solution

Chelerythrine hydrosulfate

Sanguiritrin 0.2% solution for local and external use, alcoholic 50 ml

Name: Sanguiritrin 0.2% solution for local and external use, alcoholic 50 ml - RuPills
SKU: 106299
Price: 10.03 USD
Availability: InStock

SKU 106299

$10.03

In stock

Tracked shipping to United States — 1–3 weeks↗

Other products by → Pharmcenter VILAR JSC

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

As a preventive measure: in newborns to prevent purulent-inflammatory skin diseases and in surgical patients - to prevent wound infection.
As a therapeutic agent (as part of combination therapy) for infectious-inflammatory diseases of the skin and mucous membranes of bacterial and fungal etiology, including Candida albicans: in dentistry - periodontitis, aphthous stomatitis, ulcerative-necrotic gingivostomatitis; in otorhinolaryngology - tonsillitis, external otitis, chronic purulent otitis media; in surgery - infected burns, long-term non-healing wounds and ulcers; in gynecology - endocervicitis, colpitis, vaginitis, cervical erosion; in dermatology - pyoderma, dermatomycosis, uncomplicated forms of fungal skin lesions without signs of eczematization.

Show original (Russian)

В качестве профилактического средства: у новорожденных для предупреждения гнойно-воспалительных заболеваний кожи и у хирургических больных - для профилактики раневой инфекции.
В качестве лечебного средства (в составе комплексной терапии) при инфекционно-воспалительных заболеваниях кожи и слизистых оболочек бактериальной и грибковой этиологии, включая Candida albicans: в стоматологии - пародонтит, афтозный стоматит, язвенно-некротический гингивостоматит; в оториноларингологии - тонзиллит, наружный отит, хронический гнойный средний отит; в хирургии - инфицированные ожоги, длительно незаживающие раны и язвы; в гинекологии - эндоцервицит, кольпит, вагинит, эрозия шейки матки; в дерматологии - пиодермии, дерматомикозы, неосложненные формы грибкового поражения гладкой кожи без явлений экзематизации.

How to use

For external and local use, a 0.2% alcohol solution is applied. An aqueous-alcoholic solution, prepared ex tempore from the 0.2% alcohol solution, is also used. For this, the preparation is diluted 40 times (1 teaspoon in 200 ml of water).

As a preventive measure, newborns' skin folds are treated with a sterile cotton swab moistened with the 0.2% alcohol solution of the preparation or the aqueous-alcoholic solution prepared from it, daily 2 times a day for the first 5-6 days of life. To prevent purulent-inflammatory complications, the wound is treated with a sterile gauze swab, abundantly moistened with the 0.2% alcohol solution of the preparation, covered with a sterile napkin moistened with the same solution, and a fixing bandage is applied. After 3-4 days, the wound is re-treated with the preparation and a dry sterile bandage is applied. The treatment course lasts 7-10 days.

Treatment of periodontitis is conducted after the removal of dental deposits and scraping of pathological gingival pockets. Thin tampons, abundantly moistened with the 0.2% alcohol solution of the preparation or the aqueous-alcoholic solution prepared immediately before use, are introduced into the gingival pockets for 20 minutes. The procedure is performed daily or every other day. The treatment course consists of 4-6 procedures.

In cases of stomatitis of various etiologies, an application of the aqueous-alcoholic solution of the preparation, prepared from the 0.2% alcohol solution, is made to the affected areas of the oral mucosa 2-3 times a day for 2-5 days. For children over 5 years old with stomatitis, warm aqueous-alcoholic rinses of the preparation are prescribed. For children under 5 years old with stomatitis, the oral mucosa is smeared with the aqueous-alcoholic solution of the preparation.

In cases of tonsillitis, the tonsils are treated with the 0.2% alcohol solution of the preparation once a day for 2-5 days. Additionally, adults and children over 5 years old are prescribed rinsing with the aqueous-alcoholic solution 3-5 times a day for 3-7 days.

Treatment for external otitis is conducted after thorough removal of discharge from the external auditory canal and the introduction of cotton tampons moistened with the 0.2% alcohol solution of the preparation for 10-15 minutes 2-3 times a day. The minimum treatment course is 7 days.

In the treatment of chronic purulent otitis media, after removing pus from the ear, 0.2% alcohol solution of the preparation is instilled into the ear: adults receive 8 drops 3 times a day, and children receive 3-4 drops 3 times a day. The treatment course lasts 14 days.

For the treatment of infected burns, long-healing wounds, and ulcers, the affected areas are treated with a sterile gauze swab, abundantly moistened with the 0.2% alcohol solution of the preparation, covered with a sterile napkin moistened with the same solution, and a fixing bandage is applied. In cases of infected burns, dressings are performed every other day; for long-healing wounds and ulcers, they are performed daily 1-2 times a day. The duration of treatment depends on the nature and severity of the condition. The minimum treatment course is 10-12 days.

