01
Sourced
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
chewable tablets
Manufacturer leaflet
What's on the package insert
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
Indications
as a biologically active food supplement - an additional source of vitamins B1, B3/PP, B5, B6, B9, B12, C, D3 (200 IU per tablet), E, selenium, zinc, a source of taurine, anthocyanins, zeaxanthin, lutein.
Show original (Russian)
в качестве биологически активной добавки к пище - дополнительного источника витаминов В1, В3/РР, В5, В6, В9, В12, С, D3 (200 МЕ в таблетке), Е, селена, цинка, источника таурина, антоцианов, зеаксантина, лютеина.
How to use
For children aged 3-10 years, take 1 tablet once a day with food; for children over 11 years, take 2 tablets once a day with food. Chew the tablet and, if necessary, drink with water. Duration of intake - 1 month. Consult a pediatrician before use. For children under 14 years, take in agreement and under the supervision of a pediatrician.
Show original (Russian)
Детям 3-10 лет по 1 таблетке 1 раз в день во время еды,
детям старше 11 лет - по 2 таблетки 1 раз в день во время еды.
Таблетку разжевать, при необходимости запить водой.
Продолжительность приема - 1 месяц.
Перед применением необходимо проконсультироваться с врачом-педиатром.
Детям до 14 лет принимать по согласованию и под наблюдением врача-педиатра.
Composition
glucose monohydrate; taurine; carrier: polyvinylpyrrolidone; L-ascorbic acid, lutein (carrier: starch ether and sodium salt of octenyl succinic acid; maltodextrin, corn starch, lutein; antioxidant: sodium ascorbate); zinc citrate, extract of blueberry fruits (Vaccinium myrtillus), vitamin E (DL-alpha-tocopheryl acetate; carrier: starch ether and sodium salt of octenyl succinic acid; maltodextrin; anti-caking agent: amorphous silicon dioxide); acidity regulator: citric acid; zeaxanthin (carrier: starch ether and sodium salt of octenyl succinic acid; zeaxanthin, water; antioxidant: tocopherols; concentrate blend); anti-caking agent: amorphous silicon dioxide; anti-caking agent: magnesium stearate; niacinamide, vitamin D3 (carrier: starch ether and sodium salt of octenyl succinic acid; sucrose; antioxidant: sodium ascorbate; medium-chain triglycerides; anti-caking agent: amorphous silicon dioxide; antioxidant: alpha-tocopherol; cholecalciferol); calcium D-pantothenate, thiamine hydrochloride, pyridoxine hydrochloride, folic acid, sodium selenite, cyanocobalamin.
Show original (Russian)
глюкозы моногидрат; таурин; носитель: поливинилпирролидон; L-аскорбиновая кислота, лютеин (носитель: эфир крахмала и натриевой соли октенилянтарной кислоты; мальтодекстрин, кукурузный крахмал, лютеин; антиокислитель: аскорбат натрия); цинка цитрат, экстракт плодов черники (Vaccinium myrtillus), витамин Е (DL-альфа-токоферола ацетат; носитель: эфир крахмала и натриевой соли октенилянтарной кислоты; мальтодекстрин; агент антислёживающий: диоксид кремния аморфный); регулятор кислотности: лимонная кислота; зеаксантин (носитель: эфир крахмала и натриевой соли октенилянтарной кислоты; зеаксантин, вода; антиокислитель: токоферолы; концентрат смеси); агент антислёживающий: диоксид кремния аморфный; агент антислёживающий: магниевая соль стеариновой кислоты; никотинамид, витамин D3 (носитель: эфир крахмала и натриевой соли октенилянтарной кислоты; сахароза; антиокислитель: аскорбат натрия; среднецепочечные триглицериды; агент антислёживающий: диоксид кремния аморфный; антиокислитель: альфа-токоферол; холекальциферол); D-пантотенат кальция, тиамина гидрохлорид, пиридоксина гидрохлорид, фолиевая кислота, натрия селенит, цианокобаламин.
Contraindications & warnings
individual intolerance to the components of the product, carbohydrate metabolism disorders, diabetes mellitus, excessive body weight.
Dietary supplement (BAA)
Not a medicinal product.
Consultation with a pediatrician is recommended before use.
Show original (Russian)
индивидуальная непереносимость компонентов продукта, нарушение углеводного обмена, сахарный диабет, избыточная масса тела.
