Magnesium preparation

Magne B6 solution for oral use 10 ml ampoules 10 pcs.

Name: Magne B6 solution for oral use 10 ml ampoules 10 pcs. - RuPills
SKU: 108423
Price: 0.99 USD
Availability: OutOfStock

SKU 108423

$0.99

Out of stock

Notify when back

Sign in to be notified when this returns

One email per restock event.

Tracked shipping to United States — 1–3 weeks↗

Other products by → Coopération Pharmaceutique Française

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

Established magnesium deficiency, isolated or associated with other deficiency states, accompanied by symptoms such as: increased irritability, minor sleep disturbances; gastrointestinal cramps or palpitations; increased fatigue, muscle pain and spasms, tingling sensation.

Show original (Russian)

Установленный дефицит магния, изолированный или связанный с другими дефицитными состояниями, сопровождающийся такими симптомами, как: повышенная раздражительность, незначительные нарушения сна; желудочно-кишечные спазмы или учащенное сердцебиение; повышенная утомляемость, боли и спазмы мышц, ощущение покалывания

How to use

Before taking the medication, it is necessary to consult a doctor.
The medication can be used for children from 1 year of age.
Adults are recommended to take 3-4 ampoules per day.
For children over 1 year old (body weight over 10 kg), the daily dose is 10-30 mg of magnesium/kg of body weight (0.4-1.2 mmol of magnesium/kg) or 1-4 ampoules.
The daily dose should be divided into 2-3 doses and taken during meals.
The solution from the ampoules should be dissolved in 1/2 glass of water before taking.
Treatment should be discontinued immediately after normalizing magnesium concentration in the blood. ATTENTION
Ampoules with Magne B6 do not require a file for opening. To open the ampoule, hold it by the tip, covering it with a piece of cloth, and snap it sharply first at one pointed end and then at the other, directing the first opened end of the ampoule at an angle into the glass of water, so that the second tip being broken off is not above the glass. After breaking off the second tip of the ampoule, its contents will freely pour into the glass.

Show original (Russian)

Перед приемом препарата необходимо проконсультироваться с врачом.
Препарат может использоваться для детей от 1 года.
Взрослым рекомендуется принимать 3-4 ампулы в сутки.
Детям старше 1 года (масса тела более 10 кг) суточная доза составляет 10-30 мг магния/кг массы тела (0,4-1,2 ммоль магния/кг) или 1-4 ампулы.
Суточную дозу следует разделить на 2-3 приема, принимать во время еды.
Раствор из ампул перед приемом растворяют в 1/2 стакана воды.
Лечение следует прекратить сразу же после нормализации концентрации магния в крови. ВНИМАНИЕ
Ампулы с Магне В6 не требуют использования пилочки. Чтобы открыть ампулу, возьмите ее за кончик, предварительно покрыв ее куском ткани, и отломите его резким движением сначала с одного заостренного конца, а затем с другого, предварительно направив открытый первым конец ампулы под углом в стакан с водой, таким образом, чтобы отламываемый вторым кончик ампулы не находился над стаканом. После отламывания второго кончика ампулы ее содержимое свободно выльется в стакан.

Composition

Active ingredients:
magnesium lactate dihydrate* - 186 mg;
magnesium pidolate* - 936 mg;
pyridoxine hydrochloride - 10 mg;
Excipients: sodium disulfite - 15 mg, sodium saccharin - 15 mg, cherry-caramel flavoring - 0.3 ml, purified water up to 10 ml.

•

• equivalent to a total magnesium (Mg++) content of 100 mg.

Transparent brown liquid with a caramel scent.

Show original (Russian)

Действующие вещества:
магния лактата дигидрат* - 186 мг;
магния пидолат* - 936 мг;
пиридоксина гидрохлорид - 10 мг;
Вспомогательные вещества: натрия дисульфит - 15 мг, натрия сахаринат - 15 мг, ароматизатор вишнево-карамельный - 0,3 мл, вода очищенная до 10 мл.

•

• эквивалентно суммарному содержанию магния (Mg++) 100 мг.

Прозрачная жидкость коричневого цвета, с запахом карамели.

Contraindications & warnings

• Increased sensitivity to the components of the drug.

• Severe renal insufficiency (creatinine clearance less than 30 ml/min).

• Child age under 1 year.

• Simultaneous use of levodopa (see the section "Interaction with other medicinal products").

With caution:
In cases of moderate renal insufficiency, as there is a risk of developing hypermagnesemia.
Use during pregnancy and breastfeeding:
Pregnancy
Clinical experience with the drug in a sufficient number of pregnant women has not revealed any adverse effects on the occurrence of fetal malformations or fetotoxic effects.
Magne B6 may be used during pregnancy only if necessary, upon a doctor's recommendation.
Breastfeeding
Magnesium passes into breast milk. Use of the drug during lactation and breastfeeding should be avoided.