In cases of endocervicitis, colpitis, vaginitis, and cervical erosion, Sangviritrin® is used for douching or compresses with warm aqueous-alcoholic solution 1-2 times a day. The treatment course consists of 5-10 procedures.

In cases of pyoderma, dermatomycosis, including those complicated by mixed microflora, the preparation is prescribed in the form of dressings moistened with the 0.2% alcohol solution of the preparation 1-2 times a day. The duration of treatment lasts up to 3 weeks.

Show original (Russian)

Наружно, местно применяют 0,2 % спиртовой раствор. Также используют водно-спиртовой раствор, приготовленный ex tempore из 0,2 % спиртового раствора. Для этого препарат разводят в 40 раз (1 чайная ложка на 200 мл воды).
В качестве профилактического средства новорожденным обрабатывают кожные складки с помощью стерильного ватного тампона, смоченного 0,2 % спиртовым раствором препарата или приготовленным из него водноспиртовым раствором ежедневно 2 раза в сутки в течение первых 5-6 дней жизни. Для профилактики гнойно-воспалительных осложнений рану обрабатывают стерильным марлевым тампоном, обильно смоченным 0,2 % спиртовым раствором препарата, накрывают стерильной салфеткой, смоченной этим же раствором, и накладывают фиксирующую повязку. Через 3-4 дня рану повторно обрабатывают препаратом и накладывают сухую стерильную повязку. Курс лечения составляет 7-10 дней.
Лечение пародонтита проводится после удаления зубных отложений и выскабливания патологических десневых карманов. В десневые карманы вводят на 20 минут тонкие турунды, обильно смоченные 0,2 % спиртовым раствором препарата или водно-спиртовым раствором, приготовленным непосредственно перед применением. Процедуру проводят ежедневно или через день. Курс лечения составляет 4-6 процедур.
При стоматитах различной этиологии на очаги поражения слизистой оболочки полости рта производят аппликацию водно-спиртового раствора препарата, приготовленного из 0,2 % спиртового раствора препарата 2-3 раза в день в течение 2-5 дней. Детям старше 5 лет при стоматите назначают полоскания теплым водно-спиртовым раствором препарата. Детям младше 5 лет при стоматите слизистую оболочку полости рта смазывают водно-спиртовым раствором препарата.
При тонзиллите миндалины обрабатывают 0,2 % спиртовым раствором препарата 1 раз в сутки в течение 2-5 дней. Кроме того, взрослым и детям старше 5 лет ежедневно 3-5 раз в сутки назначают полоскание водно-спиртовым раствором в течение 3-7 дней.
Лечение при наружном отите проводится после тщательного удаления отделяемого из наружного слухового прохода и введение ватных турунд, смоченных 0,2 % спиртовым раствором препарата на 10-15 минут 2-3 раза в день. Минимальный курс лечения 7 дней.
При лечении хронического гнойного отита после удаления гноя из уха 0,2 % спиртовой раствор препарата закапывают в ухо взрослым по 8 капель 3 раза в день, детям - по 3-4 капли 3 раза в день. Курс лечения - 14 дней.
Для лечения инфицированных ожогов, длительно незаживающих раз и язв очаги поражения обрабатывают стерильным марлевым тампоном, обильно смоченным 0,2 % спиртовым раствором препарата, накрывают стерильной салфеткой, смоченной этим же раствором, и накладывают фиксирующую повязку. При инфицированных ожогах перевязки производят через день, при длительно незаживающих ранах и язвах - ежедневно 1-2 раза в сутки. Длительность лечения зависит от характера и тяжести заболевания. Минимальный курс лечения составляет 10-12 дней.
При эндоцервиците, кольпите, вагините, эрозии шейки матки Сангвиритрин® применяют в виде спринцивания или примочек теплым водно-спиртовым раствором 1-2 раза в сутки. Курс лечения составляет 5-10 процедур.
При пиодермии, дерматомикозе, в том числе осложненных смешанной микрофлорой, препарат назначают в виде повязок, смоченных в 0,2 % спиртовом растворе препарата 1-2 раза в сутки. Длительность лечения составляет до 3 недель.

Composition

Active ingredient:
Sanguiritrin® - 2.0 g
(sanguinarine hydrosulfate + chelerythrine hydrosulfate) (calculated as 100% substance)
Excipients: ethanol (ethyl alcohol) 95%, purified water - up to 1000 ml of the preparation.

Transparent orange liquid with a characteristic odor.

Show original (Russian)

Действующее вещество:
Сангвиритрин® - 2,0 г
(сангвинарина гидросульфат + хелеритрина гидросульфат) (в пересчете на 100 % вещество)
Вспомогательные вещества: спирт этиловый (этанол) 95 %, вода очищенная -до 1000 мл препарата.

Прозрачная жидкость оранжевого цвета с характерным запахом.

