Skip to content

All packagings

Natecal D3

3 options · from $15.89

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

- Comprehensive therapy for osteoporosis of various origins and its complications (bone fractures);
- Supplementation of calcium and/or vitamin D3 deficiency in elderly individuals diagnosed with calcium and vitamin D3 deficiency.

Show original (Russian)

- комплексная терапия остеопороза различного генеза и его осложнений (переломы костей);
- восполнение дефицита кальция и/или витамина D3 у лиц пожилого возраста с диагностированным дефицитом кальция и витамина D3.

How to use

For oral use. For adults only.
The tablet should be dissolved in the mouth, but not swallowed whole.
Take after meals.
For replenishing calcium and/or vitamin D3 deficiency in elderly individuals diagnosed with calcium and vitamin D3 deficiency: adults - 1 tablet twice a day, or 2 tablets once a day.
For combination therapy of osteoporosis of various origins and its complications (bone fractures): adults - 1 tablet twice a day, or 2 tablets once a day.
Special patient groups.
Patients with liver dysfunction: No dose adjustment is required.
Patients with kidney dysfunction: The drug should not be used in severe renal failure. Elderly patients:
The dose is the same as for adults. Possible reduction in creatinine clearance should be considered.
Duration of treatment
When used for the prevention and treatment of calcium and/or vitamin D3 deficiency, the average duration of treatment is at least 4-6 weeks. The number of repeated courses within a year is determined individually.
When used as an adjunct to specific therapy and for the prevention of osteoporosis and its complications (bone fractures), the duration of treatment is determined individually.

Show original (Russian)

Для приема внутрь. Только для взрослых.
Таблетку следует рассосать, но не проглатывать целиком.
Принимают после еды.
При восполнении дефицита кальция и/или витамина D3 у лиц пожилого возраста с диагностированным дефицитом кальция и витамина D3 взрослым по 1 таблетке 2 раза в день, или 2 таблетки один раз в день.
При комплексной терапии остеопороза различного генеза и его осложнений (переломы костей) взрослым - по 1 таблетке 2 раза в день, или 2 таблетки один раз в день.
Особые группы пациентов.
Пациенты с нарушением функции печени: Коррекции дозы не требуется.
Пациенты с нарушением функции почек: Не следует применять препарат при тяжелой почечной недостаточности. Пожилые пациенты:
Доза такая же, как и для взрослых. Следует учитывать возможное снижение клиренса креатинина.
Продолжительность лечения
При применении для профилактики и лечения дефицита кальция и/или витамина D3 средняя продолжительность курса лечения не менее 4-6 недель. Количество повторных курсов в течение года определяют индивидуально.
При применении для дополнения к специфической терапии и профилактике остеопороза и его осложнений (переломы костей) длительность лечения определяется индивидуально.

Composition

One tablet contains:
Active ingredients:
calcium carbonate - 1500 mg (equivalent to Ca2+ - 600 mg)
cholecalciferol* - 400 IU (equivalent to dry vitamin D3 - 4 mg).
Excipients: maltodextrin - 166 mg, anhydrous citric acid - 208.11 mg, low molecular weight hydroxypropyl cellulose - 106.668 mg, lactose monohydrate - 63.05 mg, aspartame - 8.672 mg, orange flavor - 4.20 mg, stearic acid - 42.03 mg;

• alpha-tocopherol acetate - 0.008 mg, hydrogenated soybean oil - 0.3 mg, gelatin - 1.52 mg, sucrose - 1.52 mg, corn starch - 0.642 mg.

Round flat tablets of white or almost white color with an orange scent.

Show original (Russian)

Одна таблетка содержит:
Активные действующие вещества:
кальция карбонат - 1500 мг (эквивалентно Са2+ - 600 мг)
колекальциферол* - 400 ME (эквивалентно сухого витамина Д3 - 4 мг).
Вспомогательные вещества: мальтодекстрин - 166 мг, лимонная кислота безводная - 208,11 мг, гидроксипропилцел­люлоза низкомолекулярная -106,668 мг, лактозы моногидрат - 63,05 мг, аспартам - 8,672 мг, ароматизатор апельсиновый - 4,20 мг, стеариновая кислота - 42,03 мг;

• альфа-токоферола ацетат - 0,008 мг, соевых бобов масло гидрированное - 0,3 мг, желатин - 1,52 мг, сахароза - 1,52 мг, крахмал кукурузный - 0,642 мг.

Круглые плоские таблетки белого или почти белого цвета с запахом апельсина.