In cases of severe magnesium deficiency or malabsorption syndrome, treatment should begin with intravenous administration of magnesium preparations.
In the presence of concurrent calcium deficiency, it is recommended to correct magnesium deficiency before starting calcium medications or dietary supplements containing calcium.
Frequent use of laxatives, alcohol, and intense physical and mental stress increases the need for magnesium, which may lead to magnesium deficiency in the body.
The oral solution contains sulfite, which may cause or exacerbate allergic reactions, including anaphylactic reactions, especially in at-risk patients.
High doses of pyridoxine (over 200 mg per day) used for extended periods (for several months or, in some cases, years) may lead to sensory axonal neuropathy, characterized by symptoms such as numbness, disturbances in proprioceptive sensitivity, tremor of the distal extremities, and gradually developing sensory ataxia (coordination disorders). These disturbances are usually reversible and resolve after discontinuation of vitamin B6.
Effect on the ability to drive vehicles and operate machinery:
No effect. No special recommendations.

Show original (Russian)

• Повышенная чувствительность к компонентам препарата.

• Тяжелая почечная недостаточность (клиренс креатинина менее 30 мл/минуту).

• Детский возраст до 1 года.

• Одновременный прием леводопы (см. раздел "Взаимодействие с другими лекарственными средствами").
С осторожностью:
При умеренной степени почечной недостаточности, так как существует риск развития гипермагниемии.
Применение при беременности и в период грудного вскармливания:
Беременность
Клинический опыт применения препарата у достаточного количества беременных женщин не выявил какого-либо неблагоприятного влияния на возникновение пороков развития плода или фетотоксического действия.
Препарат Магне В6 может применяться в период беременности только при необходимости, по рекомендации врача.
Период грудного вскармливания
Магний проникает в грудное молоко. Следует избегать применения препарата в период лактации и кормления грудью.

В случае тяжелой степени дефицита магния или синдрома мальабсорбции, лечение начинают с внутривенного введения препаратов магния.
В случае сопутствующего дефицита кальция, рекомендуется устранить дефицит магния до начала приема препаратов кальция или пищевых добавок, содержащих кальций.
При частом употреблении слабительных средств, алкоголя, напряженных физических и психических нагрузках потребность в магнии возрастает, что может привести к развитию дефицита магния в организме.
Раствор для приема внутрь содержит сульфит, который может вызывать или усиливать проявления аллергических реакций, включая анафилактические реакции, особенно у пациентов группы риска.
При применении пиридоксина в высоких дозах (более 200 мг в день) в течение длительного времени (в течение нескольких месяцев или в некоторых случаях - лет) может развиться сенсорная аксональная нейропатия, которая сопровождается такими симптомами, как онемение, нарушения проприоцептивной чувствительности, тремор дистальных отделов конечностей и постепенно развивающаяся сенсорная атаксия (нарушения координации движений). Эти нарушения обычно являются обратимыми и проходят после прекращения приема витамина В6.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и другими механизмами:
Не влияет. Особых рекомендаций нет.

Side effects, overdose & interactions

According to the World Health Organization (WHO), adverse effects are classified according to their frequency of occurrence as follows: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100,

Symptoms
With normal kidney function, magnesium overdose when taken orally usually does not lead to toxic reactions. However, in cases of renal failure, magnesium poisoning may develop.
Symptoms of overdose, the severity of which depends on the concentration of magnesium in the blood: decreased blood pressure; nausea, vomiting; central nervous system depression, decreased reflexes; changes on the electrocardiogram; respiratory depression, coma, cardiac arrest, and respiratory paralysis; anuric syndrome.

Treatment
Rehydration, forced diuresis. In cases of renal failure, hemodialysis or peritoneal dialysis is necessary.

Contraindicated combinations

• With levodopa: the activity of levodopa is inhibited by pyridoxine (if the use of this drug is not combined with the use of peripheral decarboxylase inhibitors of aromatic L-amino acids). Any amount of pyridoxine should be avoided if levodopa is not taken in combination with peripheral decarboxylase inhibitors of aromatic L-amino acids.
Not recommended combinations

• Simultaneous use of preparations containing phosphates or calcium salts may impair magnesium absorption in the intestine.
Combinations to consider

• When prescribing tetracyclines orally, an interval of at least three hours should be maintained between the oral administration of tetracycline and Magne B6®, as magnesium preparations reduce the absorption of tetracyclines.

