Skip to content
Propolis Tincture for Inhalation, Local and External Use 25 ml tincture for inhalation

Propolis

Propolis Tincture for Inhalation, Local and External Use 25 ml

SKU 104235

Same active ingredient

Other products with Propolis

7

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

Microtraumas, superficial injuries of the skin and mucous membranes, otitis media, pharyngitis, tonsillitis, periodontal diseases.

Show original (Russian)

Микротравмы, поверхностные повреждения кожных покровов и слизистых оболочек, отит, фарингит, тонзиллит, заболевания пародонта.

How to use

For external, local, and inhalation use.
Areas with superficial skin damage (microtraumas) are treated with a swab soaked in propolis tincture, 1-3 times a day.
In cases of chronic purulent otitis media, after thorough cleaning of pus, a swab soaked in propolis tincture is inserted into the ear for 1-2 minutes, 2-3 times a day, or 1-2 drops are instilled into the ear 3-4 times a day.
For chronic pharyngitis and tonsillitis, the tonsils are coated with propolis tincture 1-2 times a day for 8-15 days. Additionally, for chronic tonsillitis, an aqueous solution of propolis tincture in a ratio of 1:20 is used for inhalations. The treatment course consists of 1-2 inhalations per day for 7-10 days.
In periodontal diseases, propolis tincture is applied on tampons into periodontal pockets for 5 minutes after deep curettage.
For damage to the mucous membrane of the oral cavity, an aqueous solution of propolis tincture (15 ml (1 tablespoon of tincture) in 100 ml (1/2 cup) of warm boiled water) is used for rinsing 4-5 times a day for 3-4 days.
If no improvement occurs after treatment, or if symptoms worsen, or new symptoms appear, it is necessary to consult a doctor. Use the product only according to the indications, method of application, and dosages specified in the instructions.

Show original (Russian)

Наружно, местно, ингаляционно.
Участки с поверхностными повреждениями кожных покровов (микротравмами) обрабатывают тампоном, смоченным настойкой прополиса, 1-3 раза в день.
При хронических гнойных отитах после тщательной очистки от гноя в ухо вводят тампон, пропитанный настойкой прополиса, на 1-2 минуты 2-3 раза в день или по 1-2 капли в ухо 3-4 раза в день.
При хроническом фарингите и тонзиллите настойкой прополиса смазывают миндалины 1-2 раза в день в течение 8-15 дней. Кроме того, при хроническом тонзиллите водный раствор настойки прополиса в соотношении 1 ? 20 используют для ингаляций. Курс лечения 1-2 ингаляции в день в течение 7-10 дней.
При заболеваниях пародонта настойку прополиса вводят на турундах в пародонтальные карманы на 5 минут после глубокого кюретажа.
При повреждениях слизистой оболочки полости рта водный раствор настойки прополиса (15 мл (1 столовая ложка настойки) на 100 мл (1/2 стакана) теплой кипяченой воды) применяют для полосканий 4-5 раз в день в течение 3-4 дней.
Если после лечения улучшения не наступает или симптомы усугубляются, или появляются новые симптомы, необходимо проконсультироваться с врачом. Применяйте препарат только согласно тем показаниям, тому способу применения и в тех дозах, которые указаны в инструкции.

Composition

To prepare 1000 ml of tincture, use:
Propolis 100 g
Ethanol (ethyl alcohol) 80% - sufficient quantity to obtain 1000 ml of tincture

A clear liquid ranging from yellow-brown to red-brown in color with a characteristic odor.

Show original (Russian)

Для приготовления 1000 мл настойки используют:
Прополис 100 г
Этанол (спирт этиловый) 80% - достаточное количество до получения 1000 мл настойки

Прозрачная жидкость от желто-коричневого до красно-коричневого цвета с характерным запахом.

Contraindications & warnings

Increased sensitivity to bee products; pollinosis; acute eczema; age under 18 years.
Use during pregnancy and breastfeeding
The use of the drug during pregnancy and breastfeeding is possible if the expected benefit to the mother outweighs the potential risk to the fetus and child.
Consult a doctor.

If allergic reactions develop, the use of the medication should be discontinued.
Effect on the ability to drive vehicles and operate machinery
The use of the medication does not affect the ability to perform potentially hazardous activities that require increased attention and quick psychomotor responses (driving vehicles, working with moving machinery, dispatcher and operator work).

Show original (Russian)

Повышенная чувствительность к продуктам пчеловодства, поллинозы, острая экзема, детский возраст до 18 лет.
Применение при беременности и в период грудного вскармливания
Применение препарата при беременности и в период грудного вскармливания возможно, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка.
Необходимо проконсультироваться с врачом.

При развитии аллергических реакций применение препарата следует прекратить.
Влияние на способность управлять транспортными средствами, механизмами
Применение препарата не оказывает влияние на способность к выполнению потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (управление транспортными средствами, работа с движущимися механизмами, работа диспетчера и оператора).

Side effects, overdose & interactions

Possible allergic reactions (itching, skin redness, rash), a brief burning sensation at the site of application. If you experience any side effects listed in the instructions, or if they worsen, or if you notice any other side effects not listed in the instructions, inform your doctor.

To date, no information on overdose of the drug has been registered.

Not described.

Show original (Russian)

Возможны аллергические реакции (зуд, покраснение кожи, сыпь), кратковременное ощущение жжения в месте нанесения препарата. Если у Вас отмечаются побочные эффекты, указанные в инструкции, или они усугубляются, или Вы заметили любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу.

До настоящего времени сведения о передозировке препарата не зарегистрированы.

Не описано.

Pharmacology

Exerts anti-inflammatory and wound-healing effects.

Data not available.

Show original (Russian)

Оказывает противовоспалительное и ранозаживляющее действие.

Данные отсутствуют.

Description

Propolis tincture for inhalation, for local and external use - is a medicinal product that consists of a concentrated tincture of propolis in ethyl alcohol. It is used for gargling in cases of pharyngitis, tonsillitis, periodontal diseases, as well as locally for superficial skin injuries. Areas with superficial skin injuries (microtraumas) are treated with a cotton swab soaked in propolis tincture, 1-3 times a day. Possible allergic reactions include itching, skin redness, rash, and a brief burning sensation at the site of application. It should not be used in cases of hypersensitivity to bee products.

Show original (Russian)

Прополиса настойка для ингаляций местного и наружного применения - это лекарственный препарат, представляющий собой концентрированную настойку прополиса на этиловом спирте. Она используется для полосканий при фарингите, тонзиллите, заболеваниях пародонта, а также местно
при поверхностных повреждениях кожных покровов. Участки с поверхностными повреждениями кожных покровов (микротравмами) обрабатывают тампоном, смоченным настойкой прополиса, 1-3 раза в день. Возможны аллергические реакции (зуд, покраснение кожи, сыпь), кратковременное ощущение жжения в месте нанесения препарата. Нельзя принимать при повышенной чувствительности к продуктам пчеловодства.

Properties
Manufacturer
Vifitech JSC
Made in
Russia
Active ingredient
Propolis
Dosage form
tincture for inhalation
Shipping weight
52 g
Shelf life
Long shelf life
Keep at
2–25 °C
SKU
104235

RU name Прополиса настойка для ингаляций местного и наружного применения 25 мл

How we fulfill

Sourced. Verified. Shipped.

Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.

01

Sourced

A licensed Russian pharmacy buys it for you.

No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.

02

Verified by photo

You see the parcel before it leaves.

A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →

A real customer parcel photo, taken before dispatch Real customer parcel

03

Shipped

Tracked postage.

To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.

Full shipping atlas

Related medicines

Browse catalog →