительных заболеваний дыхательных путей, сопровождающихся кашлем с трудноотделяемой мокротой (в том числе бронхит, трахеит)
How to use
1 filter bag (2.0 g) is placed in a glass or enamel container, poured with 100 ml (1/2 cup) of boiling water, covered with a lid, and infused for 15 minutes, periodically pressing the bag with a spoon, then it is squeezed. The volume of the resulting infusion is adjusted with boiled water to 100 ml.
The infusion is taken orally while warm 4 times a day before meals: adults and children over 12 years - 1/2 cup; children aged 6 to 12 years - 2-3 tablespoons; children aged 3 to 5 years - 1-2 tablespoons.
If well tolerated, for preparing the infusion, 2 filter bags (4.0 g) can be poured with 100 ml (1/2 cup) of boiling water and the resulting infusion taken orally while warm 3 times a day before meals: adults and children over 12 years - 1/2 cup; children aged 6 to 12 years - 2-3 tablespoons; children aged 3 to 5 years - 1-2 tablespoons.
The course of treatment is 2-3 weeks.
Before use, the infusion is recommended to be shaken.
If no improvement occurs after treatment, or symptoms worsen, or new symptoms appear, it is necessary to consult a doctor. Use the product only according to the indications, method of use, and dosages specified in the instructions.
Show original (Russian)
1 фильтр-пакет (2,0 г) помещают в стеклянную или эмалированную посуду, заливают 100 мл (1/2 стакана) кипятка, накрывают крышкой и настаивают 15 минут, периодически надавливая на пакетик ложкой, затем его отжимают. Объем полученного настоя доводят кипяченой водой до 100 мл.
Настой принимают внутрь в теплом виде 4 раза в день до еды: взрослые и дети старше 12 лет - по 1/2 стакана, дети от 6 до 12 лет - по 2-3 столовые ложки, дети от 3 до 5 лет - по 1-2 столовые ложки.
При хорошей переносимости для приготовления настоя можно 2 фильтр-пакета (4,0 г) заливать 100 мл (1/2 стакана) кипятка и принимать полученный настой внутрь в теплом виде 3 раза в день до еды: взрослые и дети старше 12 лет - по 1/2 стакана, дети от 6 до 12 лет - по 2-3 столовые ложки, дети от 3 до 5 лет - по 1-2 столовые ложки.
Курс лечения 2-3 недели.
Перед применением настой рекомендуется взбалтывать.
Если после лечения улучшения не наступает или симптомы усугубляются, или появляются новые симптомы, необходимо проконсультироваться с врачом. Применяйте препарат только согласно тем показаниям, тому способу применения и в тех дозах, которые указаны в инструкции
Composition
Chamomile flowers 20%
Marsh Labrador tea shoots 20%
Calendula flowers 20%
Violet herb 20%
Licorice roots 15%
Peppermint leaves 5%.
A mixture of heterogeneous pieces of a plant preparation, brownish-yellow in color with green, white, yellow-orange, and brown specks. Characteristic smell. The taste of the aqueous extract is bitter-sweet, with a slight cooling effect.
Show original (Russian)
Ромашки аптечной цветки 20%
Багульника болотного побеги 20%
Календулы лекарственной цветки 20%
Фиалки трава 20%
Солодки корни 15%
Мяты перечной листья 5%.
Смесь неоднородных кусочков растительного препарата коричневато-желтого цвета с зелеными, белыми, желто-оранжевыми и коричневыми вкраплениями. Запах характерный. Вкус водного извлечения горьковато-сладкий, слегка холодящий.
Contraindications & warnings
Increased sensitivity to the components of the drug and other plants of the Asteraceae family, as well as to salicylates; bronchial asthma; gastritis, peptic ulcer of the stomach and duodenum during exacerbation, calculous cholecystitis; pregnancy, breastfeeding, and children under 3 years of age.
Use during pregnancy and breastfeeding.
The use of the drug is contraindicated during pregnancy and breastfeeding.
If symptoms of the disease persist or worsen during the use of the medication for 7 days, it is necessary to inform the attending physician.
Effect on the ability to drive vehicles and operate machinery.
During the use of the medication, caution should be exercised when performing potentially hazardous activities that require increased attention and quick psychomotor reactions (driving vehicles, working with moving machinery, dispatcher work, operator work).
Show original (Russian)
Повышенная чувствительность к компонентам препарата и другим растениям семейства Астровые, а также к салицилатам; бронхиальная астма; гастрит, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки в период обострения, калькулезный холецистит; беременность, период грудного вскармливания, детский возраст до 3 лет.
