Orvis Broncho Thyme Syrup 100 ml bottle

Name: Orvis Broncho Thyme Syrup 100 ml bottle - RuPills
SKU: 105203
Price: 13.03 USD
Availability: InStock

SKU 105203

$13.03

In stock

Tracked shipping to United States — 1–3 weeks↗

Same active ingredient

Other products with Thyme herb extract

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

In the complex therapy of infectious-inflammatory diseases of the respiratory tract, accompanied by cough with difficult-to-expectorate sputum (including bronchitis, tracheitis, tracheobronchitis, whooping cough).

Show original (Russian)

В комплексной терапии инфекционно-воспалительных заболеваний дыхательных путей, сопровождающихся кашлем с трудноотделяемой мокротой (в том числе бронхит, трахеит, трахеобронхит, коклюш).

How to use

Orally, regardless of food intake.
Unless otherwise prescribed by a physician, the medication is taken as follows:
Adults and children over 12 years: 2-3 teaspoons (10-15 ml) of syrup 3-4 times a day;
Children from 5 to 12 years: 1-2 teaspoons (5-10 ml) of syrup 3-4 times a day;
Children from 1 year to 5 years: 1 teaspoon (5 ml) of syrup 2-3 times a day.
The syrup can be taken undiluted or diluted with water.
The duration of the medication use is determined by therapeutic necessity and the duration of the illness.

Show original (Russian)

Внутрь, независимо от приема пищи.
Если врач не назначил иной дозировки, то препарат принимают:
Взрослые и дети старше 12 лет: 2-3 чайные ложки (10-15) сиропа 3-4 раза в день;
Дети от 5 до 12 лет: 1-2 чайные ложки (5-10 мл) сиропа 3-4 раза в день;
Дети от 1 года до 5 лет: 1 чайная ложка (5 мл) сиропа 2-3 раза в день.
Сироп можно принимать не разбавляя или разбавить водой.
Длительность применения препарата определяется терапевтической необходимостью и продолжительностью заболевания.

Composition

100 g of syrup contains:
Active ingredient:
Thyme herb liquid extract * with a thymol content of 0.028% - 9.00 g
Excipients:
Potassium sorbate - 0.10 g
Monohydrate citric acid - 0.08 g
Caramel color - 0.20 g
Glycerol (glycerin) - 17.00 g
Liquid sorbitol (non-crystallizing) - 45.00 g
Purified water - 28.62 g

• Thyme herb liquid extract is obtained from Thyme herb (Thymus vulgaris L., family Lamiaceae).
The ratio of medicinal plant raw material to extract is 1:2-2.5.
Extracting agent: 25% aqueous ammonia, 100% glycerin, 95% ethanol, purified water - in the ratio of 1:42.5:162.5:294.

Brown liquid with a characteristic odor.

Show original (Russian)

100 г сиропа содержат:
Действующее вещество:
Тимьяна обыкновенного травы экстракт жидкий * с содержанием тимола 0,028 % - 9,00 г
Вспомогательные вещества:
Калия сорбат - 0,10 г
Лимонной кислоты моногидрат - 0,08 г
Колер карамельный - 0,20 г
Глицерол (глицерин) - 17,00 г
Сорбитол жидкий (некристаллизирующийся) - 45,00 г
Вода очищенная - 28,62 г

• Тимьяна обыкновенного травы экстракт жидкий получен из Тимьяна обыкновенного травы (Thymus vulgaris L., сем. яснотковых - Lamiaceae).
Соотношение лекарственного растительного сырья к экстракту 1:2-2,5.
Экстрагент: аммиак водный 25%, глицерин 100%, этанол 95%, вода очищенная - в соотношении 1:42,5:162,5:294.

Жидкость коричневого цвета с характерным запахом.

Contraindications & warnings

Increased sensitivity to the components of the drug; decompensated heart rhythm; gastritis; peptic ulcer disease of the stomach and duodenum in the acute stage; hereditary fructose intolerance; sucrase-isomaltase deficiency; glucose-galactose malabsorption; age under 1 year.
With caution
Liver diseases; alcoholism; traumatic brain injury; brain diseases; age from 1 year.
Use during pregnancy and breastfeeding
The drug is not recommended for use during pregnancy and breastfeeding due to insufficient clinical experience in this category of patients.

