01
Sourced
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
Pharmacy item
Multi-Gyn FloraFem gel for normalization of vaginal microflora 5 ml 5 pcs.
SKU 72336
Other products by → Bioclin B.V.
Manufacturer leaflet
What's on the package insert
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
Indications
• To relieve symptoms of vaginal candidiasis: use 1 tube with 1 dose of gel at bedtime for 5 days.
• To alleviate itching and irritation in the vagina, eliminate unpleasant odor and discharge: use 1 tube with 1 dose of the product whenever you need to relieve these symptoms.
• For the prevention of vaginal diseases (e.g., recurrent candidiasis) and to maintain the lactobacillary flora of the vagina and for protection against vaginal diseases: use 1 tube with 1 dose of the product every 3 days.
Show original (Russian)
• Для устранения симптомов кандидоза влагалища: используйте 1 тюбик с1 дозой геля перед сном, в течение 5 дней.
• Для снятия зуда и раздражения во влагалище, устранения неприятного запаха и выделений используйте 1 тюбик с 1 дозой препарата всякий раз, когда вам необходимо снять эти симптомы.
• Для профилактики заболеваний влагалища (например, рецидивирующий кандидоз) и поддержания лактобактериальной флоры влагалища и для защиты против заболеваний влагалища: используйте 1 тюбик с 1 дозой препарата каждые 3 дня.
How to use
One tube of gel is intended for single use. The gel is applied directly to the vaginal mucosa using a specially shaped applicator that is an extension of the tube. Preliminary disinfection procedures for the tube before the direct application of the gel are not required.
Method of insertion into the vagina:
1. Shake the contents of the tube relative to the tip
2. Twist to break off the tip of the tube
3. Gently insert the thin end of the applicator (tube) into the vagina
4. Carefully press the tube to introduce the gel into the vagina
5. Continue to squeeze the tube while withdrawing
Note: The tube is designed to dispense the recommended amount of gel.
Show original (Russian)
Один тюбик геля предназначается для одноразового применения. Гель наносится непосредственно на слизистую влагалища с помощью аппликатора специальной формы, который является продолжением тюбика. Проведение предварительных дезинфицирующих процедур тюбика перед непосредственным применением геля не требуется.
Способ введение внутрь влагалища:
1.Встряхните содержимое тюбика по отношению к наконечнику
2.Отломите наконечник тюбика перекручиванием
3.Осторожно введите тонкий конец аппликатора (тюбика) во влагалище
4.Аккуратно надавите на тюбик, чтобы ввести гель во влагалище
5.Продолжайте сжимать тюбик в процессе извлечения
Примечание: тюбик сконструирован для дозирования рекомендованного количества геля.
Composition
Active ingredient: Galactoarabinan and polygulcuronic acid copolymer*
*2QR - patented complex of biologically active polysaccharides
Excipients: lactic acid, sodium hydroxide, xanthan gum, fructooligosaccharides, lactitol monohydrate, glycerin, levulinic acid, hydroxypropyl methylcellulose, P-anisic acid, water.
Show original (Russian)
Активный компонент: Сетчатый сополимер галактоарабинана и полиглюкуроновой кислоты*
*2QR - запатентованный комплекс биологически активных полисахаридов
Вспомогательные компоненты: молочная кислота, гидроксид натрия, ксантановая камедь, фруктоолигосахариды, лактитола моногидрат, глицерин, левулиновая кислота, гидроксилпропилметилцеллюлоза, П-анисовая кислота, вода.
Contraindications & warnings
If you have a heightened sensitivity to allergens or to the components of the product, apply a small amount of the gel to the inner surface of the forearm before initial use. If itching and redness occur, it is recommended not to use Multi-Gyn® FloraFem.
Warnings and Precautions
For individual use only. To avoid infection, do not allow the tip of the tube to come into contact with any other surface. If there are visible damages to the primary packaging of the product, its use is not recommended.
Information on the presence of medicinal substances for medical use, materials of animal and/or human origin
Multi-Gin® FloraFem does not contain medicinal substances for medical use, materials of animal and/or human origin.
