01
Sourced
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
Pharmacy item
Omnifix Duo Insulin Syringe 100 3-component 1 ml 100 pcs u-100
SKU 75296
Other products by → B. Braun Melsungen AG
Manufacturer leaflet
What's on the package insert
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
Indications
intended for subcutaneous administration of insulin in necessary concentrations.
Show original (Russian)
предназначены для подкожного введения инсулина в необходимых концентрациях.
How to use
1. Check the integrity of the individual packaging and the presence of manufacturing defects.
2. Ensure that the expiration date of the syringe has not passed.
3. Open the individual packaging and remove the syringe.
4. Firmly attach the needle to the syringe tip if it is not already attached. Check the tightness of the connection between the needle and the syringe.
5. Adjust the position of the plunger to the zero mark.
6. Remove the protective cap from the needle. The needle should not come into contact with the skin or other non-sterile objects.
7. Draw the medication into the syringe.
8. Hold the syringe vertically, with the needle pointing up, and expel any air bubbles by pressing on the plunger.
9. Administer the injection.
10. After the injection, place the protective cap back on the needle and dispose of the syringe with the needle properly.
Injection technique:
It is necessary to form a skin fold, as there is a high risk of injecting insulin intramuscularly (detailed instructions for use and injection technique are provided on each individual syringe packaging).
Show original (Russian)
1. Проверьте целостность индивидуальной упаковки и наличие производственных дефектов.
2. Убедитесь, что срок годности шприца не истек.
3. Вскройте индивидуальную упаковку, извлеките шприц.
4. Плотно наденьте иглу на наконечник шприца, если она не надета. Проверьте плотность соединения иглы со шприцем.
5. Приведите положение штока-поршня к нулевой отметке.
6. Снимите с иглы предохранительный колпачок. Игла не должна контактировать с кожей и другими нестерильными предметами.
7. Наберите в шприц лекарственное средство.
8. Расположите шприц вертикально, иглой вверх и выдавите, нажимая на шток-поршень, пузырьки воздуха.
9. Проведите инъекцию.
10. После проведения инъекции поместите предохранительный колпачок на иглу и утилизируйте шприц с иглой соответствующим образом.
Техника инъекций:
Необходимо сформировать кожную складку, так как высок риск введения инсулина внутримышечно (на каждой индивидуальной упаковке шприцев приведена подробная инструкцию по применению и технике инъекций)
Composition
Materials used in the medical device Omnifix Syringe, Luer Duo, with an attached needle, that come into direct or indirect contact with the human body (through the introduced solutions) are:
polypropylene (PP), polypropylene-polyethylene (PP-PE), polypropylene (PP) with dye, a mixture of silicone oils, isoprene rubber, stainless steel.
Does not contain DEG.
Does not contain latex.
Does not contain PVC.
Used materials
• polypropylene (PP);
• polystyrene (PS);
• polyisoprene rubber (IR)
• chrome-nickel steel - only for syringes with needle: "Omnifix 40 Duo" and "Omnifix 100 Duo"
• n-Hexane (n.a.)
• silicone (n.a.)
• silicone oil (n.a.)
Show original (Russian)
Материалами исполнения медицинского изделия Шприц Омнификс (Omnifix), Люэр Дуо, с приложенной иглой, контактирующими с организмом человека прямо или опосредованно (через вводимые растворы), являются:
полипропилен (ПП), полипропилен-полиэтилен (ПП-ПЭ), полипропилен (ПП) с красителем, смесь силиконовых масел, изопреновый каучук, нержавеющая сталь.
Не содержит ДЭГФ.
Не содержит латекс.
Не содержит ПВХ.
Используемые материалы
• полипропилен (PP);
• полистирол (PS);
• полиизопреновая резина (IR)
• хромоникелевая сталь - только для шприцев с иглой: «Омнификс 40 Дуо» (Omnifix 40 Duo) и «Омнификс 100 Дуо» (Omnifix 100 Дуо)
• н-Гексан (n.a.)
• силикон (n.a)
• силиконовое масло (n.a.)
Contraindications & warnings
Not identified.
As a rule, it is necessary to consider the relevant contraindications for the planned procedures.
WARNING
Do not use if the packaging or product is damaged or contaminated, or if the protective caps are loose or missing. Using a damaged or contaminated syringe may result in injury, illness, or death of the patient.
Do not reuse: reusing single-use products poses a potential risk to the patient or user. This may lead to contamination and/or impairment of functionality. Contamination and/or limited functionality of the syringe may result in injury, illness, or death of the patient.