Биологически активная добавка (БАД) к пище
Не является лекарственным средством.
Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом-педиатром.
Pharmacology
OKUVAIT KIDS - A biologically active food supplement (BAA) - is a source of lutein, zeaxanthin, vitamins, and trace elements, contributing to the improvement of the functional state of the visual system during the development of the body, while working on a computer, and under increased eye strain.
Average content of active ingredients in the daily dose (1 tablet):
Vitamin B1 0.65 mg
Vitamin B3/PP 3 mg
Vitamin B5 1.75 mg
Vitamin B6 0.8 mg
Vitamin B9 150 mcg
Vitamin B12 1.5 mcg
Vitamin C 30 mg
Vitamin D3 5 mcg (200 IU)
Vitamin E 4.02 mg, TE**
Selenium 20 mcg
Zinc 6 mg
Zeaxanthin 250 mcg
Lutein 1 mg
Taurine 50 mg
Anthocyanins not less than 4 mg
** - in terms of tocopherol equivalent.
Nutritional value of 1 chewable tablet: carbohydrates - 0.8 g; organic acids - 0.1 g.
Energy value of 1 chewable tablet: 15.1 kJ / 3.5 kcal.
“OkuVait Kids” is a multi-component product containing lutein, zeaxanthin, anthocyanins from blueberry fruit extract (Vaccinium myrtillus), taurine, B vitamins (B1, B3/PP, B5, B6, B9, B12), vitamins D3, C, E, and zinc, selenium. All components of the food supplement “OkuVait Kids” provide protection for the visual system and have antioxidant effects.
ACTIVE INGREDIENTS:
Lutein, zeaxanthin. Lutein accumulates in the central (macular) area of the retina and the lens. Lutein and zeaxanthin act as light filters and protect important structures of the eyes from the most aggressive blue part of the spectrum of daylight. Lutein and zeaxanthin, being powerful antioxidants, can neutralize the action of free radicals and prevent the destruction of retinal cells.
Blueberry extract (Vaccinium myrtillus) contains anthocyanins, which participate in the synthesis and restoration of the light-sensitive pigment rhodopsin, thus improving adaptation to various lighting levels and enhancing visual acuity in dim light. Anthocyanins also reduce eye fatigue when working on a computer.
Taurine - an amino acid necessary for the retina. At night, taurine accumulates and is consumed under bright light or eye strain. Therefore, taurine is essential for eye fatigue. It helps normalize metabolic processes in the eye tissues.
Vitamin E accelerates the regeneration of damaged cells, participates in tissue respiration and other vital metabolic processes. It prevents increased fragility and permeability of capillaries.
Vitamin C enhances the effectiveness of antioxidants (lutein, zeaxanthin, anthocyanins), which accelerates the restoration of visual pigments in the retina.
Vitamin D3 (cholecalciferol) regulates calcium and phosphorus metabolism in the body, increases calcium absorption in the intestines, and contributes to the formation of bones and teeth in children. It has a significant impact on the development and functioning of the brain. Vitamin D3 is also important for immune system formation.
B vitamins (B1, B3, B5, B6, B9, B12) are necessary for normal metabolic processes in the tissues and cells of the eye.
Vitamin B1 (thiamine) plays an important role in carbohydrate, protein, and fat metabolism, is necessary for energy production and normal functioning of nerve cells. It ensures the conductivity of nerve impulses. Thiamine positively affects cognitive functions and mental activity.
Vitamin B3 acts as a coenzyme in redox reactions of energy metabolism, is necessary for the growth and maintenance of the central nervous system, and promotes the differentiation and survival of nerve cells.
Vitamin B5 participates in protein, fat, and carbohydrate metabolism, is involved in amino acid metabolism processes, and helps maintain the functioning of the immune and nervous systems.
Vitamin B6 is involved in the conversion of amino acids, lipids, and nucleic acids, in maintaining the immune response, and is particularly important for the synthesis of neurotransmitters, necessary for the normal functioning of the nervous system.
Vitamin B9 acts as a coenzyme in the metabolism of nucleic acids and amino acids. This vitamin is required for the development and normal functioning of the central nervous system.
Vitamin B12 is involved in the synthesis of proteins, nucleic acids, and DNA, is important for cell division and growth, for maintaining the functioning of nerve cells, and for the proper functioning of the nervous system.
