ointment for external use

Betamethasone

Rederm 0.05% + 3% ointment for external use 15 g

Name: Rederm 0.05% + 3% ointment for external use 15 g - RuPills
SKU: 100649
Price: 9.63 USD
Availability: InStock

SKU 100649

$9.63

In stock

Tracked shipping to United States — 1–3 weeks↗

Same active ingredient

Other products with Betamethasone

All packagings

Rederm

2 options · from $9.63

Selected · use button above
Rederm 0.05% + 3% ointment for external use 15 g
Price
$9.63
Option 2 of 2
Rederm 0.05% + 3% Ointment for External Use 30 g
Price
$13.95

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

Reduction of inflammatory manifestations of dry and hyperkeratotic dermatoses responsive to GCS therapy, including - psoriasis, chronic atopic dermatitis, neurodermatitis, lichen planus, eczema (including nummular eczema, hand eczema, eczematous dermatitis), dyshidrosis, seborrheic dermatitis of the scalp, ichthyosis, and other ichthyosis-like conditions.

Show original (Russian)

Уменьшение воспалительных проявлений сухих и гиперкератических дерматозов, чувствительных к терапии ГКС, в том числе - псориаза, хронического атопического дерматита, нейродермита, плоского лишая, экземы (в том числе монетовидной экземы, экземы кистей рук, экзематозного дерматита), дисгидроза, себорейного дерматита волосистой части головы, ихтиоза и других ихтиозоподобных состояний

How to use

For external use.
The preparation is applied in a thin layer to the affected areas of the skin 2 times a day (in the morning and at night).
In some patients, a supportive effect can be achieved with less frequent applications.
For children aged 2 to 12 years - apply in a thin layer 1 or 2 times a day for no more than 5 days.
The treatment course should not exceed 3 weeks.
The duration of treatment, specifics of the treatment regimen, and repeated treatment courses must be agreed upon with a physician.
Use the preparation only according to the method of application and in the doses specified in the instructions for use.
If necessary, please consult a physician before using the medication.

Show original (Russian)

Наружно.
Препарат наносят тонким слоем на пораженные участки кожи 2 раза в день (утром и на ночь).
У некоторых больных поддерживающего эффекта можно достичь менее частыми аппликациями.
Детям в возрасте от 2 до 12 лет - наносить тонким слоем 1 или 2 раза в день в течение не более 5 дней.
Курс лечения не должен превышать 3-х недель.
Продолжительность лечения, особенности схемы лечения, повторные курсы лечения необходимо согласовать с врачом.
Применяйте препарат только согласно тому способу применения и в тех дозах, которые указаны в инструкции по применению.
В случае необходимости, пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом перед применением лекарственного препарата

Composition

1 g of ointment contains:
active ingredients: betamethasone dipropionate (calculated as betamethasone) - 0.5 mg, salicylic acid - 30.0 mg;
excipients: liquid paraffin (mineral oil), white soft paraffin (white petrolatum).

White or almost white translucent homogeneous ointment.

Show original (Russian)

1 г мази содержит:
действующие вещества: бетаметазона дипропионат в пересчете на бетаметазон - 0,5 мг, салициловая кислота - 30,0 мг;
вспомогательные вещества: парафин жидкий (минеральное масло), парафин белый мягкий (белый петролатум).

Белая или почти белая полупрозрачная однородная мазь.

Contraindications & warnings

• Hypersensitivity to betamethasone, salicylic acid, or other components of the product.

• Rosacea, acne, perioral dermatitis.

• Bacterial, viral, or fungal skin infections.

• Trophic ulcers due to chronic venous insufficiency, wounds.

• Skin tumors.

• Post-vaccination skin reactions.

• Perianal and genital itching.

• Children under 2 years of age.

• Pregnancy (prolonged treatment in high doses).

• Breastfeeding period.

Caution

• Children under 12 years of age, liver insufficiency, prolonged treatment, application on extensive areas of skin, use of occlusive dressings.

