Skip to content
RuPills
Respisal 50 mcg + 250 mcg/dose 60 pcs. capsules with powder for inhalation + inhalation device capsules with powder for inhalation

Fluticasone

3 options

Respisal 50 mcg + 250 mcg/dose 60 pcs. capsules with powder for inhalation + inhalation device

SKU 101000

$31.19
In stock
Tracked shipping to  United States — 1–3 weeks↗

Same active ingredient

Other products with Fluticasone

11

All packagings

Respisal 50 mcg + 100 mcg/dose 60 pcs. capsules with powder for inhalation + inhalation device

3 options · from $23.83

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

The medication Respisalph® 50 mcg + 250 mcg is intended for the regular treatment of bronchial asthma in individuals aged 12 years and older, when combined treatment with a long-acting beta2-adrenergic agonist and an inhaled glucocorticoid is indicated.

Show original (Russian)

Препарат Респисальф® 50 мкг + 250 мкг предназначен для регулярного лечения бронхиальной астмы с 12ти летнего возраста, если показано комбинированное лечение бета2-адреномиметиком длительного действия и ингаляционным глюкокортикостероидом.

How to use

Always use the Respisalph® medication in full accordance with the recommendations of your healthcare provider. If in doubt, consult your healthcare provider.

Recommended dosage

For bronchial asthma
Adults:
• one inhalation (50 mcg salmeterol and 100 mcg fluticasone propionate) 2 times a day
or
• one inhalation (50 mcg salmeterol and 250 mcg fluticasone propionate) 2 times a day
or
• one inhalation (50 mcg salmeterol and 500 mcg fluticasone propionate) 2 times a day.
The dose of Respisalph® should be reduced to the lowest dose that provides effective symptom control.
If the use of Respisalph® 2 times a day provides symptom control (when reducing the dose to the minimally effective dose), it may be possible, upon the recommendation of the healthcare provider, to reduce the frequency of use to once a day.
The Respisalph® dosage of 50 mcg + 100 mcg/dose is not intended for use in adults and children with severe bronchial asthma.

For chronic obstructive pulmonary disease (COPD)
Adults:
For adult patients, the maximum recommended dose is 1 inhalation (50 mcg salmeterol and 500 mcg fluticasone propionate) 2 times a day. This dosage has been shown to reduce mortality from all causes.
The physician should regularly assess the effectiveness of your treatment.
The duration of treatment and dosage adjustments can only be made upon the recommendation of a physician!

Use in children and adolescents
For bronchial asthma
Children aged 12 years and older:
The dosing regimen for children aged 12 years and older is similar to the dosing regimen for adults with bronchial asthma.
Children aged 4 to 12 years:
One inhalation (50 mcg salmeterol and 100 mcg fluticasone propionate) 2 times a day.

Route and/or method of administration
Inhalation.
To achieve optimal effect, use Respisalph® regularly, even in the absence of symptoms of bronchial asthma and chronic obstructive pulmonary disease.
Before starting the use of Respisalph®, familiarize yourself with the inhalation technique at the end of this leaflet.

If you have stopped using Respisalph®
Do not abruptly discontinue treatment with Respisalph® due to the risk of exacerbation or worsening of symptoms. If discontinuation is necessary, the dose should be gradually reduced under the supervision of a physician. In case of discontinuation, you should always carry a special patient card indicating the possible need for additional administration of hormones (glucocorticoids) in stressful situations.
If you have questions about the use of the medication, consult your healthcare provider.
If improvement does not occur or you feel worse, it is necessary to consult a physician.