Contraindications & warnings

-increased sensitivity to the components of the product;
-increased sensitivity to peanuts and soy (the product contains hydrogenated soybean oil);
-hereditary galactose intolerance, Lapp lactase deficiency, and glucose-galactose malabsorption (the product contains lactose);
-hereditary sucrose intolerance or sucrase-isomaltase deficiency (the product contains sucrose);
-phenylketonuria (the product contains aspartame, a source of phenylalanine); active pulmonary tuberculosis;
-hypercalcemia (elevated calcium levels in the blood - in individuals with increased parathyroid gland function);
-hypercalciuria (increased calcium excretion in urine);
-urolithiasis (formation of calcium stones);
-sarcoidosis and metastatic tumors in the bones;
-osteoporosis due to prolonged immobilization;
-hypervitaminosis D;
-childhood;
-severe renal failure.
With caution
The product should be used with caution in individuals with renal failure and benign granulomatosis.

During treatment with the drug, it is necessary to continuously monitor calcium excretion in urine and the concentration of calcium and creatinine in blood plasma. The dose should be reduced or treatment should be temporarily discontinued in case of increased calcium or creatinine concentration in serum, or if the calcium level in urine exceeds 7.5 mmol/24 hours (300 mg/24 hours).
To avoid overdose, additional intake of vitamin D from other sources should be considered. Do not use simultaneously with vitamin-mineral complexes containing calcium and vitamin D.
In elderly individuals, the requirement for calcium is 1.5 g/day, and for vitamin D - 500-1000 IU/day.

• To prevent reduced absorption of bisphosphonate or sodium fluoride, it is recommended to take NATECAL D3 no earlier than 3 hours after their intake. Glucocorticoids reduce calcium absorption, therefore corticosteroid treatment may require an increase in the dose of NATECAL D3.

• It is necessary to consider the intake of calcium or alkalis from other sources (food, dietary supplements, other medications) when prescribing calcium-containing supplements. If very high doses of calcium are taken together with easily absorbable alkaline substances (such as carbonate), this may lead to the development of food-induced hypercalcemia syndrome (Burnett's syndrome), for example, hypercalcemia, metabolic alkalosis, renal failure, and soft tissue calcification. In such cases, it is necessary to frequently monitor calcium levels in blood and urine.
Impact on the ability to drive vehicles and operate machinery.
The drug does not affect the ability to drive vehicles and engage in other potentially dangerous activities that require increased attention and quick psychomotor responses.

Show original (Russian)

-повышенная чувствительность к компонентам препарата;
-повышенная чувствительность к арахису и соевым (препарат содержит соевых бобов масло гидрированное);
-наследственная непереносимость галактозы, дефицит Lapp лактазы и мальабсорбция глюкозы-галактозы (препарат содержит лактозу);
-наследственная непереносимость сахарозы или дефицит сахаразы-изомальтазы (препарат содержит сахарозу);
-фенилкегонурия (препарат содержит аспартам, источник фенилаланина); туберкулез легких в активной форме; гиперкальциемия (повышенное содержание кальция в крови - у лиц с усиленной функцией паращитовидных желез);
-гиперкальциурия (повышенное выделение кальция с мочой);
-мочекаменная болезнь (образование кальциевых камней);
-саркоидоз и метастазы опухолей в кости;
-остеопороз, обусловленный длительной иммобилизацией;
-гипервитаминоз витамина Д;
-детский возраст;
-тяжелая почечная недостаточность.
С осторожностью
С осторожностью принимать препарат лицам с почечной недостаточностью, доброкачественным гранулематозом.

В период лечения препаратом необходимо постоянно контролировать выведение кальция с мочой и концентрацию кальция и креатинина в плазме крови. Следует снизить дозу или временно прекратить лечение препаратом в случае повышения концентрации кальция или креатинина в сыворотке крови, или если уровень кальция в моче превышает 7,5 ммоль/24 часа (300 мг/24 часа).
Во избежание передозировки необходимо учитывать дополнительное поступление витамина Дз из других источников. Не применять одновременно с витаминноминеральными комплексами, содержащими кальций и витамин Дз.
У пожилых людей потребность в кальции составляет 1,5 г/сут, в витамине Дз - 500 -1000 МЕ/сут.

• Для предотвращения снижения всасывания бисфосфоната или фторида натрия рекомендуется принимать НАТЕКАЛЬ Дз не ранее, чем через 3 часа после их приема.
Глюкоргикостероиды уменьшают всасываемость кальция, поэтому лечение кортикостероидами может потребовать увеличение дозы НАТЕКАЛЬ Дз.