Show original (Russian)

По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) нежелательные эффекты классифицированы в соответствии с их частотой развития следующим образом: очень часто (? 1/10), часто (?1/100,

Симптомы
При нормальной функции почек передозировка магния при его приеме внутрь обычно не приводит к возникновению токсических реакций. Однако в случае почечной недостаточности возможно развитие отравления магнием.
Симптомы передозировки, выраженность которых зависит от концентрации магния в крови: снижение артериального давления; тошнота, рвота; угнетение центральной нервной системы, снижение рефлексов; изменения на электрокардиограмме; угнетение дыхания, кома, остановка сердца и паралич дыхания; анурический синдром.
Лечение
Регидратация, форсированный диурез. При почечной недостаточности необходим гемодиализ или перитонеальный диализ.

Противопоказанные комбинации

• С леводопой: активность леводопы ингибируется пиридоксином (если прием этого препарата не сочетается с приемом ингибиторов периферической декарбоксилазы ароматических L-аминокислот). Следует избегать приема любого количества пиридоксина, если леводопа не принимается в сочетании с ингибиторами периферической декарбоксилазы ароматических L-аминокислот.
Нерекомендуемые комбинации

• Одновременное применение препаратов, содержащих фосфаты или соли кальция, может ухудшать всасывание магния в кишечнике.
Комбинации, которые следует принимать во внимание

• При назначении внутрь тетрациклинов необходимо соблюдать интервал не менее трех часов между приемом внутрь тетрациклина и Магне В6®, так как препараты магния уменьшают всасывание тетрациклинов.

Pharmacology

Magnesium is an essential element found in all body tissues and is necessary for the normal functioning of cells, participating in most metabolic reactions. In particular, it is involved in the regulation of nerve impulse transmission and muscle contraction. The body obtains magnesium through food.
A deficiency of magnesium in the body can occur due to improper dietary habits (diet) or increased demand for magnesium (during increased physical and mental stress, pregnancy, and the use of diuretics).
Pyridoxine (vitamin B6) is involved in many metabolic processes and in the regulation of the nervous system's metabolism. Vitamin B6 enhances the absorption of magnesium from the gastrointestinal tract and its penetration into cells.
Magnesium levels in serum:

• from 12 to 17 mg/L (0.5-0.7 mmol/L) - moderate magnesium deficiency;

• below 12 mg/L (0.5 mmol/L) - severe magnesium deficiency.

Absorption of magnesium in the gastrointestinal tract is no more than 50% of the orally administered dose. 99% of magnesium in the body is located inside cells. Approximately 2/3 of intracellular magnesium is distributed in bone tissue, while the other 1/3 is found in smooth and striated muscle tissue. Magnesium is primarily excreted in urine (at least 1/3 of the ingested magnesium dose).

Show original (Russian)

Магний является жизненно важным элементом, который находится во всех тканях организма и необходим для нормального функционирования клеток, участвует в большинстве реакций обмена веществ. В частности, он участвует в регуляции передачи нервных импульсов и в сокращении мышц. Организм получает магний вместе с пищей.
Недостаток магния в организме может наблюдаться при нарушении режима питания (диета) или при увеличении потребности в магнии (при повышенной физической и умственной нагрузке, стрессе, беременности, применении диуретиков).
Пиридоксин (витамин В6) участвует во многих метаболических процессах, в регуляции метаболизма нервной системы. Витамин В6 улучшает всасывание магния из желудочно-кишечного тракта и его проникновение в клетки.
Содержание магния в сыворотке:

• от 12 до 17 мг/л (0,5-0,7 ммоль/л) - умеренная недостаточность магния;

• ниже 12 мг/л (0,5 ммоль/л) - тяжелый дефицит магния.

Всасывание магния в желудочно-кишечном тракте составляет не более 50% от принимаемой внутрь дозы. 99% магния в организме находится внутри клеток. Примерно 2/3 внутриклеточного магния распределяется в костной ткани, а другая 1/3 находится в гладкой и поперечно-полосатой мышечной ткани. Магний выводится преимущественно с мочой (по меньшей мере, 1/3 от принятой дозы магния).

Description

Magne B6 is an oral solution containing magnesium and vitamin B6. The preparation improves the functioning of the cardiovascular and nervous systems, helps reduce stress levels, enhances sleep, and aids in the fight against mental and emotional disorders. The solution is supplied in convenient ampoules, with 10 ampoules per package. It is recommended to take the preparation at a dosage of 1-2 ampoules per day after meals. Before use, it is necessary to read the instructions and consult a specialist.

Show original (Russian)

Магне В6 - это раствор для приема внутрь, содержащий магний и витамин В6. Препарат улучшает работу сердечно-сосудистой и нервной системы, способствует снижению уровня стресса, улучшает сон, помогает в борьбе с психическими и эмоциональными расстройствами. Раствор поставляется в удобных ампулах по 10 штук в упаковке. Рекомендуется принимать препарат по 1-2 ампулы в день после еды. Перед применением необходимо ознакомиться с инструкцией и проконсультироваться со специалистом.

Properties