Show original (Russian)

Всегда применяйте препарат Респисальф® в полном соответствии с рекомендациями лечащего врача. При появлении сомнений проконсультируйтесь с лечащим врачом.
Рекомендуемая доза
При бронхиальной астме
Взрослые:
• одна ингаляция (50 мкг салметерола и 100 мкг флутиказона пропионата) 2 раза в сутки
или
• одна ингаляция (50 мкг салметерола и 250 мкг флутиказона пропионата) 2 раза в сутки
или
• одна ингаляция (50 мкг салметерола и 500 мкг флутиказона пропионата) 2 раза в сутки.
Дозу препарата Респисальф® следует снижать до самой низкой дозы, обеспечивающей эффективный контроль симптомов.
Если применение препарата Респисальф® 2 раза в сутки обеспечивает контроль над симптомами (при снижении дозы до минимально эффективной) возможно по рекомендации лечащего врача снижение частоты применения препарата до 1 раза в сутки.
Препарат Респисальф® в дозировке 50 мкг + 100 мкг/доза не предназначен для применения у взрослых и детей с бронхиальной астмой тяжелой степени.
При хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ)
Взрослые:
Для взрослых пациентов максимальная рекомендуемая доза составляет 1 ингаляция (50 мкг салметерола и 500 мкг флутиказона пропионата) 2 раза в сутки. Для этой дозировки препарата было продемонстрированно снижение смертности от любых причин.
Врач должен регулярно оценивать эффективность Вашего лечения.
Определение продолжительности курса лечения и изменение дозы препарата возможно только по рекомендации врача!
Применение у детей и подростков
При бронхиальной астме
Дети 12 лет и старше:
Режим дозирования у детей 12 лет и старше аналогичен режиму дозирования у взрослых с бронхиальной астмой.
Дети от 4 до 12 лет:
Одна ингаляция (50 мкг салметерола и 100 мкг флутиказона пропионата) 2 раза в сутки.

Путь и (или) способ введения
Ингаляционно.
Для получения оптимального эффекта применяйте препарат Респисальф® регулярно, даже при отсутствии симптомов бронхиальной астмы и хронической обструктивной болезни легких.
Перед началом применения препарата Респисальф® ознакомьтесь с техникой ингаляции в конце данного листка-вкладыша.

Если Вы прекратили применение препарата Респисальф®
Нельзя резко прекращать лечение препаратом Респисальф® из-за опасности развития обострения или усугубления тяжести симптомов. При необходимости прекращения применения дозу препарата следует снижать постепенно под контролем врача. В случае отмены препарата Вы должны всегда иметь при себе специальную карточку пациента, содержащую указание о возможной потребности в дополнительном введении гормонов (глюкокортикоидов) в стрессовых ситуациях.
При наличии вопросов по применению препарата обратитесь к лечащему врачу.
Если улучшение не наступило или Вы чувствуете ухудшение, необходимо обратиться к врачу.

Composition

The active ingredients are salmeterol + fluticasone.
Each dose contains: salmeterol xinafoate - 72.6 mcg (equivalent to salmeterol - 50 mcg), fluticasone propionate - 250 mcg.
Other ingredients (excipients) include: lactose monohydrate; capsule shell: gelatin, purified water; capsule cap: gelatin, purified water, yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172), titanium dioxide (E171).

White or almost white powder in capsules No. 3.

Show original (Russian)

Действующими веществами являются салметерол+флутиказон
Каждая доза содержит: салметерола ксинафоат - 72,6 мкг (в пересчете на салметерол - 50 мкг), флутиказона пропионат - 250 мкг.
Прочими ингредиентами (вспомогательными веществами) являются: лактозы моногидрат; корпус капсулы: желатин, вода очищенная; крышечка капсулы: желатин, вода очищенная, краситель железа оксид желтый (Е172), краситель железа оксид красный (Е172), титана диоксид (Е171).

Белый или почти белый порошок в капсулах №3.

Contraindications & warnings

Do not use Respisalph® if:
• You are allergic to salmeterol and/or fluticasone, or any other components of the product;
• You have a severe allergy to milk protein, as residual amounts of milk protein may be present in the lactose - an excipient contained in the product.

Children and adolescents
Respisalph® is not intended for use in children under 4 years of age.