Due to the content of ethanol, children under 12 years of age should take the medication as recommended and under the supervision of a physician. The ethanol content in the product is no more than 4%.
One teaspoon of the medication (5 ml) contains no more than 0.16 g of absolute ethanol (i.e., anhydrous ethanol).
For children aged 1 to 5 years, the maximum single dose contains no more than 0.16 g of absolute ethanol, and the maximum daily dose contains no more than 0.48 g of absolute ethanol;
for children aged 5 to 12 years, the maximum single dose contains no more than 0.32 g of absolute ethanol, and the maximum daily dose contains no more than 1.28 g of absolute ethanol;
for adults and children over 12 years of age, the maximum single dose contains no more than 0.48 g of absolute ethanol, and the maximum daily dose contains no more than 1.92 g of absolute ethanol.
In 100 g of the product, there are 31.5 g of sorbitol (calculated as anhydrous sorbitol).
In one teaspoon of syrup (5 ml), there are 1.85 g of sorbitol, which corresponds to 0.15 bread units.
If symptoms of the disease persist or worsen while using the medication for 3-5 days, the treating physician should be informed.
Effect on the ability to drive vehicles and operate machinery
Caution should be exercised when performing potentially hazardous activities that require increased attention and quick psychomotor reactions (driving a car and other vehicles, working with moving machinery, dispatcher and operator work).

Show original (Russian)

Повышенная чувствительность к компонентам препарата; декомпенсация сердечного ритма; гастрит; язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки в стадии обострения; наследственная непереносимость фруктозы; дефицит сахаразы/изомальтазы; глюкозогалактозная мальабсорбция; детский возраст до 1 года.
С осторожностью
Заболевания печени; алкоголизм; черепно-мозговая травма; заболевания головного мозга; детский возраст от 1 года.
Применение при беременности и в период грудного вскармливания
Препарат не рекомендуется принимать во время беременности и в период грудного вскармливания, в связи с отсутствием достаточного опыта клинического применения у данной категории пациентов.

Вследствие содержания этанола детям до 12 лет следует принимать препарат по рекомендации и под наблюдением врача. Содержание этилового спирта в препарате не более 4%.
В одной чайной ложке препарата (5 мл) содержится не более 0,16 г абсолютного этилового спирта (то есть безводного этилового спирта).
Для детей от 1 года до 5 лет в максимальной разовой дозе содержится не более 0,16 г абсолютного этилового спирта, в максимальной суточной дозе - не более 0,48 г абсолютного этилового спирта;
для детей от 5 до 12 лет в максимальной разовой дозе содержится не более 0,32 г абсолютного этилового спирта, в максимальной суточной дозе - не более 1,28 г абсолютного этилового спирта;
для взрослых и детей старше 12 лет в максимальной разовой дозе содержится не более 0,48 г абсолютного этилового спирта, в максимальной суточной дозе - не более 1,92 г абсолютного этилового спирта.
В 100 г препарата содержится 31,5 г сорбитола (в перерасчете на безводный сорбитол).
В 1 чайной ложке сиропа (5 мл) содержится 1,85 г сорбитола, что соответствует 0,15 хлебных единиц.
При сохранении симптомов заболевания или ухудшении состояния на фоне применения препарата в течение 3-5 дней, следует сообщить об этом лечащему врачу.
Влияние на способность управлять транспортными средствами, механизмами
При применении препарата следует соблюдать осторожность при выполнении потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (управление автомобилем и другими транспортными средствами, работа с движущимися механизмами, работа диспетчера и оператора).

Side effects, overdose & interactions

Allergic reactions may occur.
Due to the presence of sorbitol, irritation of the gastric mucosa and diarrhea may occur upon taking the medication.
If side effects not described in this instruction appear, discontinue use of the medication and inform your treating physician.

When the drug is used in doses exceeding the recommended amounts, irritation of the gastrointestinal mucosa, vomiting, and diarrhea may occur.
Symptomatic treatment is recommended.