Transportation and Storage Conditions
Transportation:
-20°C - +40°C (humidity up to 80%, atmospheric pressure 900-1100 mbar)
Storage:
+15°C - +25°C (humidity up to 80%, atmospheric pressure 900-1100 mbar)
Store in a cool, dry place, protected from direct sunlight.
If storage conditions are followed, use by the expiration date indicated on the packaging.
Disposal
Disposal after use should be carried out according to the protocols of the healthcare institution and national requirements.
Show original (Russian)
Не выявлены.
Как правило, необходимо учитывать соответствующие противопоказания для планируемых процедур
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не используйте, если упаковка или изделие повреждены, или загрязнены, а также если защитные колпачки ослаблены или отсутствуют. Использование
поврежденного или загрязненного шприца может привести к травме, болезни или смерти пациента.
Не используйте повторно: повторное использование одноразовых изделий создаст потенциальный риск для пациента или пользователя. Это может привести к загрязнению и/или нарушению функциональных возможностей. Загрязнение и/или ограниченная функциональность шприца может привести к травме, заболеванию или смерти пациента.
Условия транспортировки и хранения
Транспортировка:
-20°C - +40°C (влажность до 80%, атм. давление 900-1100 мбар)
Хранение:
+15°C - +25°C (влажность до 80%, атм. давление 900-1100 мбар)
Хранить в прохладном сухом месте, защищенном от прямого попадания солнечных лучей
При соблюдении условий хранения использовать до указанного на упаковке срока годности
Утилизация
Утилизация после использования осуществляется согласно протоколам лечебного учреждения и национальным требованиям
Pharmacology
Brand B.Braun - a German medical and pharmaceutical company. The B. Braun portfolio includes over 5000 medical products, more than 95% of which are manufactured by the company itself. Its branches and factories are located in more than 60 countries. B.Braun is one of the leading global suppliers for healthcare institutions.
INSULIN SYRINGE 1 ML 3-COMPONENT OMNIFIX - single-use medical syringes, three-component with attached needles, intended for subcutaneous administration of insulin in required concentrations.
Injection syringe B.Braun Omnifix 1 ml (1.0 cm³)
- Sterile. Sterile, apyrogenic, non-toxic, single-use.
- Single-use
- Three-component (with a rubber gasket on the piston for smooth piston movement (the gasket also allows for controlling the intake of medication to the required volume);
• does not contain natural latex, made from polymer;
• complies with ISO 7886-1;
Needle 26G (0.45x12mm) (stainless steel) - removable, packaged in a blister alongside (not attached), color code - brown
- The injection needle has a three-faceted laser sharpening of the tip, ensuring easy and comfortable tissue penetration
- Connection of the syringe with the needle - Luer Slip type connection (standard)
- The position of the luer connection (cone of the cylinder) of the syringe is concentric, i.e., the tip-cone is located in the center of the syringe cylinder.
- The surface of the needle becomes smooth during ultrasonic cleaning, as well as with a silicone coating. The needle does not damage tissues upon insertion, it does not puncture (tear), but rather displaces tissues.
- Syringe volume 1 ml
- Scale one U-100, insulin (graduation value 0.02 ml)
- The scale is graduated up to 1 ml, there is no extended scale
- Black indelible contrasting graduation;
- Absolutely transparent cylinder for dosage control;
- The stop ring prevents accidental withdrawal of the piston from the cylinder and leakage of medication for intramuscular injections
- The piston does not contain natural latex, no risk of allergic reaction
- Special silicone lubrication ensures smoother and more even piston movement.
- The transparent cylinder facilitates control of volume and clarity of the medication
- Packaging - blister
- Individual packaging ensures the preservation of sterility.
INDICATIONS
Omnifix syringes, Luer Duo, with attached needle, are three-component sterile syringes for single use, intended for insulin injection.
Conditions and duration of use
For all patient categories (adults, children, newborns) in hospitals, outpatient clinics, and at home.
The duration of use is determined by the chosen procedure and the instructions for use of the medicinal product.
For use only by authorized persons as per legislation, such as doctors, nurses, trained patients, and caregivers, to prevent possible complications.
Do not use after the expiration date indicated on the packaging.
Do not re-sterilize.
Shelf life: see packaging.
Target patient group
The product is intended for use in any patients, regardless of their age, weight, health status, gender, or any other specific characteristics: adults, newborns, and children.