With caution:
Before using Respisalph®, consult your healthcare provider.
Respisalph® should be used with caution in the following conditions:
• Acute or latent pulmonary tuberculosis;
• Fungal, viral, or bacterial infections of the respiratory tract;
• Conditions caused by excess thyroid hormones (thyrotoxicosis);
• Cardiovascular diseases, including arrhythmias, manifested by increased heart rate or irregular heartbeats (supraventricular tachycardia and extrasystole, ventricular extrasystole, atrial fibrillation);
• Low potassium levels in the blood (hypokalemia) or predisposition to develop hypokalemia;
• Increased intraocular pressure (glaucoma), lens opacity (cataract), and decreased bone density (osteoporosis), as there may be adverse reactions that could exacerbate these conditions;
• Allergy to lactose and milk protein;
• High blood glucose levels (diabetes mellitus).

Use during pregnancy and breastfeeding:
If you are pregnant or breastfeeding, think you may be pregnant, or are planning to become pregnant, consult your healthcare provider before starting the use of the product.
Pregnancy
Data on the use of salmeterol and fluticasone during pregnancy is limited. The use of Respisalph® during pregnancy is permissible only if the potential benefit to the mother outweighs the possible risk to the fetus.
Breastfeeding
The use of Respisalph® during breastfeeding is permissible only if the potential benefit to the mother outweighs the possible risk to the child. The concentration of salmeterol and fluticasone in plasma after inhalation of the product in therapeutic doses is extremely low, so their concentration in breast milk should be similarly low, although this has not been studied in women.

The Respisalff® preparation is not intended for the relief of acute disease symptoms, as in such cases a fast-acting and short-acting inhalation bronchodilator (e.g., salbutamol) should be used. It is essential to always have such a medication on hand to alleviate acute symptoms.
If you have recently found yourself needing to use Respisalff® more frequently than before, you should consult a doctor. In the event of a sudden and worsening loss of control over asthma symptoms, it is crucial to seek medical attention immediately, as this poses a potential life threat.
There is evidence of an increased incidence of pneumonia in patients with chronic obstructive pulmonary disease receiving a combination of salmeterol and fluticasone. Since the clinical picture of pneumonia and exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease often resembles each other, it is essential to consult your treating physician if you experience concerning symptoms (severe cough, general malaise, fever, etc.).
Any inhalation medication containing a hormonal component (glucocorticoid), including Respisalff®, may cause adverse reactions, especially with prolonged use at high doses. These include severe illness caused by elevated levels of adrenal hormones (Cushing's syndrome), symptoms characteristic of Cushing's syndrome (Cushingoid symptoms: moon face, severe central obesity, skin stretch marks, high blood pressure, bruising throughout the body, depression, etc.), adrenal suppression, decreased bone mineral density, lens opacity (cataract), increased intraocular pressure (glaucoma), motor agitation (psychomotor hyperactivity), sleep disturbances, anxiety, depression, or aggression. Therefore, when treating asthma, it is important to take the minimum effective dose prescribed by your doctor.
Like other inhalation medications, Respisalff® may cause acute difficulty or disruption of breathing (paradoxical bronchospasm), manifested by an increase in shortness of breath immediately after use. In this case, a fast-acting and short-acting inhalation bronchodilator (e.g., salbutamol) should be used immediately, Respisalff® should be discontinued, and alternative treatment should be initiated as directed by a physician if necessary.
There have been reports of side effects related to the pharmacological action of the components of the preparation, such as muscle tremors, subjective sensations of palpitations, and headaches. However, these reactions are usually transient, and their severity decreases with regular treatment.
Respisalff® contains lactose.
If you have an intolerance to certain sugars, consult your doctor before using this medication.
Before using the preparation, read the leaflet thoroughly, as it contains important information for you.
Keep the leaflet. You may need to read it again.
If you have any additional questions, consult your doctor, pharmacist, or nurse.
The medication is prescribed specifically for you. Do not share it with others. It may harm them, even if their symptoms are similar to yours.
If you experience any adverse reactions, consult your doctor, pharmacist, or nurse. This recommendation applies to any possible adverse reactions.

Impact on the ability to drive vehicles and operate machinery:
There is no data on the effect of Respisalff® on the ability to drive vehicles and operate machinery. However, one should consider the side effects that the medication may cause and, if necessary, refrain from driving vehicles and operating machinery, as well as engaging in other potentially dangerous activities that require increased attention and quick reactions.