Zinc is found in the retina, choroid, and iris of the eyes, participates in the synthesis of protein molecules. Zinc is involved in color perception processes. Zinc deficiency can lead to reduced color perception.
Selenium - an antioxidant trace element. It is part of the enzyme glutathione peroxidase and determines its activity, protecting intracellular structures of eye tissues from the destructive action of harmful oxygen radicals.
POSITIVE IMPACT ON BODY FUNCTIONS
The progression of myopia in children and adolescents significantly increases with age, duration, and intensity of visual loads. In the event of complications, the main protective role is played by the body's own antioxidant system. A low antioxidant status is associated with a disruption of the trace element balance, a deficiency of vitamins C, A, E, and, importantly, carotenoids: lutein and zeaxanthin. Therefore, leading pediatric ophthalmologists in Russia currently recommend daily intake of lutein and zeaxanthin as part of complex vision supplements.
To preserve good vision from childhood, a person must receive at least 5 mg of lutein daily from food - approximately this amount is contained in 250 g of spinach or 500 g of sweet pepper. However, our regular diet contains less than 20% of the norm.
It is important that the supplement for supporting and preserving vision functions contains, in addition to lutein, other necessary vitamins and minerals for vision.
Show original (Russian)
ОКУВАЙТ ДЕТСКИЙ - Биологически активная добавка (БАД) к пище - является источником лютеина, зеаксантина, витаминов и микроэлементов, способствует улучшению функционального состояния зрительного аппарата в период развития организма, при работе за компьютером и повышенных нагрузках на глаза.
Среднее содержание БАВ в суточной дозе (1 таблетка):
Витамин В1 0,65 мг
Витамин В3/PP 3 мг
Витамин В5 1,75 мг
Витамин В6 0,8 мг
Витамин В9 150 мкг
Витамин В12 1,5 мкг
Витамин С 30 мг
Витамин D3 5 мкг (200 МЕ)
Витамин Е 4,02 мг, ТЭ**
Селен 20 мкг
Цинк 6 мг
Зеаксантин 250 мкг
Лютеин 1 мг
Таурин 50 мг
Антоцианы не менее 4 мг
** - в пересчете на токофероловый эквивалент.
Пищевая ценность 1 жевательной таблетки: углеводы - 0,8 г; органические кислоты - 0,1 г.
Энергетическая ценность 1 жевательной таблетки: 15,1 кДж / 3,5 ккал.
«Окувайт детский» - поликомпонентный продукт, содержащий лютеин, зеаксантин, антоцианы из экстракта плодов черники (Vaccinium myrtillus), таурин, витамины группы В (В1, В3/РР, В5, В6, В9, В12), витамины D3, С, Е и цинк, селен.
Все входящие в состав БАД к пище «Окувайт детский» компоненты обеспечивают защиту зрительного аппарата, обладают антиоксидантным эффектом.
АКТИВНЫЕ ИНГРЕДИЕНТЫ:
Лютеин, зеаксантин. Лютеин накапливается в центральной (макулярной) области сетчатки глаза и хрусталике. Лютеин и зеаксантин выполняют функции светофильтра и защищают важные структуры глаз от действия наиболее агрессивной синей части спектра дневного света. Лютеин и зеаксантин, являясь мощными антиоксидантами, способны нейтрализовать действие свободных радикалов и предупреждать разрушение клеток сетчатки.
Экстракт ягод черники (Vaccinium myrtillus) содержит антоцианы, которые участвуют в синтезе и восстановлении светочувствительного пигмента родопсина, и таким образом улучшают адаптацию к различным уровням освещенности, усиливая остроту зрения в сумерках. Антоцианы также снижают утомляемость глаз при работе за компьютером.
Таурин - аминокислота, необходимая для сетчатки глаз. Ночью таурин накапливается и расходуется при ярком свете или напряжении глаз. Поэтому таурин необходим при усталости глаз. Способствует нормализации обменных процессов в тканях глаз.
Витамин Е ускоряет регенерацию поврежденных клеток, участвует в тканевом дыхании и других важнейших процессах метаболизма. Препятствует повышенной ломкости и проницаемости капилляров.
