01
Sourced
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
Pharmacy item
Lubby gas outlet kit for newborns disposable non-sterile 2 pcs./31124
SKU 82374
Other products by → IP Dukharev Anton Andreevich
Manufacturer leaflet
What's on the package insert
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
Indications
The rectal gas evacuation tube is intended to facilitate the passage of gas in infants suffering from excessive gas formation, from birth 0+
Painful colic in children; meteorism; sluggish peristalsis; preparation for ultrasound examination of the gastrointestinal tract.
Show original (Russian)
Ректальная газоотводная трубка предназначена для облегчения отхождения газов у малышей, страдающих излишним газообразованием, с рождения 0+
Болезненные колики у детей, метеоризм, вялая перистальтика, подготовка к ультразвуковому исследованию ЖКТ.
How to use
1. Gently massage the baby's tummy by moving your hand from the right side to the center of the tummy, then from top to bottom, to direct gas towards the anal opening. Perform a similar massage on the left side. Repeat the massage 3 times on each side.
2. Always lubricate the catheter with baby cream, oil, or petroleum jelly before insertion to facilitate entry. Lift the baby's legs and gently insert the catheter into the anal opening similarly to a thermometer. When gas begins to escape, you will immediately hear a characteristic sound.
3. Sometimes a small amount of feces may come out along with the gas. If the gas does not come out immediately, repeat the massage and try to insert the catheter again. It may take several attempts to achieve the desired result. During one procedure, you can use the same catheter multiple times.
4. Never leave the catheter in the baby's anal opening after the procedure!
5. Make it a habit to dispose of the catheter after you have completed the procedure. Reusing the catheter after some time may be unsafe and could lead to infection.
6. Do not use the catheter more than 3 times a day, as excessive use may reduce your baby's natural bowel reflexes.
Show original (Russian)
1. Помассируйте животик малыша, нежно проведя рукой от правого бока к центру животика, затем - сверху вниз, чтобы направить газы к анальному отверстию. Сделайте аналогичный массаж с левой стороны. Повторите массаж по 3 раза с каждой стороны.
2. Всегда смазывайте катетер детским кремом, маслом или вазелином перед введением, чтобы облегчить ввод. Поднимите ножки ребенка и аккуратно вставьте катетер в анальное отверстие аналогично термометру. Когда газы начнут выходить наружу, Вы сразу услышите характерный звук.
3. Иногда вместе с газами может выйти небольшое количество фекалий. Если газы не вышли сразу, повторите массаж и попробуйте ввести катетер снова. Иногда требуется повторить процедуру несколько раз, чтобы достичь желаемого результата. Во время проведения одной процедуры Вы можете использовать один и тот же катетер несколько раз.
4. Никогда не оставляйте катетер в анальном отверстии ребенка после проведения процедуры!
5. Приучите себя выбрасывать катетер после того, как Вы закончили процедуру. Повторное использование катетера через какое-то время может быть небезопасным, стать причиной инфекции.
6. Не используйте катетер более 3-х раз в день, так как чрезмерно частое использование может снизить естественные рефлексы кишечника Вашего малыша.
Composition
TPE (thermoplastic elastomer), polyethylene
Show original (Russian)
TPE (термопластичный эластомер), полиэтилен
Contraindications & warnings
Individual intolerance to the materials of the product
Show original (Russian)
Индивидуальная непереносимость материалов изделия
Pharmacology
Brand LUBBY - pleasant to use, safe, and beautiful children's products for ages 0 to 3 years and products for mothers
LUBBY GAS EXTRACTOR SET FOR NEWBORNS DISPOSABLE NON-STERILE - Article 31124
The gas extractor tube for newborns from LUBBY allows for quick and effective relief of gas passage and reduction of colic pain in the abdomen.
The medical device has a registration certificate.
The set includes 2 tubes.
FEATURES:
• Trauma-free flexible tip - prevents injury to the intestinal mucosa
• Insertion limiter - allows the tube to be inserted up to the anal sphincter
• Ribbed handle - easy to hold
• Removable bag - provides comfort for parents
CHARACTERISTICS:
The set includes:
-rectal catheter - 2 pcs.
• polyethylene bag - 2 pcs.
• instruction for use (printed on the packaging) - 1 pc.
• packaging - 1 pc.
Safety
-Contains no bisphenol A: No
Hygiene
-Disposable product
-Can be sterilized: No
-Can be washed in a dishwasher: No
Show original (Russian)
Бренд LUBBY (Лабби) - приятные в использовании, безопасные и красивые детские товары от 0 до 3 лет и товары для мам
LUBBY НАБОР ГАЗООТВОДНЫЙ Д/НОВОРОЖДЕННЫХ ОДНОРАЗОВЫЙ НЕСТЕРИЛЬНЫЙ - Артикул 31124
Газоотводная трубочка для новорожденных от lubby позволяет быстро и эффективно облегчить отхождение газов и уменьшить боль от коликов в животике.
Медицинское изделие имеет регистрационное удостоверение.
В наборе 2 трубочки
ОСОБЕННОСТИ:
• Атравматичный гибкий кончик - исключает травмирование слизистой оболочки кишечника
• Ограничитель введения - позволяет ввести трубочку до анального сфинктера
• Рифленая ручка - удобно держать в руке
• Съемный пакетик - обеспечивает комфорт для родителей
ХАРАКТЕРИСТИКИ:
В комплект входят:
-катетер ректальный -2 шт.
• пакетик полиэтиленовый - 2 шт.
• инструкция по применению (нанесена на упаковку) - 1 шт.
• упаковка - 1 шт.
Безопасность
-Без бисфенола-А Нет
Гигиеничность
-Одноразовое изделие
-Можно стерилизовать Нет
-Можно мыть в посудомоечной машине Нет
Properties
- Manufacturer
- IP Dukharev Anton Andreevich
- Made in
- Russia
- Shipping weight
- 27 g
- Shelf life
- Long shelf life
- SKU
- 82374
RU name Lubby набор газоотводный для новорожденных одноразовый нестерильный 2 шт./31124
How we fulfill
Sourced. Verified. Shipped.
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
02
Verified by photo
You see the parcel before it leaves.
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
Shipped
Tracked postage.
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.