Show original (Russian)

Не применяйте препарат Респисальф®, если:
• у Вас аллергия на салметерол и/или флутиказон, или любые другие компоненты препарата;
• у Вас тяжелая аллергия на белок молока, так как остаточные количества молочного белка могут входить в состав лактозы - вспомогательного вещества, содержащегося в составе препарата.
Дети и подростки
Препарат Респисальф® не предназначен для применения у детей младше 4 лет.

С осторожностью:
Перед применением препарата Респисальф® проконсультируйтесь с лечащим врачом.
Препарат Респисальф® следует применять с осторожностью при:
• остром или скрыто текущем (латентном) туберкулезе легких;
• грибковых, вирусных или бактериальных инфекциях органов дыхания;
• заболевании, вызванном избытком гормонов щитовидной железы (тиреотоксикозе);
• сердечно-сосудистых заболеваниях, в том числе при нарушениях правильного ритма сердца (аритмиях), проявляющиеся учащенным ритмом сокращения сердца или перебоями в сердечном ритме (суправентрикулярная тахикардия и экстрасистолия, желудочковая экстрасистолия, фибрилляция предсердий);
• низком уровне калия в крови (гипокалиемии) или в предрасположенности к развитию гипокалиемии;
• повышенном внутриглазном давлении (глаукоме), помутнении хрусталика (катаракте) и снижении плотности костей (остеопорозе), поскольку возможно возникновение побочных реакций, способных усугубить эти заболевания;
• аллергии на лактозу и молочный белок;
• высоком уровне глюкозы в крови (сахарном диабете).

Применение при беременности и в период грудного вскармливания:
Если Вы беременны или кормите грудью, думаете, что забеременели, или планируете беременность, перед началом применения препарата проконсультируйтесь с лечащим врачом.
Беременность
Данные о применении салметерола и флутиказона при беременности ограничены. Применение препарата Респисальф® во время беременности допустимо только в случае, если потенциальная польза для матери превышает возможный риск для плода.
Лактация
Применение препарата Респисальф® в период грудного вскармливания допустимо только в случае, если потенциальная польза для матери превышает возможный риск для ребенка. Концентрация салметерола и флутиказона в плазме после вдыхания препарата в терапевтических дозах крайне низка, поэтому их концентрация в грудном молоке должна быть такой же низкой, хотя это и не исследовалось у женщин.