The drug should not be used simultaneously with medications containing codeine and other antitussive agents, as this complicates the expectoration of liquefied mucus.

Show original (Russian)

Возможно возникновение аллергических реакций.
Из-за содержания сорбитола, при приеме препарата возможны раздражение слизистой оболочки желудка, диарея.
При появлении побочных эффектов, не описанных в данной инструкции, следует прекратить прием препарата и сообщить об этом лечащему врачу.

При применении препарата в дозах, превышающих рекомендуемые, возможно раздражение слизистой оболочки желудочно-кишечного тракта, рвота, диарея.
Лечение симптоматическое.

Препарат не следует одновременно применять с препаратами, содержащими кодеин и другие противокашлевые лекарственные средства, так как это затрудняет откашливание разжиженной мокроты.

Pharmacology

The drug has an expectorant effect, thins mucus, and reduces its viscosity.
The active ingredients of the drug - thymol and carvacrol - also have antimicrobial properties.

The action of the drug is the result of the combined effect of the active substances of thyme herb extract, therefore conducting pharmacokinetic studies is not feasible; the components cannot be traced using markers or bioassays.

Show original (Russian)

Препарат оказывает отхаркивающее действие, разжижает мокроту и уменьшает её вязкость.
Действующие вещества препарата - тимол и карвакрол - оказывают также противомикробное действие.

Действие препарата является результатом совокупного действия активных веществ тимьяна обыкновенного травы экстракта, поэтому проведение фармакокинетических исследований не представляется возможным; все вместе компоненты не могут быть прослежены с помощью маркеров или биоисследований.

Description

Orvis Broncho Thyme Syrup is a herbal medicinal product, the main active ingredient of which is liquid extract of Thymus vulgaris (common thyme). The product has an expectorant effect, liquefies phlegm, and reduces its viscosity. The active substances of the product, thymol and carvacrol, also have antimicrobial properties. It is used in the complex therapy of infectious-inflammatory diseases of the respiratory tract accompanied by cough with difficult-to-expectorate phlegm (including bronchitis, tracheitis, tracheobronchitis, whooping cough).

Administration: orally, regardless of food intake. Unless otherwise prescribed by a physician, the dosage is as follows:
Adults and children over 12 years: 2-3 teaspoons (10-15 ml) of syrup 3-4 times a day;
Children from 5 to 12 years: 1-2 teaspoons (5-10 ml) of syrup 3-4 times a day;
Children from 1 year to 5 years: 1 teaspoon (5 ml) of syrup 2-3 times a day.

The syrup can be taken undiluted or diluted with water. The duration of use of the product is determined by therapeutic necessity and the duration of the illness.

Show original (Russian)

Орвис бронхо тимьян сироп - это лекарственный препарат растительного происхождения, основным действующим веществом которого является Тимьяна обыкновенного травы экстракт жидкий . Препарат оказывает отхаркивающее действие, разжижает мокроту и уменьшает её вязкость. Действующие вещества препарата - тимол и карвакрол - оказывают также противомикробное действие. Применяется в комплексной терапии инфекционно-воспалительных заболеваний дыхательных путей, сопровождающихся кашлем с трудноотделяемой мокротой (в том числе бронхит, трахеит, трахеобронхит, коклюш). Внутрь, независимо от приема пищи. Если врач не назначил иной дозировки, то препарат принимают: Взрослые и дети старше 12 лет: 2-3 чайные ложки (10-15) сиропа 3-4 раза в день; Дети от 5 до 12 лет: 1-2 чайные ложки (5-10 мл) сиропа 3-4 раза в день; Дети от 1 года до 5 лет: 1 чайная ложка (5 мл) сиропа 2-3 раза в день. Сироп можно принимать не разбавляя или разбавить водой. Длительность применения препарата определяется терапевтической необходимостью и продолжительностью заболевания.

Properties

Manufacturer: Evalar ZAO
Made in: Russia
Active ingredient: Thyme herb extract
Drug group: Drugs used for cough and cold diseases
expectorants, except combinations with cough suppressants
expectorants
Dosage form: syrup
Shipping weight: 189 g
Shelf life: Long shelf life
Keep at: 2–25 °C
SKU: 105203