Применение при беременности и в период грудного вскармливания.
Противопоказано применение препарата при беременности и в период грудного вскармливания.
При сохранении симптомов заболевания или ухудшении состояния на фоне применения препарата в течение 7 дней следует сообщить об этом лечащему врачу.
Влияние на способность управлять транспортными средствами, механизмами.
В период применения препарата необходимо соблюдать осторожность при выполнении потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (управление транспортными средствами, работа с движущимися механизмами, работа диспетчера, оператора).
Side effects, overdose & interactions
Allergic reactions are possible. The shoots of marsh ledum, which are part of the preparation, may cause dizziness and increased nervous excitability.
If any of the adverse reactions listed in the instructions worsen, or if you notice any other adverse reactions not mentioned in the instructions, inform your doctor.
No cases of overdose have been reported to date. In the event of an overdose of marsh rosemary shoot preparations, symptoms of excitation or depression of the central nervous system may occur.
The collection should not be used simultaneously with cough suppressants, as well as with medications that reduce mucus production, as this complicates the expectoration of liquefied mucus.
If you are using the above-mentioned or other medications (including over-the-counter), consult your doctor before using the product.
Show original (Russian)
Возможны аллергические реакции. Побеги багульника болотного, входящие в состав препарата, могут вызвать головокружение, повышенную нервную возбудимость.
Если любые из указанных в инструкции нежелательных реакций усугубляются, или Вы заметили любые другие нежелательные реакции, не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу.
Случаи передозировки до настоящего времени не зарегистрированы. При передозировке препаратами побегов багульника болотного возможно появление симптомов возбуждения или угнетения центральной нервной системы.
Сбор не следует применять одновременно с противокашлевыми препаратами, а также с лекарственными средствами, уменьшающими образование мокроты, так как это затрудняет откашливание разжиженной мокроты.
Если Вы применяете вышеперечисленные или другие лекарственные препараты (в том числе безрецептурные), перед применением препарата проконсультируйтесь с врачом
Pharmacology
The herbal infusion has expectorant and anti-inflammatory effects.
Show original (Russian)
Настой сбора оказывает отхаркивающее и противовоспалительное действие.
Description
Chest Collection No. 4 is a medicinal product. The infusion of the collection has expectorant and anti-inflammatory effects.
It is used in the complex therapy of inflammatory diseases of the respiratory tract accompanied by cough with difficult-to-expectorate sputum (including bronchitis, tracheitis).
The collection includes: Chamomile flowers, Marsh Labrador Tea shoots, Calendula flowers, Violet herb, Licorice roots, Peppermint leaves. The infusion is taken orally in warm form 4 times a day before meals: adults and children over 12 years - 1/2 cup; children aged 6 to 12 years - 2-3 tablespoons; children aged 3 to 5 years - 1-2 tablespoons. It is recommended to shake the infusion before use. The collection is available in powder form, 2.0 g in a filter bag - 20 pieces in a package. It is advisable to consult a doctor before use.
Show original (Russian)
Сбор грудной №4 - это лекарственный препарат. Настой сбора оказывает отхаркивающее и противовоспалительное действие.
Применяется в комплексной терапии воспалительных заболеваний дыхательных путей, сопровождающихся кашлем с трудноотделяемой мокротой (в том числе бронхит, трахеит).
В состав сбора входят: Ромашки аптечной цветки, Багульника болотного побеги, Календулы лекарственной цветки, Фиалки трава, Солодки корни, Мяты перечной листья. Настой принимают внутрь в теплом виде 4 раза в день до еды: взрослые и дети старше 12 лет - по 1/2 стакана, дети от 6 до 12 лет - по 2-3 столовые ложки, дети от 3 до 5 лет - по 1-2 столовые ложки. Перед употреблением настой рекомендуется взбалтывать. Сбор порошок по 2,0 г в фильтр-пакете - 20 штук в упаковке. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Storage
Store the prepared infusion in a cool place for no more than 2 days.
Show original (Russian)
Готовый настой хранить в прохладном месте не более 2 суток.
Properties
- Manufacturer
- Krasnogorsklexredstva JSC
- Made in
- Russia
- Active ingredient
- Calendula (Marigold flowers)
- Drug group
- Plant-derived hypoglycemic agent
- Shipping weight
- 50 g
- Shelf life
- Long shelf life
- Keep at
- 2–25 °C
- SKU
- 113421
RU name Сбор грудной №4 2 гр 20 шт. пакет
How we fulfill
Sourced. Verified. Shipped.
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
02
Verified by photo
You see the parcel before it leaves.
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
Shipped
Tracked postage.
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.