All components of the product are included in the register of cosmetic components of the European Commission. In the medical device, these chemicals do not possess pharmacological activity, but perform a mechanical function and are used to ensure its intended use.
Multi-Gin® FloraFem does not contain viable materials of animal origin.
Multi-Gin® FloraFem does not contain tissues and/or blood derivatives obtained from humans.
Maintenance and Repair of the Medical Device
Multi-Gin® FloraFem is a single-use product and is not subject to maintenance or repair.
Information on the Sterility of the Medical Device
Multi-Gin® FloraFem is a non-sterile product.
In medical institutions and at home, no additional sterilization or disinfection procedures are required before its use.
Procedure for Disposal and Destruction
At home, the disposal of unused (expired) products and used products should be done with household waste.
In medical and/or pharmaceutical organizations, the disposal of unused (expired) products and used products is carried out in accordance with the requirements/rules of the purchasing country. In the territory of the Russian Federation, according to the degree of hazard, in accordance with SanPiN 2.1.7.2790-10, the product is classified as Class A - epidemiologically safe waste and should be disposed of with household waste.
Show original (Russian)
Если Вы обладаете повышенной восприимчивостью к аллергии или к компонентам изделия, то перед его первоначальным применением нанесите небольшую дозу геля на внутреннюю поверхность предплечья. В случае появления зуда и покраснения, рекомендуется не использовать Мульти-Гин® ФлораФем.
Предупреждения и меры предосторожности
Предназначен только для индивидуального использования. Во избежание инфицирования, не допускайте контакта наконечника тюбика с любой другой поверхностью. В случае наличия видимых повреждений на первичной упаковке изделия, не рекомендуется его использование.
Информация о наличии в медицинском изделии лекарственного средства для медицинского применения, материалов животного и (или) человеческого происхождения
Мульти-Гин® ФлораФем не содержит в своем составе лекарственных средств для медицинского применения, материалов животного и (или) человеческого происхождения.
Все компоненты изделия включены в реестр косметических компонентов Европейской комиссии. В составе медицинского изделия эти химические вещества не обладают фармакологической активностью, а выполняют механическую функцию и используются для обеспечения возможности его применения по назначению.
Мульти-Гин® ФлораФем не содержит в своем составе жизнеспособных материалов животного происхождения.
Мульти-Гин® ФлораФем не содержит в своем составе тканей и/или производных крови, полученных от человека.
Техническое обслуживание и ремонт медицинского изделия
Мульти-Гин® ФлораФем является изделием одноразового использования и техническому обслуживанию и ремонту не подлежит.
Информация о стерильности медицинского изделия
Мульти-Гин® ФлораФем является нестерильным изделием.
В лечебных учреждениях и в домашних условиях дополнительных стерилизационных или дезинфекционных процедур перед его использованием не требуется.
Порядок осуществления утилизации и уничтожения
В домашних условиях утилизация неиспользованного (с истекшим сроком годности) изделия и изделия бывшего в употреблении, подлежит вместе с бытовыми отходами.
В медицинских и/или фармацевтических организациях утилизация неиспользованного (с истекшим сроком годности) изделия и изделия бывшего в употреблении, осуществляется в соответствии с требованиями/правилами страны покупателя. На территории Российской Федерации, по степени опасности, в соответствии с СанПиН 2.1.7.2790-10, изделие относится к классу А - эпидемиологически безопасные отходы и подлежит утилизации вместе с бытовыми отходами.
Side effects, overdose & interactions
Expected side effects and interaction features
Side effects are not known. However, since Multi-Gyn® FloraFem has optimal acidity (low pH) for the vagina, and sperm has an alkaline reaction (high pH), the use of Multi-Gyn® FloraFem may reduce sperm activity. Therefore, we recommend not using Multi-Gyn® FloraFem during ovulation if you are trying to conceive. Multi-Gyn® FloraFem is not a contraceptive, does not treat, and does not prevent sexually transmitted diseases.
There are no known interactions with medications.