Show original (Russian)
Бренд B.Braun (Б.Браун) - немецкая медицинская и фармацевтическая компания. В портфель B. Braun входит свыше 5000 продуктов медицинского назначения, более 95 % из них производятся самой компанией. Её филиалы и заводы расположены более чем в 60 странах. Компания B.Braun является одним из ведущих мировых поставщиков для учреждений здравоохранения.
ШПРИЦ ИНСУЛИНОВЫЙ 1 МЛ 3-Х КОМПОНЕНТНЫЙ ОМНИФИКС - одноразовые медицинские шприцы, трехкомпонентные с приложенными иглами предназначены для подкожного введения инсулина в необходимых концентрациях.
Шприц инъекционный B.Braun Omnifix 1 мл (1,0 см³)
-Стерильный. Стерильно, апирогенно, нетоксично, однократного применения.
-Одноразовый
-Трехкомпонентный (с резиновой манжетой на поршне для плавности хода поршня (манжета так же позволяет контролировать забор лекарства до необходимого объема);
• не содержит натуральный латекс, сделан из полимера;
• соответствует соответствует ISO 7886-1;
Игла 26G (0,45х12мм)(нержавеющая сталь) - съёмная, в блистере приложена рядом (не надета), цветовой код- коричневый
-Инъекционная игла имеет трёхгранную лазерную заточку острия, обеспечивающую легкий и комфортный прокол ткани
-Соединение шприца с иглой - тип крепления Luer Slip (обычное)
-Положение луер-крепления (конуса цилиндра) шприца концентрическое, т.е. наконечник-конус расположен в центре цилиндра шприца.
-Поверхность иглы становится гладкой при ультразвуковой очистке, а также силиконовое покрытие. Игла при введении не травмирует ткани, не протыкает (не разрывает), а раздвигает ткани
-Объем шприца 1 мл
-Шкала одна U-100, инсулиновая (цена деления 0,02мл)
-Шкала имеет градуировку до 1 мл, увеличенной шкалы нет
-Чёрная нестираемая контрастная градуировка;
-Абсолютно прозрачный цилиндр для контроля дозировки;
-Стопорное кольцо исключает случайное извлечение поршня из цилиндра и вытекание лекарства для внутримышечных инъекций
-Поршень не содержит натуральный латекс, нет риска развития аллергической реакции
-Специальная силиконовая смазка обеспечивает более плавное и равномерное движение поршня.
-Прозрачный цилиндр облегчает контроль объема и прозрачности медикамента
-Упаковка - блистер
-Индивидуальная упаковка обеспечивает сохранность стерильности.
НАЗНАЧЕНИЕ
Шприцы Омнификс (Omnifix), Люэр Дуо, с приложенной иглой, представляют собой трехкомпонентные стерильные шприцы для одноразового использования, предназначенные для инъекции инсулина
Условия и продолжительность применения
Для всех категорий пациентов (взрослые, дети, новорожденные) в стационарах, амбулаториях и в домашних условиях.
Длительность применения определяется выбранной процедурой и инструкцией по применению лекарственного средства.
Только для применения уполномоченными законодательством лицами, например, врачами, медсестрами, обученными пациентами и специалистами по уходу, для предупреждения возможных осложнений.
Не использовать после срока годности, указанного на упаковке.
Не стерилизовать повторно.
Срок годности: см. на упаковке.
Целевая группа пациентов
Изделие предназначено для использования у любых пациентов, независимо от их возраста, веса, состояния здоровья, пола или любых других конкретных характеристик пациента: взрослых, новорожденных и детей.
Storage
Storage conditions
The product should be stored at a temperature of 15-25 °C and relative humidity of 50-60%.
Protect the product from direct sunlight.
When stored under proper conditions, the product can be used until the date indicated on the packaging (see packaging).
Show original (Russian)
Условия хранения
Изделие должно храниться при температуре: 15-25 °C и относительной влажности воздуха 50-60 %.
Предохраняйте изделие от попадания прямых солнечных лучей.
При хранении в надлежащих условиях изделие может быть использовано до указанной на упаковке даты (см. упаковку).
Properties
- Manufacturer
- B. Braun Melsungen AG
- Made in
- Germany
- Shipping weight
- 25 g
- Shelf life
- Long shelf life
- Keep at
- 2–25 °C
- SKU
- 75296
RU name Шприц инсулиновый омнификс дуо 100 3-х компонентный 1 мл 100 шт. u-100
How we fulfill
Sourced. Verified. Shipped.
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
02
Verified by photo
You see the parcel before it leaves.
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
Shipped
Tracked postage.
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.
