01
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
tablets
Candesartan
SKU 87232
Same active ingredient
Other products with Candesartan
All packagings
Cheapest option
Price
$13.03
Selected · use button above
Price
$15.33
Option 3 of 3
Price
$20.41
Manufacturer leaflet
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
The drug Hiposart is indicated for use in adults aged 18 years and older for:
• arterial hypertension (elevated blood pressure);
• chronic heart failure (CHF) and impaired left ventricular systolic function (reduced contractility of the heart muscle) (LVEF ≤ 40%) as an adjunct therapy to ACE inhibitors (angiotensin-converting enzyme inhibitors) or in cases of intolerance to ACE inhibitors.
Препарат Гипосарт показан к применению у взрослых в возрасте от 18 лет при:
• артериальной гипертензии (повышенном артериальном давлении);
• хронической сердечной недостаточности (ХСН) и нарушении систолической функции левого желудочка (сниженной сократительной способности мышцы сердца) (ФВЛЖ ? 40 %) в качестве дополнительной терапии к ингибиторам АПФ (ангиотензинпревращающего фермента) или при непереносимости ингибиторов АПФ.
Always take the medication exactly as directed by your healthcare provider. If you have any doubts, consult your healthcare provider.
Recommended dosage
Elevated blood pressure
The usual starting dose of Hyposart is 8 mg once daily. The doctor may increase the dose to 16 mg once daily, and then to 32 mg once daily, depending on the response to treatment.
The doctor may prescribe a lower starting dose for certain patients, such as those with liver or kidney function impairment.
Chronic heart failure
The usual starting dose of Hyposart is 4 mg once daily. The doctor may double the dose at intervals of 2–4 weeks up to 32 mg once daily.
Special patient groups
Elderly patients
If you are an elderly patient, there is no need to adjust the starting dose of the medication.
Patients with kidney function impairment
If you have been diagnosed with mild or moderate kidney function impairment or are on hemodialysis, the starting dose is 4 mg (½ of an 8 mg tablet). The doctor will adjust the dose based on the therapeutic effect of the medication.
Clinical experience with the medication in patients with severe kidney function impairment or end-stage renal failure is limited.
Patients with liver function impairment
If you have been diagnosed with mild to moderate liver function impairment, it is recommended to start treatment with a daily dose of 4 mg (½ of an 8 mg tablet) once daily. If necessary, your doctor will recommend increasing the dose. Hyposart is contraindicated in patients with severe liver function impairment and/or with bile flow obstruction/congestion.
Route and method of administration
The medication should be taken orally, once daily, regardless of the time of food intake.
Duration of therapy
Take the medication daily, without interruption, as prescribed by your healthcare provider. The duration of treatment will be determined by your healthcare provider. If improvement does not occur or you feel worse, you need to contact your doctor.
If you forget to take Hyposart
If you forget to take the medication, take the next dose at the usual time. Do not take a double dose (two doses at the same time) to make up for a missed dose.
If you stop taking Hyposart
Continue taking this medication for as long as your doctor prescribes. You should not stop taking this medication without consulting your doctor first.
If you have any questions about the use of the medication, consult your healthcare provider.
Всегда принимайте препарат в полном соответствии с рекомендациями лечащего врача. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом.
Рекомендуемая доза
Повышение артериального давления
Обычно начальная доза препарата Гипосарт составляет 8 мг один раз в сутки. Врач может увеличить дозу до 16 мг один раз в сутки, а затем до 32 мг один раз в сутки, в зависимости от ответа на лечение.
Врач может назначить меньшую начальную дозу в случае некоторых пациентов, например пациентов с расстройством функции печени, почек.
Хроническая сердечная недостаточность
Обычно, применяемая начальная доза препарата Гипосарт составляет 4 мг один раз в сутки. Врач может удвоить дозу препарата в интервале 2–4 недели до 32 мг один раз в сутки.
Особые группы пациентов
Пациенты пожилого возраста
Если Вы пациент пожилого возраста, то нет необходимости корректировать начальную дозу препарата.
Пациенты с нарушением функции почек
Если у Вас диагностировано легкое или умеренное нарушение функции почек или Вы находитесь на гемодиализе, начальная доза препарата составляет 4 мг (? таблетки 8 мг). Врач подберет дозу в зависимости от лечебного эффекта препарата.
Клинический опыт применения препарата у пациентов с тяжелыми нарушениями функции почек или конечной стадией почечной недостаточности ограничен.