Show original (Russian)
Предполагаемые побочные эффекты и особенности взаимодействия
Побочные эффекты не известны. Тем не менее, поскольку Мульти-Гин® ФлораФем обладает оптимальной кислотностью (низким рН) для влагалища, а сперма имеет щелочную реакцию (высокий рН), использование Мульти-Гин® ФлораФем может сокращать активность спермы. Поэтому мы рекомендуем не применять Мульти-Гин® ФлораФем в период овуляции, если вы пытаетесь забеременеть. Мульти-Гин® ФлораФем не является контрацептивом, не лечит и не предотвращает заболевания, передаваемые половым путем.
Не имеет известных взаимодействий с лекарственными препаратами.
Pharmacology
Multi-Gyn® FloraFem is a medical device designed to normalize vaginal microflora.
Purpose of the medical device:
Multi-Gyn® FloraFem is intended for medical purposes in healthcare facilities and for individual use for the following:
• Relief and elimination of itching, irritation, unpleasant odor, and discharge (for example, due to disruption of vaginal microflora);
• Correction of vaginal microflora disturbances associated with menstruation, sexual activity, swimming, antibiotic use, health issues, etc.;
• Relief and elimination of recurrent vaginal candidiasis.
Multi-Gyn® FloraFem is indicated for patients with signs of microflora disruption and altered vaginal pH.
Multi-Gyn® FloraFem should be used as recommended by a physician.
Functional characteristics and purpose
Multi-Gyn® FloraFem is a translucent gel ranging from colorless to yellowish with a characteristic aloe scent. It is a natural product based on a patented bioactive complex 2QR (a naturally derived substance extracted from plants containing bioactive polysaccharides) in combination with prebiotic components. Prebiotics serve as a nutrient component that supports the proliferation of beneficial and useful lactobacilli. It has a unique ability to physically block the adhesion of harmful bacteria, effectively neutralizing these bacteria in a natural way. The natural blocking and prebiotic effect are safe and harmless, as they do not rely on toxic substances or aggressive chemicals. This unique combination makes Multi-Gyn® FloraFem an ideal product for maintaining vaginal health. Multi-Gyn® FloraFem balances vaginal flora by suppressing the proliferation of harmful microbes and supporting the development of beneficial lactobacilli (lactic acid bacteria). Multi-Gyn® FloraFem forms an optimal and natural flora that prevents discomfort associated with the excessive growth of unwanted microorganisms, such as Candida. Therefore, Multi-Gyn® FloraFem is highly effective in the prevention of (recurrent) vaginal diseases. It effectively alleviates discomfort caused by burning, irritation, discharge, unpleasant odor, redness, and increased sensitivity of the vaginal walls.
Multi-Gyn® FloraFem is used to optimize and maintain the microflora and pH level of the vagina, reduce discomfort caused by itching, irritation, odor, and vaginal discharge associated with vaginal candidiasis, as well as to eliminate problems caused by vaginal yeast.
Multi-Gyn® FloraFem is classified as a personal care product for home use and in healthcare facilities.
Properties and effectiveness
Helps reduce and alleviate burning and irritation, decreases odor and discharge.
Effective against symptoms associated with vaginal candidiasis.
Provides prebiotic support for healthy vaginal flora and promotes the proliferation of lactic acid microflora.
Prevents (recurrences of) candidiasis.
Helps combat harmful microorganisms without the risk of developing resistance.
Optimizes vaginal pH (acidity).
Multi-Gyn® FloraFem should not be used for more than 30 days, allowing for self-regulation of vaginal flora without additional support. In case of persistent or recurrent symptoms, consult your healthcare provider.
The procedures for using the product do not require special skills or preparation from the potential consumer and/or healthcare professional.
Please note! After applying Multi-Gyn® FloraFem, a sensation of warmth and slight tingling may occur. This is normal and will completely disappear within a few minutes.
Show original (Russian)
Гель для нормализации вагинальной микрофлоры Мульти-Гин® ФлораФем (далее Мульти-Гин® ФлораФем) - медицинское изделие
Назначение медицинского изделия:
Мульти-Гин® ФлораФем предназначен для медицинских целей в лечебных учреждениях и для индивидуального использования в целях:
• облегчения и устранения зуда, раздражения, неприятного запаха и выделений (например, в результате нарушения вагинальной микрофлоры);
• устранения нарушений вагинальной микрофлоры, связанной с менструациями, половой жизнью, плаванием, приемов антибиотиков, проблемами со здоровьем и др.;
• облегчения и устранения рецидивирующего вагинального кандидоза.