Витамин С повышает эффективность действия антиоксидантов (лютеина, зеаксантина, антоцианов), что ускоряет восстановление зрительных пигментов в сетчатке.
Витамин D3 (холекальциферол) регулирует обмен кальция и фосфора в организме, повышает всасывание кальция в кишечнике, способствует формированию скелета и зубов у детей. Оказывает важное влияние на развитие и функционирование мозга. Витамин D3 также важен для формирования иммунитета.
Витамины группы В (В1, В3, В5, В6, В9, В12) необходимы для протекания нормальных метаболических процессов в тканях и клетках глаза.
Витамин В1 (тиамин) играет важную роль в углеводном, белковом и жировом обмене, необходим для выработки энергии и нормального функционирования нервных клеток. Обеспечивает проводимость нервных импульсов. Тиамин положительно влияет на когнитивные функции и познавательную активность.
Витамин В3 в качестве кофермента участвует в окислительно-восстановительных реакциях энергетического метаболизма, необходим для роста и поддержания функционирования центральной нервной системы, способствует дифференцировке нервных клеток и их выживанию.
Витамин В5 участвует в белковом, жировом, углеводном обмене, вовлечен в процессы аминокислотного метаболизма, а также способствует поддержанию функционирования иммунной и нервной систем.
Витамин В6 участвует в превращении аминокислот, липидов и нуклеиновых кислот, в поддержании иммунного ответа, особенно велико его значение для синтеза нейромедиаторов, необходим для нормального функционирования нервной системы.
Витамин В9 в качестве кофермента участвует в метаболизме нуклеиновых кислот и аминокислот. Этот витамин требуется для развития и нормального функционирования центральной нервной системы.
Витамин В12 участвует в синтезе белка, нуклеиновых кислот и ДНК, важен для деления и роста клеток, для поддержания функционирования нервных клеток, для правильного функционирования нервной системы.
Цинк содержится в сетчатке, сосудистой и радужной оболочках глаз, участвует в синтезе белковых молекул. Цинк участвует в процессах цветовосприятия. Дефицит цинка может приводить к снижению цветовосприятия.
Селен - микроэлемент-антиоксидант. Входит в состав фермента глутатионпероксидазы и определяет его активность, защищает внутриклеточные структуры тканей глаза от разрушающего действия вредоносных кислородных радикалов.
ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ ВЛИЯНИЕ НА ФУНКЦИИ ОРГАНИЗМА
Прогрессирование миопии в детском и подростковом возрасте существенно возрастает по мере взросления, увеличения длительности и интенсивности зрительных нагрузок. При возникновении осложнений главную защитную роль играет собственная антиоксидантная система. Низкий антиоксидантный статус связан с нарушением микроэлементного баланса, дефицитом витаминов С, А, Е и, что особенно важно, каротиноидов: лютеина и зеаксантина. В связи с этим в настоящее время ведущие детские офтальмологи России рекомендуют ежедневный прием лютеина и зеаксантина в составе комплексных препаратов для зрения.
Для того, чтобы с детства сохранить хорошее зрение, человек ежедневно должен получать с пищей не менее 5 мг лютеина - примерно такое количество содержится в 250 г шпината или 500 г сладкого перца. Однако наш обычный рацион содержит менее 20 % нормы.
Важно, чтобы препарат для поддержки и сохранения функций зрения содержал, помимо лютеина, другие необходимые для зрения витамины и минеральные вещества.
Storage
Storage conditions: store in a tightly closed consumer package in a place inaccessible to children at a temperature not exceeding 25 °C. Do not store in the refrigerator. Protect tablets from light and moisture; keep away from heat sources.
Show original (Russian)
Условия хранения: хранить в плотно закрытой потребительской упаковке в недоступном для детей месте при температуре не выше 25 °С. Не хранить в холодильнике. Таблетки беречь от воздействия света и влаги, хранить вдали от источника тепла.
Properties
- Manufacturer
- VTF LLC
- Made in
- Russia
- Dosage form
- chewable tablets
- Shipping weight
- 55 g
- Shelf life
- Long shelf life
- Keep at
- 2–25 °C
- SKU
- 78791
RU name Окувайт детский 30 шт. таблетки жевательные массой 1000 мг
How we fulfill
Sourced. Verified. Shipped.
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
02
Verified by photo
You see the parcel before it leaves.
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
Shipped
Tracked postage.
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.