Пациенты с нарушением функции печени
Если у Вас диагностировано нарушение функции печени легкой и средней степени тяжести рекомендуется начинать лечение с суточной дозы 4 мг (? таблетки 8 мг) один раз в сутки. При необходимости Ваш врач порекомендует увеличить дозу препарата. Гипосарт противопоказан пациентам с тяжелыми нарушениями функции печени и/или с нарушениями оттока/застоем желчи.
Путь и (или) способ введения
Препарат следует принимать внутрь, один раз в сутки вне зависимости oт времени приема пищи.
Продолжительность терапии
Принимайте препарат ежедневно, без перерыва, как Вам назначил лечащий врач. Продолжительность лечения препаратом для Вас определит лечащий врач. Если улучшение не наступило или Вы чувствуете ухудшение, Вам необходимо обратиться к врачу.
Если Вы забыли принять препарат Гипосарт
Если Вы забыли принять препарат, примите следующую дозу в обычное время. Не принимайте двойную дозу (две дозы в одно и то же время), чтобы компенсировать пропущенную дозу.
Если Вы прекратили прием препарата Гипосарт
Продолжайте принимать этот препарат так долго, сколько назначит Ваш врач. Вы не должны прекращать прием этого препарата, не проконсультировавшись предварительно со своим врачом.
При наличии вопросов по применению препарата, обратитесь к лечащему врачу.
The active ingredient is candesartan cilexetil.
Each tablet contains 16 mg of candesartan cilexetil.
Other ingredients (excipients) include: hypromellose, macrogol, lactose monohydrate, corn starch, iron oxide red (E172), carmellose calcium, magnesium stearate.
Round biconvex pink tablets, with a score line. The presence of "marbling" and speckles is permissible.
Действующим веществом является кандесартана цилексетил.
Каждая таблетка содержит 16 мг кандесартана цилексетила.
Прочими ингредиентами (вспомогательными веществами) являются: гипролоза, макрогол, лактозы моногидрат, крахмал кукурузный, краситель железа оксид красный (Е172), кармеллоза кальция, магния стеарат.
Круглые двояковыпуклые таблетки розового цвета, с риской. Допускается наличие «мраморности» и вкраплений.
Do not take the medication Hiposart:
• if you are allergic to candesartan or any other components of the medication (listed in section 6 of the leaflet);
• if you are pregnant or breastfeeding;
• if you have been diagnosed with severe liver dysfunction and/or cholestasis;
• if you are under 18 years of age;
• if you have lactose intolerance, a deficiency of the enzyme produced by the cells of the intestinal mucosa that is involved in the breakdown of lactose (lactase), or glucose-galactose malabsorption syndrome;
• if you are simultaneously taking another antihypertensive medication - aliskiren and medications containing aliskiren, if you have diabetes and/or moderate to severe renal impairment (glomerular filtration rate (GFR) less than 60 ml/min/1.73 m² body surface area);
• if you have been diagnosed with diabetic nephropathy and are simultaneously taking angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors.
If you believe that any of the above applies to you, inform your healthcare provider.
Before using the Hyposart medication, consult your healthcare provider or pharmacist. Be sure to inform your healthcare provider if any of the following apply to you:
• impaired kidney function;
• chronic heart failure and concurrent use of another medication for treating high blood pressure - ACE inhibitor;
• undergoing hemodialysis;
• unilateral or bilateral narrowing (stenosis) of the renal artery or stenosis of a single kidney artery;
• recent kidney transplant;
• low blood pressure (hypotension);
• concurrent use with another antihypertensive medication - aliskiren in patients with diabetes, moderate or severe renal impairment, or diabetic nephropathy;
• planned general anesthesia and/or surgical intervention;
• narrowing (stenosis) of the aortic and/or mitral valves or hypertrophic obstructive cardiomyopathy (HOCM);
• adrenal endocrine disease (primary hyperaldosteronism), where your adrenal glands produce too much aldosterone hormone;
• elevated potassium levels in the blood (hyperkalemia). If you are taking medications that increase potassium levels in the blood, such as potassium supplements or salt substitutes containing potassium, potassium-sparing medications, and heparin. Regular monitoring of potassium levels in the blood may be required;
• cerebrovascular disease, stroke, or myocardial infarction in the past.
Children and adolescents
The Hyposart medication is not intended for use in children and adolescents under 18 years of age.
The Hyposart medication contains lactose monohydrate
The Hyposart medication contains lactose monohydrate. If you have an intolerance to certain sugars, consult your healthcare provider before taking this medication.