Препарат Респисальф® не предназначен для облегчения острых симптомов заболевания, поскольку в таких случаях следует применять быстро- и короткодействующий ингаляционный бронхорасширяющий препарат (например, сальбутамол). Необходимо всегда иметь под рукой такое лекарственное средство для купирования острых симптомов.
Если за последнее время Вам начало требоваться более частое применение препарата Респисальф®, чем раньше, то необходимо обратиться к врачу. При возникновении внезапного и усиливающегося ухудшения контроля симптомов бронхиальной астмы необходимо срочно обратится к врачу, поскольку это представляет потенциальную угрозу жизни.
Имеются данные об увеличении частоты пневмонии у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких, получающих комбинацию салметерола с флутиказоном. Поскольку клиническая картина пневмонии и обострения хронической обструктивной болезни легких часто схожа, то при возникновении настораживающих симптомов (сильный кашель, общее недомогание, повышение температуры тела и так далее) обязательно проконсультируйтесь с лечащим врачом.
Любой ингаляционный препарат, содержащий гормональный компонент (глюкокортикоид), в том числе и препарат Респисальф®, может вызвать нежелательные реакции, особенно при длительном использовании в высоких дозах. В их число входят тяжелое заболевание, вызванное повышенным содержанием в организме гормонов надпочечников (синдром Иценко-Кушинга), симптомы, характерные для синдрома Иценко-Кушинга (кушингоидные симптомы: лунообразное лицо, сильное ожирение центральных отделов тела, растяжки на коже, высокое давление, кровоподтеки по всему телу, депрессия и так далее), угнетение функции надпочечников, снижение минеральной плотности костной ткани, помутнение хрусталика (катаракта), повышение внутриглазного давления (глаукома), двигательная возбужденность (психомоторная гиперактивность), расстройство сна, беспокойство, депрессия или агрессия. Поэтому при лечении бронхиальной астмы важно принимать минимальную эффективную дозу, которую подобрал лечащий врач.
Как и другие ингаляционные препараты, Респисальф® может вызывать резкое затруднение или нарушение дыхания (парадоксальный бронхоспазм), проявляющийся нарастанием одышки непосредственно после применения. В этом случае следует незамедлительно применить быстро- и короткодействующий ингаляционный бронхорасширяющий препарат (например, сальбутамол), отменить препарат Респисальф® и начать, при необходимости, альтернативное лечение по назначению врача.
Имеются сообщения о побочных реакциях, связанных с фармакологическим действием входящих в состав препарата компонентов, таких как мышечная дрожь (тремор), субъективное ощущение сердцебиения и головная боль. Однако данные реакции обычно носят кратковременный характер, и их выраженность уменьшается при регулярном лечении.
Препарат Респисальф® содержит лактозу
Если у Вас непереносимость некоторых сахаров, обратитесь к лечащему врачу перед применением лекарственного препарата.
Перед применением препарата полностью прочитайте листок-вкладыш, поскольку в нем содержатся важные для Вас сведения.
Сохраните листок-вкладыш. Возможно, Вам потребуется прочитать его еще раз.
Если у Вас возникли дополнительные вопросы, обратитесь к лечащему врачу или работнику аптеки, или медицинской сестре.
Препарат назначен именно Вам. Не передавайте его другим людям. Он может навредить им, даже если симптомы их заболевания совпадают с Вашими.
Если у Вас возникли какие-либо нежелательные реакции, обратитесь к лечащему врачу или работнику аптеки, или медицинской сестре. Данная рекомендация распространяется на любые возможные нежелательные реакции.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и другими механизмами:
Нет данных о влиянии препарата Респисальф® на способность управлять транспортными средствами и механизмами. Однако следует учитывать побочные действия, которые может вызвать препарат и, в случае необходимости, воздержаться от управления транспортными средствами и механизмами, а также от занятий другими потенциально опасными видами деятельности, требующими повышенной концентрации внимания и быстроты реакции.

Side effects, overdose & interactions

Like all medications, Respisalff® may cause undesirable reactions, but not everyone experiences them.
Seek medical attention immediately if:
• You experience a crushing pain in the chest (signs of angina) or very frequent heartbeats, heart palpitations, heart pauses, etc. (arrhythmias),
• You develop severe allergic reactions (anaphylactic reactions), including swelling of the airways and/or a sudden drop in blood pressure (anaphylactic shock), angioedema, primarily swelling of the face and oropharynx (rapidly progressing allergic swelling of soft tissues), severe difficulty or disruption of breathing, wheezing (bronchospasm).
Immediately after using the medication, some individuals may experience a sudden disruption of breathing when using anti-asthmatic medications (paradoxical bronchospasm). To urgently relieve an asthma attack, it is always necessary to have a fast-acting and short-acting inhalation medication for bronchodilation (e.g., salbutamol) on hand. If you do not have such medications, seek emergency medical help immediately. In the case of paradoxical bronchospasm and after its resolution, promptly consult your treating physician to decide on replacing the medication.
If pneumonia develops in patients with chronic obstructive pulmonary disease or allergic skin rashes (hypersensitivity skin reactions), it is necessary to immediately consult a doctor to decide on replacing or discontinuing the medication, as well as to prescribe additional medications if necessary.
Other undesirable reactions
Very common side effects (may occur in more than 1 in 10 people):
• headache;
• inflammation of the nasal cavity and throat (nasopharyngitis).
Common side effects (may occur in no more than 1 in 10 people):
• fungal infection (candidiasis) of the oral cavity and throat, bronchial inflammation (bronchitis);
• hoarseness and/or voice changes (dysphonia), inflammation of the sinuses (sinusitis);
• muscle spasms, joint pain (arthralgia), muscle pain (myalgia), fractures.
Uncommon side effects (may occur in no more than 1 in 100 people):
• shortness of breath, skin allergy (hypersensitivity skin reactions);
• lens opacity (cataract);
• increased blood glucose levels (hyperglycemia);
• anxiety, sleep disturbances;
• muscle tremors (tremor);
• increased heart rate;
• throat irritation;
• bruising.
Rare side effects (may occur in no more than 1 in 1000 people):
• fungal infection (candidiasis) of the esophagus;
• severe disease caused by increased levels of adrenal hormones in the body (Cushing's syndrome), symptoms characteristic of Cushing's syndrome (Cushingoid symptoms: moon face, severe central obesity, skin stretch marks, high blood pressure, bruising throughout the body, depression, etc.), adrenal function suppression, growth retardation in children and adolescents, decreased bone mineral density (osteoporosis);
• increased intraocular pressure (glaucoma);
• anxiety, behavioral changes, including hyperactivity and irritability (especially in children).
Very rare side effects (may occur in no more than 1 in 10,000 people):
• decreased potassium levels in the blood (hypokalemia);
• digestive disorders (dyspepsia), nausea.
Side effects with unknown frequency (based on available data, frequency cannot be determined):
• depression and aggression (primarily in children).