Use during pregnancy and breastfeeding
Pregnancy
The safety of glucocorticoids when applied to the skin has not been established. The use of the product during pregnancy is possible if the potential benefit to the mother outweighs the possible risk to the fetus or child. Topical glucocorticoids should not be used during pregnancy in high doses or for prolonged periods. Before using the Rederm® product, if you are pregnant, suspect you might be pregnant, or are planning a pregnancy, you should consult a doctor. Breastfeeding period
As it has not yet been determined whether the level of systemic absorption of topical glucocorticoids is sufficient to produce detectable concentrations in maternal milk, either breastfeeding or the use of the product should be discontinued, considering how necessary its use is for the mother. Before using the Rederm® product, you should consult a doctor.

If skin irritation or signs of allergic reactions occur during the use of Rederm®, treatment should be discontinued. In case of a fungal or bacterial infection, appropriate therapy should be prescribed.
Avoid contact of the product with the eyes and mucous membranes, as well as application in the anogenital area, on areas of extensive skin lesions, especially with skin integrity compromised. Use in children under 12 years of age is only possible under medical supervision. Children are more susceptible than adults to suppression of the hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis function when using topical corticosteroids due to the larger body surface area to mass ratio, resulting in increased absorption of the product. There have been reports of HPA axis suppression, Cushing's syndrome, growth retardation, insufficient weight gain, and increased intracranial pressure in children receiving topical corticosteroids. HPA axis suppression in children is determined by low plasma cortisol levels and lack of response to adrenocorticotropic hormone stimulation. Increased intracranial pressure manifests as bulging of the fontanelle, headaches, and bilateral swelling of the optic disc. When using the product in children or for treating skin lesions on the face, the duration of treatment should not exceed 5 days. The use of the product under occlusive dressings is not recommended. With prolonged treatment, application to extensive skin areas, or use of occlusive dressings, systemic absorption of corticosteroids and salicylic acid may occur. For long-term treatment with the product, discontinuation should be carried out gradually.
Rederm® is not intended for use in ophthalmology. Topical corticosteroids may cause vision disturbances. If the patient experiences symptoms such as blurred vision or other visual disturbances, the patient should be referred to an ophthalmologist for evaluation of possible causes of vision impairment, which may include cataracts, glaucoma, and rare conditions such as central serous chorioretinopathy (CSCR), which have been reported following the use of systemic and topical corticosteroids.

Effect on the ability to drive vehicles and operate machinery
The product does not affect the ability to drive or engage in other potentially hazardous activities that require increased attention and quick psychomotor reactions.

Show original (Russian)

• Повышенная чувствительность к бетаметазону, салициловой кислоте, другим компонентам препарата.

• Розовые угри, акне, периоральный дерматит.

• Бактериальные, вирусные или грибковые инфекции кожи.

• Трофические язвы на фоне хронической венозной недостаточности, раны.

• Опухоли кожи.

• Поствакцинальные кожные реакции.

• Перианальный и генитальный зуд.

• Детский возраст до 2 лет.

• Беременность (длительное лечение в больших дозах).

• Период грудного вскармливания.
С осторожностью
Детский возраст до 12 лет, печеночная недостаточность, длительное лечение, применение на обширных участках кожи, применение окклюзионных повязок.
Применение при беременности и в период грудного вскармливания
Беременность
Безопасность применения глюкокортикостероидов при нанесении на кожу не установлена. При беременности применение препарата возможно, если потенциальная польза для матери превосходит возможный риск для плода или ребенка. Глюкокортикостероиды для наружного применения не следует применять во время беременности в больших дозах или продолжительное время. Перед применением препарата Редерм®, если Вы беременны, или предполагаете, что Вы могли бы быть беременной, или планируете беременность, необходимо проконсультироваться с врачом. Период грудного вскармливания
Так как до настоящего времени не выяснено, достаточен ли уровень системной абсорбции местных глюкокортикостероидов для проявления их определяемых концентраций в молоке матери, следует прекратить либо кормление грудью, либо применение препарата, учитывая насколько его применение необходимо для матери. Перед применением препарата Редерм®, необходимо проконсультироваться с врачом.