Не принимайте препарат Гипосарт:
• если у Вас аллергия на кандесартан или любые другие компоненты препарата (перечисленные в разделе 6 листка-вкладыша);
• если Вы беременны или кормите ребенка грудью;
• если у Вас диагностированы тяжелые нарушения функции печени и/или застой желчи (холестаз);
• если Ваш возраст моложе 18 лет;
• если у Вас непереносимость молочного сахара (лактозы), дефицит фермента, который вырабатывается клетками слизистой оболочки тонкой кишки и принимает участие в расщеплении молочного сахара лактозы (лактазы), синдром глюкозо-галактозной мальабсорбции;
• если Вы одновременно применяете другой препарат для понижения артериального давления - алискирен и препараты, содержащие алискирен, если у Вас сахарный диабет и/или умеренные или тяжелые нарушения функции почек (скорость клубочковой фильтрации (СКФ) менее 60 мл/мин/1,73 м2 площади поверхности тела);
• если у Вас диагностирована диабетическая нефропатия и Вы одновременно применяете ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента (АПФ).
Если Вы считаете, что любое из перечисленного относится к Вам, сообщите об этом Вашему лечащему врачу.
Перед применением препарата Гипосарт проконсультируйтесь с лечащим врачом или работником аптеки. Обязательно предупредите Вашего лечащего врача, если какой-либо из нижеуказанных пунктов относится к Вам:
• нарушение функции почек;
• хроническая сердечная недостаточность и совместный прием другого препарата для лечения повышенного АД - ингибитора АПФ;
• проведение гемодиализа;
• одностороннее или двустороннее сужение (стеноз) почечной артерии или стеноз артерии единственной почки;
• недавно перенесенная трансплантация почки;
• понижение артериального давления (артериальная гипотензия);
• совместный прием с другим препаратом для снижения артериального давления - алискиреном у пациентов, страдающих сахарным диабетом, умеренной или тяжелой формой почечной недостаточности или поражением почек, связанным с сахарным диабетом;
• запланированное проведение общей анестезии и/или хирургического вмешательства;
• сужение (стеноз) аортального и/или митрального клапанов или гипертрофическая обструктивная кардиомиопатия (ГОКМП);
• эндокринное заболевание надпочечников (первичный гиперальдостеронизм), при котором Ваши надпочечники вырабатывают слишком много гормона альдостерона;
• повышение содержания уровня калия в крови (гиперкалиемия). Если вы принимаете лекарства, повышающие уровень калия в крови, такие как добавки калия или заменители соли, содержащие калий, калийсберегающие лекарства и гепарин. Может быть потребоваться регулярно проверять уровень калия в крови;
• заболевание сосудов мозга, инсульт или инфаркт миокарда в прошлом.
Дети и подростки
Препарат Гипосарт не предназначен для применения у детей и подростков до 18 лет.
Препарат Гипосарт содержит лактозы моногидрат
Препарат Гипосарт содержит лактозы моногидрат. Если у Вас непереносимость некоторых сахаров, обратитесь к лечащему врачу перед приемом данного лекарственного препарата.
Like all medications, Hyposart may cause undesirable reactions, but they do not occur in everyone.
The most serious undesirable reactions reported with the use of candesartan include:
• angioedema, with symptoms such as swelling of the face, tongue, or throat, difficulty swallowing;
• urticaria and difficulty breathing.
Discontinue Hyposart and seek medical attention immediately if any of the above serious undesirable reactions occur.
Other possible undesirable reactions that may occur with the use of Hyposart:
Common (may affect no more than 1 in 10 people)
Dizziness, vertigo, weakness, headache, respiratory infections, back pain, elevated serum potassium levels (hyperkalemia) (observed in clinical studies and post-marketing use), significant hypotension (observed in clinical studies and post-marketing use), kidney dysfunction, including renal failure in predisposed patients.
Very rare (may affect no more than 1 in 10,000 people)
Decreased white blood cell count (leukopenia), decreased neutrophil count (neutropenia), decreased granulocyte and monocyte levels (agranulocytosis), elevated potassium levels (hyperkalemia), decreased sodium levels (hyponatremia), cough, nausea, increased liver enzyme activity, liver dysfunction and hepatitis (inflammatory liver damage), skin rash, itching, joint pain (arthralgia), muscle pain (myalgia), back pain, kidney dysfunction, including renal failure in predisposed patients, dizziness, headache (observed in clinical studies and post-marketing use).
Unknown (frequency cannot be determined based on available data)
Frequent and loose stools (diarrhea).
Laboratory parameters
Overall, no clinically significant changes in standard laboratory parameters were noted with the use of candesartan. As with other agents affecting or acting on the renin-angiotensin-aldosterone system, a slight decrease in hemoglobin levels may be observed. An increase in kidney function indicators - creatinine and urea, an increase in potassium levels, and a decrease in sodium levels were observed. Regular monitoring of laboratory parameters is usually not required with the use of candesartan. However, in patients with kidney dysfunction, periodic monitoring of potassium and creatinine levels in serum is recommended.
