01
Sourced
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
Pharmacy item
Rescue Circle Cream-Gel for Eyelids for Swelling and Bruises 40 g / Art 135
SKU 69374
Other products by → Dr. Retter EC
Manufacturer leaflet
What's on the package insert
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
Indications
Care and rejuvenation of the skin around the eyes.
Show original (Russian)
Уход и омоложение кожи век.
How to use
Gently apply the cream under the eyes to the area of dark circles in the morning and evening. After application, perform a light tapping massage to stimulate blood vessel activity and enhance the absorption of the cream.
Show original (Russian)
Легкими движениями нанести крем под глаза на область темных кругов под глазами утром и вечером. После нанесения сделать небольшой массаж похлопывающими движениями, чтобы стимулировать работу кровеносных сосудов и улучшить впитывание крема.
Composition
AQUA, GLYCERYL STEARATE SE, ISOPROPYL MYRISTATE, GLYCERIN, PROPYLENE GLYCOL, DIMETHICONE, PERSEA GRATISSIMA OIL, ALLANTOIN, PANTHENOL, CAFFEINE, TOCOPHERYL ACETATE, CYCLOMETHICONE (AND) DIMETHICONOL, RUSCUS ACULEATUS ROOT EXTRACT, CETEARYL ALCOHOL, STEARIC ACID, TROXERUTIN, HAMAMELIS VIRGINIANA LEAF EXTRACT, ARNICA MONTANA FLOWER EXTRACT, CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER EXTRACT, BORAGO OFFICINALIS SEED OIL, BETULA ALBA BARK EXTRACT, TRIETHANOLOAMINE, PARFUM, ACRYLATES / C10-30 ALKYL ACRYLATE CROSSPOLYMER, HYALURONIC ACID, GLYCOLIC ACID, METHYLISOTHIAZOLINONE (AND) METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE (AND) DMDM HYDANTOIN (AND) MAGNESIUM NITRATE (AND) MAGNESIUM CHLORIDE, LIMONENE, BENZYL ALCOHOL, CITRAL, LINALOOL, GERANIOL, CITRONELLOL, EUGENOL.
Show original (Russian)
AQUA, GLYCERYL STEARATE SE, ISOPROPYL MYRISTATE, GLYCERIN, PROPYLENE GLYCOL, DIMETHICONE, PERSEA GRATISSIMA OIL, ALLANTOIN, PANTHENOL, CAFFEINE, TOCOPHERYL ACETATE, CYCLOMETHICONE (AND) DIMETHICONOL, RUSCUS ACULEATUS ROOT EXTRACT, CETEARYL ALCOHOL, STEARIC ACID, TROXERUTIN, HAMAMELIS VIRGINIANA LEAF EXTRACT, ARNICA MONTANA FLOWER EXTRACT, CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER EXTRACT, BORAGO OFFICINALIS SEED OIL, BETULA ALBA BARK EXTRACT, TRIETHANOLOAMINE, PARFUM, ACRYLATES / C10-30 ALKYL ACRYLATE CROSSPOLYMER, HYALURONIC ACID, GLYCOLIC ACID, METHYLISOTHIAZOLINONE (AND) METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE (AND) DMDM HYDANTOIN (AND) MAGNESIUM NITRATE (AND) MAGNESIUM CHLORIDE, LIMONENE, BENZYL ALCOHOL, CITRAL, LINALOOL, GERANIOL, CITRONELLOL, EUGENOL.
Contraindications & warnings
individual intolerance to components
Show original (Russian)
индивидуальная непереносимость компонент
Pharmacology
Description and properties: The lightweight cream-gel texture of the product quickly and effectively helps eliminate signs of fatigue, reduces puffiness and dark circles after the first applications. It improves microcirculation, actively nourishes and hydrates the skin, giving it elasticity and restoring its even tone. The carefully selected active components work effectively on the skin around the eyes, helping to eliminate visible imperfections and wrinkles.
Thanks to the balanced formula, the product is easy to apply, providing a feeling of freshness and comfort. Suitable for any age and skin type.
DESCRIPTION OF THE MECHANISM OF ACTION OF ACTIVE COMPONENTS
Hyaluronic acid - the main natural substance in the skin responsible for moisture retention. Increases skin elasticity and promotes active regeneration.
Glycolic acid - improves skin elasticity, enhances collagen and glycosaminoglycan synthesis, and has moisturizing, anti-inflammatory, and antioxidant effects.
Caffeine - stimulates microcirculation, positively affects the sensitive skin around the eyes, promotes lymphatic drainage, and reduces puffiness.
D-panthenol - improves tissue regeneration, intensely hydrates due to its ability to penetrate deep layers of the skin.
Extract of mountain arnica flowers - effectively reduces swelling and helps eliminate dark circles under the eyes.
Witch hazel extract - has astringent, toning effects. Antiseptic, causes vasoconstriction.
Green tea extract - a powerful natural antioxidant; promotes skin cell recovery, combats skin stress conditions, and softens the aggressive effects of sunlight.
Borage oil - has a toning effect on the skin around the eyes while evening out and brightening its tone.
Birch leaf extract - due to its vitamin K content, effectively helps combat fine lines around the eyes.