Если при применении препарата Редерм® появилось раздражение кожи или признаки аллергических реакций лечение следует прекратить. В случае присоединения грибковой или бактериальной инфекции следует назначить соответствующую терапию.
Следует избегать попадания препарата в глаза и на слизистые оболочки, а также применения в аногенитальной области, на участках обширного поражения кожи, особенно с нарушением целостности кожи. Применение у детей в возрасте до 12 лет возможно только под медицинским наблюдением. Дети более чем взрослые подвержены риску угнетения функции гипоталамо-гипофизарно-надпочечниковой системы при применении местных ГКС из-за большей величины отношения площади поверхности тела к его массе и, вследствие этого, повышенной абсорбции препарата. Имелись сообщения о снижении функции гипоталамо-гипофизарно-надпочечниковой системы, синдроме Иценко-Кушинга, задержке роста, недостаточном приросте массы тела и повышении внутричерепного давления у детей, получавших ГКС для местного применения. Угнетение функции гипоталамо-гипофизарно-надпочечниковой системы у детей определяется низким уровнем кортизола в плазме и отсутствием ответа на стимуляцию адренокортикотропного гормона. Повышение внутричерепного давления проявляется выпячиванием родничка, головными болями, двухсторонним отеком диска зрительного нерва. При применении препарата у детей или для лечения поражений кожи на лице длительность лечения не должна превышать 5 дней. Не рекомендуется применение препарата под окклюзионные повязки. При продолжительном лечении, при нанесении на обширные поверхности кожи или при использовании окклюзионных повязок возможна системная абсорбция ГКС и салициловой кислоты. При длительном лечении препаратом его отмену рекомендуется проводить постепенно.
Редерм® не предназначен для применения в офтальмологии. При наружном применении ГКС может возникнуть нарушение зрения. Если пациент испытывает такие симптомы, как нечеткость зрения или иные нарушения зрения, пациента следует направить к офтальмологу для оценки возможных причин нарушения зрения, среди которых может быть катаракта, глаукома и редкие заболевания, такие как центральная серозная хориоретинопатия (ЦСХ), о которых сообщалось после применения ГКС системного и наружного действия.

Влияние на способность управлять транспортными средствами, механизмами
Препарат не влияет на способность управлять транспортом или заниматься другими потенциально опасными видами деятельности, требующими повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций

Side effects, overdose & interactions

Skin and subcutaneous tissue disorders:
frequent - burning, itching, irritation, dry skin, folliculitis, hypertrichosis, acne-like rashes, acne, hypopigmentation, telangiectasia, perioral dermatitis, allergic contact dermatitis, skin maceration, skin atrophy, heat rash, secondary infections.
Eye disorders: blurred vision.
Endocrine system disorders: with prolonged use and application to large areas of skin, mainly in children, systemic side effects of glucocorticoids may occur - hypokalemia, glucosuria, reversible adrenal cortex function suppression, manifestation of Cushing's syndrome.
If you experience side effects listed in the instructions or they worsen, or you notice any other side effects not listed in the instructions, inform your doctor.

Symptoms
Prolonged use of topical corticosteroids in high doses may lead to suppression of the pituitary-adrenal system, which can result in secondary adrenal insufficiency and symptoms of hypercortisolism, including Cushing's syndrome. Prolonged use of high doses of salicylic acid-containing medications may lead to salicylate poisoning.

Treatment
Symptomatic. Acute symptoms of hypercortisolism are usually reversible. If necessary, correction of electrolyte balance is recommended. In cases of chronic toxic effects, gradual withdrawal of glucocorticoids is advised. In cases of salicylate poisoning, measures should be taken to rapidly eliminate salicylic acid from the body, such as oral administration of sodium bicarbonate to alkalinize urine and promote diuresis.

Not studied.