Chronic heart failure
Adverse reactions identified with the use of candesartan in patients with heart failure corresponded to the pharmacological properties of the drug and depended on the patient's condition. The most commonly reported side effects were elevated serum potassium levels (hyperkalemia), significant hypotension, and kidney dysfunction. These phenomena were more frequent in patients over 70 years old, in patients with diabetes, or those receiving other medications affecting the renin-angiotensin-aldosterone system, particularly ACE inhibitors and/or the diuretic spironolactone.
Reporting adverse reactions
If you experience any undesirable reactions, consult your doctor or nurse. This includes any undesirable reactions not listed in the leaflet. You can also report adverse reactions directly (see below). By reporting adverse reactions, you help gather more information about the safety of the medication.
If you have taken more Hyposart than recommended
If you have taken more Hyposart than recommended, inform your doctor or seek medical attention immediately.
Symptoms
Significant decrease in blood pressure, dizziness.
Treatment
In case of significant decrease in blood pressure, position the patient lying on their back with legs elevated.
Inform your healthcare provider if you are taking, have recently taken, or may start taking any other medications. Your doctor may need to adjust the doses of these medications or take other precautions. In some cases, you may need to discontinue certain medications or the Hyposart medication.
Inform your healthcare provider if you are taking any of the following medications:
• other antihypertensive medications, such as ACE inhibitors or aliskiren. Concurrent use with candesartan may lead to further lowering of blood pressure, increased potassium levels in the blood, and changes in kidney function;
• potassium supplements, potassium salt substitutes (medications that increase potassium levels in the blood). Concurrent use with candesartan may cause increased potassium levels in the blood;
• heparin (a medication that prevents blood clotting). Concurrent use with candesartan may cause increased potassium levels in the blood;
• lithium (a medication used for mental disorders). Concurrent use with candesartan may cause a reversible increase in lithium levels in the blood and the development of toxic reactions;
• a certain type of pain relievers known as non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). Concurrent use with candesartan may lead to reduced antihypertensive effect, increase the risk of kidney function impairment, and raise potassium levels in the blood;
• acetylsalicylic acid (in doses greater than 3 g per day) (a medication that reduces pain and inflammation). Concurrent use with candesartan may lead to reduced antihypertensive effect.
Подобно всем лекарственным препаратам, препарат Гипосарт может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех.
Наиболее серьезные нежелательные реакции, о которых сообщалось при применении препаратов кандесартана:
• ангионевротический отек, симптомами которого являются отек лица, языка или глотки, затрудненное глотание;
• крапивница и затрудненное дыхание.
Прекратите прием препарата Гипосарт и немедленно обратитесь за медицинской помощью в случае возникновения любой из вышеуказанных серьезных нежелательных реакций.
Другие возможные нежелательные реакции, которые могут наблюдаться при приеме препарата Гипосарт:
Часто (могут возникать не более чем у 1 человека из 10)
Головокружение, головокружение с ощущением вращения окружающих предметов (вертиго), слабость, головная боль, инфекции дыхательных путей (респираторные инфекции), боль в спине, повышение уровня калия в сыворотке крови (гиперкалиемия) (отмечалась в клинических исследованиях и при постмаркетинговом применении), выраженное снижение АД (отмечалось в клинических исследованиях и при постмаркетинговом применении), нарушение функции почек, включая почечную недостаточность у предрасположенных пациентов.
Очень редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 10 000)
Снижение количества лейкоцитов в крови (лейкопения), снижение количества нейтрофилов в крови (нейтропения), снижение уровня гранулоцитов и моноцитов в крови (агранулоцитоз), повышение уровня калия в крови (гиперкалиемия), понижение уровня натрия в крови (гипонатриемия), кашель, тошнота, повышение активности «печеночных» ферментов, нарушение функции печени и гепатит (воспалительное поражение печени), кожная сыпь, кожный зуд, болезненность суставов (артралгия), болезненность в мышцах (миалгия), боль в спине, нарушение функции почек, включая почечную недостаточность у предрасположенных пациентов, головокружение, головная боль (отмечались в клинических исследованиях и при постмаркетинговом применении).
Неизвестно (исходя из имеющихся данных частоту возникновения определить невозможно)
Частый и жидкий стул (диарея).