Avocado oil - slows down the skin aging process, increases tone and protective properties, and contains a high amount of antioxidants and vitamin E.
Result: Eliminates signs of fatigue, reduces puffiness and dark circles, improves microcirculation, actively nourishes and hydrates the skin, affects the skin around the eyes, helping to eliminate visible imperfections and wrinkles.
Intensive restorative cream-gel for the eyelids against puffiness and dark circles to combat dark circles under the eyes and signs of skin fatigue. Active ingredients: hyaluronic acid, glycolic acid, caffeine, D-panthenol, extract of mountain arnica flowers, witch hazel extract, green tea extract, borage oil, birch leaf extract, avocado oil.
Show original (Russian)
Описание и свойства: Легкая кремо-гелевая текстура препарата, быстро и эффективно помогает избавиться от следов переутомления, уменьшает припухлости и темные круги уже после первых применений. Улучшает микроциркуляцию, активно питает и увлажняет кожу, придавая ей эластичность и восстанавливая её ровный цвет. Тщательно подобранные активные компоненты максимально эффективно воздействуют на кожу вокруг глаз, способствуя ликвидации видимых недостатков и морщин.
Благодаря сбалансированной формуле, препарат легко наносится, придаёт ощущение свежести и комфорта. Подходит для любого возраста и типа кожи.
ОПИСАНИЕ МЕХАНИЗМА ДЕЙСТВИЯ АКТИВНЫХ КОМПОНЕНТОВ
Гиалуроновая кислота - основная натуральная субстанция кожи ответственная за удержание влаги. Повышает упругость кожи и способствует её активной регенерации.
Гликолевая кислота - улучшает эластичность кожи, усиливает синтез коллагена и гликозаминогликанов, оказывает увлажняющее, противовоспалительное и антиоксидантное действие.
Кофеин - стимулируя микроциркуляцию крови, оказывает благоприятное воздействие на чувствительную кожу вокруг глаз, а также способствует оттоку лимфы и уменьшает припухлости.
Д-пантенол - улучшает регенерацию тканей, интенсивно увлажняет, благодаря способности проникать в глубокие слои кожи.
Экстракт из цветков арники горной - эффективно снимает отеки, помогает в ликвидации темных кругов под глазами.
Экстракт гамамелиса - обладает вяжущим, тонизирующим действием. Антисептик, вызывает сужение сосудов.
Экстракт зеленого чая - мощнейший природный антиоксидант; способствует восстановлению клеток кожи, борется со стрессовыми состояниями кожи, смягчает агрессивное влияние солнечных лучей.
Масло огуречника - оказывает тонизирующее действие на кожу вокруг глаз, одновременно выравнивая и осветляя ее тон.
Экстракт из листьев березы - благодаря содержанию витамина К, успешно помогает борется с морщинками вокруг глаз.
Масло Авокадо - замедляет процесс старения кожи, повышает тонус и ее защитные свойства, содержит большое количество антиоксидантов и витамина Е.
Результат: Избавляет от следов переутомления, уменьшает припухлости и темные круги, улучшает микроциркуляцию, активно питает и увлажняет кожу, воздействуют на кожу вокруг глаз, способствуя ликвидации видимых недостатков и морщин.
: Интенсивный восстанавливающий кремо-гель для век от отеков и синяков для борьбы с темными кругами под глазами и признаками усталости кожи. Активные ингредиенты: гиалуроновая кислота, гликолевая кислота, кофеин, д-пантенол, экстракт из цветков арники горной, экстракт гамамелиса, экстракт зеленого чая, масло огуречника, экстракт из листьев березы, масло авокадо.
Description
Rescue Circle Cream-Gel for the Eyes from Puffiness and Bruises is a remedy for eliminating signs of fatigue and swelling around the eyes. The cream-gel contains extracts of arnica, witch hazel, and green tea, which effectively reduce swelling, bruises, and improve skin tone. The product moisturizes and nourishes the skin around the eyes, regenerates its tissues, and rejuvenates the skin. The remedy is easy to apply and quickly absorbs, leaving no stickiness. Rescue Circle is suitable for all skin types and can be used for daily care.
Show original (Russian)
Спасательный круг кремо-гель для век от и синяков - это средство для устранения следов усталости и отеков вокруг глаз. Кремо-гель содержит экстракты арники, гамамелиса и зеленого чая, которые эффективно снимают отеки, синяки и улучшают цвет лица. Продукт увлажняет и питает кожу вокруг глаз, регенерирует ее ткани и омолаживает кожу. Средство легко наносится и быстро впитывается, не оставляя липкости. Спасательный круг подходит для всех типов кожи, его можно использовать для ежедневного ухода.
Properties
- Manufacturer
- Dr. Retter EC
- Made in
- Poland
- Shipping weight
- 68 g
- Shelf life
- Long shelf life
- Keep at
- 2–25 °C
- SKU
- 69374
RU name Спасательный круг кремо-гель для век от отеков и синяков 40 гр/ арт 135
How we fulfill
Sourced. Verified. Shipped.
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
02
Verified by photo
You see the parcel before it leaves.
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
Shipped
Tracked postage.
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.