• Необходимо учитывать поступление кальция или щелочей из других источников (еда, пищевые добавки, другие лекарства) при назначении добавок, содержащих кальций. Если очень высокие дозы кальция принимаются совместно с легко всасывающими щелочными веществами (такими как карбонат), это может привести к развитию синдрома пищевой гиперкальциемии (синдром Бернетта), например, гиперкальциемии, метаболическому алкалозу, почечной недостаточности и кальцинозу мягких тканей. В таких случаях необходимо часто отслеживать уровень кальция в крови и моче.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и другими механизмами.
Препарат не влияет на способность управлять транспортными средствами и заниматься другими потенциально опасными видами деятельности, требующими повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных

Side effects, overdose & interactions

The frequency of side effects of the drug is classified as follows: very common (>1/10), common (>1/100, 1/1000, 1/10000,

Overdose may lead to hypervitaminosis D and hypercalcemia. Symptoms: thirst and polyuria, decreased appetite, nausea, vomiting, constipation, dizziness, weakness, headache, fainting, coma; with prolonged use: calcinosis of blood vessels and tissues. Laboratory indicators in case of overdose: hypercalciuria, hypercalcemia (calcium in plasma approximately 2.6 mmol).

If signs of overdose are detected, it is necessary to discontinue the medication and consult a doctor.
Treatment: rehydration, loop diuretics, glucocorticoids, calcitonin, bisphosphonates, diet with calcium restriction, hemodialysis.

The activity of vitamin D may decrease when used simultaneously with phenytoin or barbiturates; when treating with cardiac glycosides, ECG monitoring and clinical assessment of the patient are necessary, as calcium increases the risk of cardiac glycoside toxicity; when using the drug alongside antibiotics from the tetracycline and fluoroquinolone groups, an interval of at least 3 hours between doses should be maintained, as calcium and vitamin D enhance the absorption of tetracyclines and fluoroquinolones from the gastrointestinal tract; the absorption of bisphosphonate or sodium fluoride decreases when used simultaneously with the drug; an interval of at least 3 hours between doses must be observed; glucocorticoids reduce calcium absorption; when using thiazide diuretics concurrently, regular monitoring of serum calcium levels is necessary, as the risk of hypercalcemia increases due to enhanced reabsorption of calcium from the renal tubules. Furosemide and other "loop" diuretics, on the other hand, increase calcium excretion by the kidneys; simultaneous treatment with cholestyramine or laxatives based on mineral or vegetable oil may reduce the absorption of vitamin D; the acidic reaction of food increases, while the weakly alkaline reaction of food decreases calcium absorption. Calcium salts may reduce the absorption of iron, zinc, and strontium ranelate. Therefore, an interval of at least 2 hours between doses of medications must be observed. The consumption of foods containing oxalates (rhubarb and spinach) and phytic acid (grains) reduces calcium absorption, so the drug should not be taken within 2 hours after consuming rhubarb, spinach, and grains.

Show original (Russian)

Частота побочных эффектов препарата расценивается следующим образом: очень часто (>1/10), часто (>1/100, 1/1000, 1/10000,

Передозировка может привести к гипервитаминозу D и гиперкальциемии. Симптомы: жажда и полиурия, снижение аппетита, тошнота, рвота, запор, головокружение, слабость, головная боль, обморочные состояния, кома; при длительном применении: кальциноз сосудов и тканей. Лабораторные показатели при передозировке: гиперкальциурия, гиперкальциемия (кальций в плазме около 2,6 ммоль).
В случае обнаружения признаков передозировки препарата необходимо прекратить прием препарата и обратиться к врачу.
Лечение: регидратация, «петлевые» диуретики, глюкокортикостероиды, кальцитонин, бисфосфонаты, диета с ограничением кальция, проведение гемодиализа.

Активность витамина Дз может снижаться при его одновременном применении с фенитоином или барбитуратами;
при одновременном лечении сердечными гликозидами необходим контроль ЭКГ и клинического состояния пациента, т.к. кальций увеличивает риск развития токсичности сердечных гликозидов; при одновременном применении препарата и антибиотиков из группы тетрациклина и фторхинолона интервал между приемом должен быть не менее 3-х часов, т.к. кальций и витамин Дз увеличивают всасывание тетрациклинов и фторхинолонов из желудочно-кишечного тракта; снижается всасываемость бисфосфоната или фторида натрия при одновременном применении с препаратом; необходимо соблюдать интервал не менее 3-х часов между приемами препаратов; глюкокортикостероиды уменьшают всасываемость кальция; при одновременном применении диуретиков из группы тиазидов необходимо регулярно контролировать содержание кальция в сыворотке крови, так как увеличивается риск возникновения гиперкальциемии за счет усиления обратного всасывания кальция из просвета почечных канальцев. Фуросемид и другие "петлевые" диуретики, наоборот, увеличивают выведение кальция почками;
одновременное лечение препаратами колестирамина или слабительными на основе минерального или растительного масла может снижать всасывание витамина Дз; кислая реакция пищевых продуктов увеличивает, а слабощелочная реакция продуктов уменьшает всасывание кальция.
соли кальция могут уменьшить всасывание железа, цинка и стронция ранелата. Поэтому необходимо соблюдать интервал не менее 2-х часов между приемами препаратов.
Прием пищевых продуктов, содержащих оксалаты (ревень и шпинат) и фитин (крупы) снижает всасываемость кальция, поэтому не следует принимать препарат в течение 2-х часов после употребления ревеня, шпината и круп.