Show original (Russian)

Нарушения со стороны кожи и подкожных тканей:
часто - жжение, зуд, раздражение, сухость кожи, фолликулит, гипертрихоз, акнеподобные высыпания, угревая сыпь, гипопигментация, телеангиэктазии, периоральный дерматит, аллергический контактный дерматит, мацерация кожи, атрофия кожи, потница, вторичные инфекции.
Нарушения со стороны органа зрения: нечеткость зрения.
Нарушения со стороны эндокринной системы: при длительном применении и нанесении на большие участки кожи, в основном у детей, возможно возникновение системных побочных эффектов глюкокортикостероидов - гипокалиемии, глюкозурии, обратимого угнетения функции коры надпочечников, проявление синдрома Иценко-Кушинга.
Если у Вас отмечаются побочные эффекты, указанные в инструкции или они усугубляются, или Вы заметили любые другие побочные эффекты не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу.

Симптомы
Длительное применение местных ГКС в больших дозах может вызывать угнетение функции гипофизарно-надпочечниковой системы, что может стать причиной развития вторичной недостаточности функции надпочечников и появления симптомов гиперкортицизма, включая синдром Иценко-Кушинга. Длительное применение в больших дозах препаратов, содержащих салициловую кислоту, может привести к отравлению салициловой кислотой.
Лечение
Симптоматическое. Острые симптомы гиперкортицизма обычно обратимы. При необходимости рекомендуется коррекция электролитного баланса. В случае хронического токсического действия рекомендуется постепенная отмена глюкокортикостероидов. При отравлении салициловой кислотой следует принять меры по быстрому выведению салициловой кислоты из организма, например, прием внутрь бикарбоната натрия для ощелачивания мочи и форсирования диуреза.

Не изучалось.

Pharmacology

Rederm is a combined preparation containing the active ingredients - betamethasone dipropionate and salicylic acid.
Betamethasone dipropionate is a synthetic fluorinated glucocorticosteroid (GCS) that has anti-inflammatory, antipruritic, and vasoconstrictive effects.
Salicylic acid, possessing keratolytic action, facilitates the penetration of betamethasone into the skin. It has bacteriostatic and some fungicidal effects.
The combined action of the active components leads to a rapid reduction in the severity of symptoms such as itching, irritation, erythema, and pain.

Show original (Russian)

Редерм - комбинированный препарат, содержащий действующие вещества -бетаметазона дипропионат и салициловую кислоту.
Бетаметазона дипропионат - синтетический фторированный глюкокортикостероид (ГКС) - оказывает противовоспалительное, противозудное и сосудосуживающее действие.
Салициловая кислота, обладая кератолитическим действием, способствует проникновению бетаметазона в кожу. Обладает бактериостатическим и некоторым фунгицидным действием.
Сочетанное действие активных компонентов приводит к быстрому снижению выраженности таких симптомов как зуд, раздражение, эритема и боль.

Description

Rederm 0.05% + 3% ointment - is a topical medication intended for skin care of the face and body. The main components of the ointment - betamethasone and salicylic acid - possess anti-inflammatory, antipruritic, vasoconstrictive, and keratolytic properties. The use of the ointment helps maintain skin health, accelerates its regeneration processes, and slows down aging processes. The ointment is used to reduce inflammatory manifestations of dry and hyperkeratotic dermatoses sensitive to GCS therapy, including - psoriasis, chronic atopic dermatitis, neurodermatitis, lichen planus, eczema (including nummular eczema, hand eczema, eczematous dermatitis), dyshidrosis, seborrheic dermatitis of the scalp, ichthyosis, and other ichthyosis-like conditions.

Show original (Russian)

Редерм 0,05%+3% мазь - это лекарственное средство для наружного применения, предназначенное для ухода за кожей лица и тела. Основные компоненты мази - бетаметазон и салициловая кислота - обладают противовоспалительным, противозудным, сосудосуживающим и кератолитическим действием. Применение мази способствует поддержанию здоровья кожи, ускорении процессов ее регенерации и замедлению процессов старения. Мазь применяется для уменьшения воспалительных проявлений сухих и гиперкератических дерматозов, чувствительных к терапии ГКС, в том числе - псориаза, хронического атопического дерматита, нейродермита, плоского лишая, экземы (в том числе монетовидной экземы, экземы кистей рук, экзематозного дерматита), дисгидроза, себорейного дерматита волосистой части головы, ихтиоза и других ихтиозоподобных состояний.

Properties