Reporting undesirable reactions
If you experience any undesirable reactions, consult your doctor or nurse. This also includes any possible undesirable reactions not listed in the leaflet. You can also report undesirable reactions directly (see below).
By reporting undesirable reactions, you help gather more information about the safety of the medication.

If you have used the Respisalph® medication more than recommended
Symptoms
In case of overdose, symptoms may include muscle tremors, headache, increased heart rate (tachycardia), elevated blood pressure, and decreased potassium levels in the blood (hypokalemia).
Prolonged use of the medication at doses higher than recommended (for several months or years) may lead to a severe acute condition resulting from adrenal exhaustion (acute adrenal crisis), which is accompanied by confusion, a drop in blood pressure, and/or seizures. An acute adrenal crisis may be triggered by: trauma, surgical intervention, infection, or any rapid decrease in the dose of fluticasone contained in Respisalph®.
Treatment
If you experience the symptoms described above, seek medical assistance immediately.

Inform your healthcare provider if you are taking, have recently taken, or may start taking any other medications.
Do not take Respisalph® with beta-blockers (such as propranolol, atenolol, metoprolol, and others), which are commonly used to treat hypertension and heart diseases. This may lead to bronchospasm and suffocation.
When Respisalph® is used simultaneously with the HIV medication ritonavir, the concentration of fluticasone (a component of Respisalph®) in the blood may sharply increase, which can significantly reduce the production of cortisol in the body and greatly increase the risk of systemic side effects, such as Cushing's syndrome (a serious condition caused by elevated levels of adrenal hormones) and adrenal suppression. Therefore, it is recommended to avoid the simultaneous use of Respisalph® and ritonavir. Their combined use is only possible if the potential benefit to the patient outweighs the risk of possible side effects.
For the same reason, caution is also advised when using Respisalph® concurrently with certain antifungal medications (e.g., ketoconazole). This combination may also lead to changes in heart rhythm (which may manifest as frequent and irregular heartbeat, QT interval prolongation).
The combined use of Respisalph® with certain other anti-asthmatic medications (e.g., aminophylline, theophylline), some diuretics (e.g., hydrochlorothiazide, chlorthalidone), and other hormonal medications may lead to increased potassium excretion from the body (this is most dangerous in cardiovascular diseases), which may manifest as involuntary muscle twitching, heart irregularities, and others.
Some antidepressants (e.g., rasagiline, pirilindole, amitriptyline) when used together with Respisalph® increase the risk of adverse reactions from the cardiovascular system.