Лабораторные показатели
В целом, при применении кандесартана не было отмечено клинически значимых изменений стандартных лабораторных показателей. Как и при применении других средств, влияющих или действующих на ренин-ангиотензин-альдостероновую систему, может наблюдаться небольшое снижение уровня гемоглобина. Наблюдалось увеличение концентрации показателей функционирования почек - креатинина и мочевины, увеличение содержания калия и уменьшение содержания натрия. При применении кандесартана обычно не требуется регулярного контроля лабораторных показателей. Однако у пациентов с нарушением функции почек рекомендуется периодически контролировать содержание калия и креатинина в сыворотке крови.
Хроническая сердечная недостаточность
Побочные реакции, выявленные на фоне применения кандесартана у пациентов с сердечной недостаточностью, соответствовали фармакологическим свойствам препарата и зависели от состояния пациента. Наиболее часто встречавшимися побочными эффектами были повышение уровня калия в сыворотке крови (гиперкалиемия), выраженное снижение АД и нарушение функции почек. Эти явления были более частыми у пациентов старше 70 лет, у пациентов с сахарным диабетом или получающих другие препараты, влияющие на ренин-ангиотензин-альдостероновую систему, в частности ингибиторы АПФ и/или мочегонный препарат спиронолактон.
Сообщение о нежелательных реакциях
Если у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с врачом или медицинской сестрой. К ним также относятся любые нежелательные реакции, не указанные в листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях напрямую (см. ниже). Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата.
Если Вы приняли препарата Гипосарт больше, чем следовало
Если Вы приняли препарата Гипосарт больше, чем следовало, сообщите об этом врачу или немедленно обратитесь в медицинское учреждение.
Симптомы
Выраженное снижение АД, головокружение.
Лечение
При выраженном снижении АД перевести пациента в положение «лежа» на спине, ноги приподнять.
Сообщите лечащему врачу о том, что Вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие лекарственные препараты. Вашему врачу может потребоваться изменить дозы этих лекарственных препаратов или принять другие меры предосторожности. В некоторых случаях Вам придется прекратить прием некоторых лекарственных препаратов или препарата Гипосарт.
Сообщите лечащему врачу, если Вы принимаете какой-либо из нижеперечисленных препаратов:
• другие препараты для снижения артериального давления, такие как ингибиторы АПФ или алискирен. Одновременный прием с препаратом кандесартана может привести к еще большему понижению артериального давления, повышению уровня калия в крови и изменению функции почек;
• средства, восполняющие калий, заменители солей, содержащих калий (препараты, повышающие уровень калия в крови). Одновременный прием с препаратом кандесартана может вызвать повышение уровня калия в крови;
• гепарин (препарат, предотвращающий свертывание крови). Одновременный прием с препаратом кандесартана может вызвать повышение уровня калия в крови;
• литий (лекарственный препарат, применяемый при психических расстройствах). Одновременный прием с препаратом кандесартана может вызвать обратимое повышение уровня лития в крови и развитие токсических реакций;
• определенный тип болеутоляющих средств, называемый нестероидными противовоспалительными препаратами (НПВП). Одновременный прием с препаратом кандесартана может приводить к снижению эффекта понижения артериального давления, увеличивать риск возникновения нарушения функции почек и повышение уровня калия в крови;
• ацетилсалициловая кислотa (в дозе большей чем 3 г в сутки) (препарат, уменьшающий боль и воспаление). Одновременный прием с препаратом кандесартана может приводить к снижению эффекта понижения артериального давления.
What the drug Hiposart is and what it is used for
The drug Hiposart contains the active substance candesartan cilexetil.
The drug Hiposart belongs to a group of medications known as agents that act on the hormonal system regulating blood pressure and blood volume in the human body (renin-angiotensin system); blockers (antagonists) of angiotensin II receptors.
Mechanism of action of the drug Hiposart
The drug causes a reduction in tone and dilation of blood vessels. This helps to lower blood pressure. The drug Hiposart also aids the heart in pumping blood to all organs of the body.
If improvement does not occur or you feel worse, it is necessary to consult a doctor.
Что из себя представляет препарат Гипосарт и для чего его применяют
Препарат Гипосарт содержит действующее вещество кандесартана цилексетил.
Препарат Гипосарт относится к группе лекарственных средств, известных как средства, действующие на гормональную систему, регулирующую кровяное давление и объем крови в организме человека (ренин-ангиотензиновую систему); блокаторы (антагонисты) рецепторов ангиотензина II.
Способ действия препарата Гипосарт
Препарат вызывает снижение тонуса и расширение кровеносных сосудов. Это помогает снизить артериальное давление крови. Препарат Гипосарт способствует также работе сердца по нагнетанию крови ко всем органам организма.
Если улучшение не наступило или Вы чувствуете ухудшение, необходимо обратиться к врачу.
RU name Гипосарт 16 мг 30 шт. таблетки
How we fulfill
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
01
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
02
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.