Мульти-Гин® ФлораФем показан пациентам с признаками нарушения микрофлоры и уровня рН влагалища.
Мульти-Гин® ФлораФем необходимо использовать по рекомендации врача.
Функциональные характеристики и назначение
Мульти-Гин® ФлораФем представляет собой полупрозрачный гель от бесцветного до желтоватого цвета с характерным запахом алоэ. Это натуральный препарат на основе запатентованного биоактивного комплекса 2QR (вещество природного происхождения, выделяемое из растений, содержащее биоактивные полисахариды) в комбинации с пребиотическими компонентами. Пребиотики составляют питательный компонент, который поддерживает пролиферацию благоприятных и полезных лактобацилл. Он обладает уникальной способностью физически блокировать адгезию вредоносных бактерий, благодаря чему эффективно нейтрализует этих бактерий естественным способом. Естественная блокировка и пребиотический эффект безопасны и безвредны, поскольку они не основываются на токсичных веществах или агрессивных химикатах. Уникальная комбинация делает Мульти-Гин® ФлораФем идеальным препаратом для поддержания здоровья влагалища. Мульти-Гин® ФлораФем балансирует вагинальную флору за счет подавления пролиферации вредоносных микробов и поддержания развития полезных лактобактерий (бактерий молочной кислоты). Мульти-Гин® ФлораФем формирует оптимальную и естественную флору, которая предотвращает появление дискомфорта в связи с избыточным размножением нежелательных микроорганизмов, таких как кандида. Поэтому Мульти-Гин® ФлораФем высокоэффективен при профилактике (рецидивирующих) заболеваний влагалища. Он эффективно снимает чувство дискомфорта, обусловленное жжением, раздражением, выделениями и неприятным запахом, покраснением и повышенной чувствительностью стенок влагалища.
Мульти-Гин® ФлораФем применяется для оптимизации и поддержания микрофлоры и уровня рН влагалища, уменьшения дискомфорта, вызванного зудом, раздражением, запахом и выделений влагалища, связанных с вагинальным кандидозом, а также устранение проблем, вызванных влагалищным дрожжевым грибом.
Мульти-Гин® ФлораФем относится к изделиям индивидуального пользования в домашних условиях и в лечебно-профилактических учреждениях.
Свойства и эффективность
Способствует уменьшению и облегчению жжения и раздражения, уменьшает запах и выделения.
Эффективен против симптомов, связанных с вагинальным кандидозом.
Оказывает пребиотическую поддержку здоровой флоры влагалища и способствует размножению молочнокислой микрофлоры.
Предотвращает (рецидивы) кандидоза.
Способствует противодействию вредоносным микроорганизмам без риска формирования их сопротивляемости.
Оптимизирует рН влагалища (кислотность).
Мульти-Гин® ФлораФем не следует применять дольше 30 дней, это дает возможность для саморегуляции вагинальной флоры без дополнительной поддержки. В случае персистирующих или рецидивирующих симптомов обратитесь к своему лечащему врачу.
Проведение процедур по применению изделия не требует специальных навыков и подготовки потенциального потребителя и (или) медицинского работника.
Обратите внимание! После нанесения Мульти-Гин® ФлораФем появляется ощущение теплоты, легкого покалывания. Это нормально и полностью исчезает через несколько минут.
Storage
Do not allow freezing.
The product is intended for single use.
Storage of the product after opening is not permitted.
Show original (Russian)
Не допускать замораживания.
Изделие предназначено для одноразового использования.
Хранение изделия после его вскрытия не допускается.
Properties
- Manufacturer
- Bioclin B.V.
- Made in
- Netherlands
- Shipping weight
- 200 g
- Shelf life
- Long shelf life
- Keep at
- 10–25 °C
- SKU
- 72336
RU name Мульти-гин флорафем гель для нормализации вагинальной микрофлоры 5 мл 5 шт.
How we fulfill
Sourced. Verified. Shipped.
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
02
Verified by photo
You see the parcel before it leaves.
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
Shipped
Tracked postage.
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.