Show original (Russian)

Подобно всем лекарственным препаратам, препарат Респисальф® может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех.
Немедленно обратитесь за медицинской помощью, если:
• у Вас появились приступ давящей боли в области сердца (признаки стенокардии) или очень частое сокращение сердца, перебои в сердце, замирания сердца и так далее (аритмии),
• у Вас развились сильнейшие аллергические реакции (анафилактические реакции), включая развитие отека дыхательных путей и/или резкое падение давления (анафилактический шок), ангионевротический отек, главным образом, отек лица и ротоглотки (быстро нарастающий аллергический отек мягких тканей), резкое затруднение или нарушение дыхания, свистящее дыхание (бронхоспазм).
Сразу после применения препарата у некоторых людей возможно развитие резкого нарушения дыхания при применении антиастматических препаратов (парадоксального бронхоспазма). Для срочного прерывания приступа удушья всегда необходимо иметь при себе быстро- и короткодействующий ингаляционный препарат для расширения бронхов (например, сальбутамол). Если таких средств у Вас нет, немедленно обратитесь за скорой помощью. В случае развития парадоксального бронхоспазма и после его купирования безотлагательно обратитесь к лечащему врачу для принятия решения о замене препарата.
При развитии воспаления легких (пневмонии) у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких или аллергических высыпаний на коже (кожных реакций гиперчувствительности) необходимо сразу обратиться к врачу для принятия решения о замене или отмене препарата, а также для назначения (при необходимости) дополнительных препаратов.
Другие нежелательные реакции
Очень частые побочные эффекты (могут возникать более чем у 1 человека из 10):
• головная боль;
• воспаление полости носа и глотки (назофарингит).
Частые побочные эффекты (могут возникать не более чему 1 человека из 10):
• грибковое поражение (кандидоз) ротовой полости и глотки, воспаление бронхов (бронхит);
• охриплость голоса и/или изменение голоса (дисфония), воспаление пазух носа (синусит);
• мышечные спазмы, боль в суставах (артралгия), боль в мышцах (миалгия), переломы.
Нечастые побочные эффекты (могут возникать не более чем у 1 человека из 100) :
• одышка, аллергия на коже (кожные реакции гиперчувствительности);
• помутнение хрусталика (катаракта);
• повышение уровня глюкозы в крови (гипергликемия);
• тревожность, нарушение сна;
• мышечная дрожь (тремор);
• учащенное сердцебиение;
• раздражение глотки;
• кровоподтеки.
Редкие побочные эффекты (могут возникать не более чему 1 человека из 1000):
• грибковое поражение (кандидоз) пищевода;
• тяжелое заболевание, вызванное повышенным содержанием в организме гормонов надпочечников (синдром Иценко-Кушинга), симптомы, характерные для синдрома Кушинга (кушингоидные симптомы: лунообразное лицо, сильное ожирение центральных отделов тела, растяжки на коже, высокое давление, кровоподтеки по всему телу, депрессия и так далее), угнетение функции надпочечников, задержка роста у детей и подростков, снижение минеральной плотности костной ткани (остеопороз);
• повышение внутриглазного давления (глаукома);
• беспокойство, изменение в поведении, в том числе гиперактивность и раздражительность (особенно у детей).
Очень редкие побочные эффекты (могут возникать не более чем у 1 человека из 10 000):
• снижение количества калия в крови (гипокалиемия);
• расстройство пищеварения (диспепсия), тошнота.
Побочные эффекты с неизвестной частотой (исходя из имеющихся данных частоту определить невозможно):
• депрессия и агрессия (преимущественно у детей).

Сообщение о нежелательных реакциях
Если у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с врачом или медицинской сестрой. К ним также относятся любые возможные нежелательные реакции, не указанные в листке- вкладыше. Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях напрямую (см. ниже).
Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата.

Если Вы применили препарат Респисальф® больше, чем следовало
Симптомы
При передозировке могут возникнуть дрожь в мышцах (тремор), головная боль, учащенное сердцебиение (тахикардия), повышение артериального давления, снижение количества калия в крови (гипокалиемия).
При применении препарата в дозах выше рекомендованных в течение длительного периода (несколько месяцев или лет) может развиться тяжелое острое состояние, развивающееся вследствие истощения надпочечников (острый адреналовый криз), которое сопровождается спутанностью сознания, падением артериального давления и/или судорогами. Запустить острый адреналовый криз могут: травма, хирургическое вмешательство, инфекция или любое быстрое снижение дозы флутиказона, входящего в состав препарата Респисальф®.
Лечение
При возникновении описанных выше симптомов экстренно обратитесь за медицинской помощью.