Pharmacology

A combined preparation that regulates calcium and phosphorus metabolism in the body. It reduces resorption and increases bone density by replenishing the deficiency of calcium and vitamin D3 in the body.
Vitamin D3 enhances calcium absorption in the gastrointestinal tract and its binding in bone tissue.
The use of calcium and vitamin D3 prevents an increase in the production of parathyroid hormone (PTH), which is a stimulator of increased bone resorption (calcium leaching from bones).
Pregnancy and lactation:
During pregnancy and lactation, the daily dose of the preparation should not exceed 1500 mg of calcium and 600 IU of vitamin D3. Overdose during pregnancy may lead to impaired mental and physical development of the child. Calcium and vitamin D3 pass into breast milk. During pregnancy and lactation, Natacal D3 should be taken no more than 1 tablet per day.

Vitamin D3 is absorbed in the small intestine. Calcium is absorbed in its ionized form in the proximal part of the small intestine through an active, vitamin D-dependent transport mechanism.

Show original (Russian)

Комбинированный препарат, регулирующий обмен кальция и фосфора в организме. Снижает резорбцию (рассасывание) и увеличивает плотность костной ткани, восполняя недостаток кальция и витамина Дз в организме.
Витамин Дз повышает всасывание кальция в желудочно-кишечном тракте и его связывание в костной ткани.
Применение кальция и витамина Дз препятствует увеличению выработки паратиреоидного гормона (ПТГ), который является стимулятором повышенной костной резорбции (вымывание кальция из костей).
Беременность и лактация:
В период беременности и лактации суточная доза препарата не должна превышать 1500 мг кальция и 600 ME витамина Дз. Передозировка в период беременности может привести к нарушению психического и физического развития ребенка. Кальций и витамин Дз проникает в грудное молоко. В период беременности и лактации следует принимать Натекаль Дз не более 1 таблетки в сутки.

Витамин Дз всасывается в тонком кишечнике. Кальций всасывается в ионизированной форме в проксимальном отделе тонкого кишечника посредством активного, Д-витамин зависимого транспортного механизма.

Description

Natekall D3 is a combined medication that regulates calcium and phosphorus metabolism in the body. It reduces resorption and increases bone density, replenishing the deficiency of calcium and vitamin D3 in the body.
Vitamin D3 enhances calcium absorption in the gastrointestinal tract and its binding in bone tissue.
The package contains 60 lozenges that ensure maximum absorption of vitamin D3.
Recommended for conditions such as: comprehensive therapy for osteoporosis of various origins and its complications (bone fractures); replenishment of calcium and/or vitamin D3 deficiency in elderly individuals diagnosed with calcium and vitamin D3 deficiency.
Natekall D3 is recommended to be taken according to the instructions provided with the medication, after consulting a physician.

Show original (Russian)

Натекаль D3 - это комбинированный лекарственный препарат, регулирующий обмен кальция и фосфора в организме. Снижает резорбцию (рассасывание) и увеличивает плотность костной ткани, восполняя недостаток кальция и витамина D3 в организме.
Витамин D3 повышает всасывание кальция в желудочно-кишечном тракте и его связывание в костной ткани.
В упаковке 60 таблеток для рассасывания, которые, обеспечивают максимальную усвояемость витамина D3.
Рекомендуется при таких заболеваниях как: комплексная терапия остеопороза различного генеза и его осложнений (переломы костей); восполнение дефицита кальция и/или витамина D3 у лиц пожилого возраста с диагностированным дефицитом кальция и витамина D3.
Натекаль D3 рекомендуется принимать в соответствии с инструкцией, которая прилагается к препарату, после консультации с врачом.

Properties
Manufacturer
Italfarmaco S.p.A.
Made in
Italy
Active ingredient
Calcium carbonate
Shipping weight
141 g
Shelf life
Long shelf life
Keep at
2–30 °C
SKU
94415

RU name Натекаль д3 60 шт. таблетки для рассасывания

How we fulfill

Sourced. Verified. Shipped.

Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.

01

Sourced

A licensed Russian pharmacy buys it for you.

No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.

02

Verified by photo

You see the parcel before it leaves.

A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →

A real customer parcel photo, taken before dispatch Real customer parcel

03

Shipped

Tracked postage.

To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.

Full shipping atlas

Related medicines

Browse catalog →