Сообщите лечащему врачу о том, что Вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие препараты.
Не принимайте препарат Респисальф® вместе с бета-блокаторами (такими, как анаприлин, атенолол, метопролол и другие), которые обычно применяются для лечения повышенного артериального давления и заболеваний сердца. Это может привести к развитию спазма бронхов и удушью.
При одновременном применении препарата Респисальф® с препаратом против ВИЧ (ритонавиром) может резко повышаться концентрация флутиказона (компонента препарата Респисальф®) в крови, вследствие чего может существенно снижаться выработка гормона кортизола в организме и резко возрастать риск возникновения системных побочных эффектов, таких как синдром Иценко-Кушинга (тяжелое заболевание, вызванное повышенным содержанием в организме гормонов надпочечников) и угнетение функции надпочечников. Следовательно, рекомендуется избегать одновременного применения препарата Респисальф® и ритонавира. Их совместное назначение возможно только если потенциальная польза для пациента превышает риск возможных побочных эффектов.
По той же причине также рекомендуется соблюдать осторожность при одновременном применении препарата Респисальф® и некоторых препаратов для лечения грибковых заболеваний (например, кетоконазола). Эта комбинация препаратов еще может приводить к изменениям в сердечном ритме (может проявляться, например, частым и неровным сердцебиением, удлинением интервала QT).
Совместное применение препарата Респисальф® вместе с некоторыми другими противоастматическими препаратами (например, аминофиллин, теофиллин), некоторыми мочегонными средствами (например, гидрохлортиазид, хлорталидон) и другими гормональными препаратами может приводить к повышенному выведению калия из организма (это наиболее опасно при сердечно-сосудистых заболеваниях), что может проявляться непроизвольными мышечными подергиваниями, перебоями в сердце и другими.
Некоторые антидепрессанты (например, разагилин, пирлиндол, амитриптилин) при совместном применении с препаратом Респисальф® увеличивают риск развития нежелательных реакций со стороны сердечно-сосудистой системы.

Pharmacology

What is the Rесписальф medication and what is it used for
The Rесписальф® medication contains the active ingredients salmeterol + fluticasone.

Mechanism of action of the Rесписальф medication
The Rесписальф® medication is a combination product. The salmeterol in its composition causes relaxation of the smooth muscles of the bronchi (activates beta2-adrenergic receptors) and dilates the airways, while fluticasone is a synthetic analog of adrenal hormones (glucocorticoid) that reduces inflammation, decreasing the frequency of exacerbations.

Show original (Russian)

Что из себя представляет препарат Респисальф и для чего его применяют
Препарат Респисальф® содержит действующие вещества салметерол+флутиказон.

Способ действия препарата Респисалпьф
Препарат Респисальф® является комбинированным средством. Входящий в его состав салметерол вызывает расслабление гладких мышц бронхов (активирует бета2-адренорецепгоры) и расширяет дыхательные пути, а флутиказон является синтетическим аналогом гормонов надпочечников (глюкокортикостероидом) и снимает воспаление, снижая частоту обострений.

Properties
Manufacturer
PSK Pharma LLC
Made in
Russia
Active ingredient
Fluticasone
Drug group
Combined bronchodilator (selective beta2-adrenergic agonist + local glucocorticosteroid)
Dosage form
capsules with powder for inhalation
Shipping weight
331 g
Shelf life
Long shelf life
Keep at
2–30 °C
SKU
101000

RU name Респисальф 50 мкг+250 мкг/доза 60 шт. капсулы с порошком для ингаляций + устройстрово для ингаляций

How we fulfill

Sourced. Verified. Shipped.

Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.

01

Sourced

A licensed Russian pharmacy buys it for you.

No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.

02

Verified by photo

You see the parcel before it leaves.

A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →

A real customer parcel photo, taken before dispatch Real customer parcel

03

Shipped

Tracked postage.

To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.

Full shipping atlas

Related medicines

Browse catalog →