Contraindications & warnings

Increased sensitivity to the components of the drug; fungal infections with signs of eczematization. Liver and kidney diseases with impaired function.
With caution:
The use of the drug is possible if the expected benefit to the mother outweighs the potential risk to the fetus and child. Consultation with a doctor is necessary.

The preparation contains no less than 27% ethyl alcohol.
Avoid contact of the preparation with the mucous membranes of the eyes. In case of contact with the eyes, rinse them with plenty of water.
In cases of long-healing wounds and ulcers, endocervicitis, colpitis, vaginitis, cervical erosion, pyoderma, dermatophytosis, including those complicated by mixed microflora, combined use of the preparation's solutions with a 0.5% liniment of the preparation is possible, which is prescribed in the form of dressings or applications to the affected area.
Effect on the ability to drive vehicles and operate machinery:
The use of the preparation does not affect the ability to perform potentially hazardous activities that require increased attention and quick psychomotor reactions (driving vehicles, working with moving machinery, dispatcher and operator work).

Show original (Russian)

Повышенная чувствительность к компонентам препарата, грибковые поражения с явлениями экзематизации. Заболевания печени и почек с нарушением функции.
С осторожностью:
Применение препарата возможно, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка. Необходимо проконсультироваться с врачом.

В составе препарата содержится не менее 27 % спирта этилового.
Не допускать попадания препарата на слизистые оболочки глаз. При попадании раствора препарата в глаза следует промыть их большим количеством воды.
При длительно незаживающих ранах и язвах, эндоцервиците, кольпите, вагините, эрозии шейки матки, пиодермии, дерматомикозе, в том числе осложненных смешанной микрофлорой, возможно комбинированное применение растворов препарата в сочетании 0,5 % линиментом препарата, который назначают в виде повязок или смазываний очага поражения.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и другими механизмами:
Применение препарата не оказывает влияния на способность к выполнению потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (управление транспортными средствами, работа с движущимися механизмами, работа диспетчера и оператора).

Side effects, overdose & interactions

Possible local allergic reactions (skin hyperemia).
When rinsing or applying the solution to the mucous membranes of the oral cavity - a bitter taste in the mouth. When applying the product to a wound surface - a brief burning sensation.
If you experience side effects listed in the instructions or if they worsen, or if you notice any other side effects not mentioned in the instructions, inform your doctor.

To date, there have been no reports of overdose cases associated with the use of the medication.

Possible use in combination with local anesthetics (procaine, trimethocaine).

Show original (Russian)

Возможны местные аллергические реакции (гиперемия кожи).
При полоскании или смазывании слизистых оболочек полости рта раствором препарата - ощущение горечи во рту. При применении препарата на раневую поверхность - кратковременное ощущение жжения.
Если у Вас отмечаются побочные эффекты, указанные в инструкции или они усугубляются, или Вы заметили любые другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, сообщите об этом врачу.

До настоящего времени сведений о случаях передозировки при применении препарата не поступало.

Возможно применение в сочетании с местноанестезирующими средствами (прокаин, тримекаин).

Pharmacology

Sanguiritrin® is derived from the herb Macleaya cordata and Macleaya microcarpa of the poppy family. Sanguiritrin® is a mixture of bisulfates of two structurally and functionally similar quaternary benzophenanthridine alkaloids, sanguinarine and chelerythrine.
Sanguiritrin® has a broad spectrum of antimicrobial activity, acting on both gram-positive and gram-negative bacteria, yeast-like and mycelial fungi. It is active against antibiotic-resistant strains of microorganisms. At therapeutic doses, it acts bacteriostatically. The mechanism of the antimicrobial action of Sanguiritrin® is based on the inhibition of bacterial nuclease, disruption of cell wall permeability processes, division septum formation, and nucleotide structure.

Show original (Russian)

Сангвиритрин® получают из травы маклейи сердцевидной и маклейи мелкоплодной семейства маковые. Сангвиритрин® представляет собой смесь бисульфатов двух близких по структуре и свойствам четвертичных бензофенантридиновых алкалоидов сангвинарина и хелеритрина.
Сангвиритрин® обладает широким спектром антимикробной активности, действуя на грамположительные и грамотрицательные бактерии, дрожжеподобные и мицелиальные грибы. Активен в отношении антибиотикорезистентных штаммов микроорганизмов. В терапевтических дозах действует бактериостатически. В основе механизма противомикробного действия препарата Сангвиритрин® лежит подавление бактериальной нуклеазы, нарушение процессов проницаемости клеточных стенок, перегородок деления, строения нуклеотида.

Description

Sanguiritrin 0.2% – a solution for local and external use, has antiseptic properties and is effective against most pathogens causing infectious diseases of the skin and mucous membranes.

Recommended as a preventive measure: for newborns to prevent purulent-inflammatory skin diseases and for surgical patients - to prevent wound infection; in dentistry - periodontitis, aphthous stomatitis; in otorhinolaryngology - tonsillitis, external otitis, chronic purulent otitis media; in surgery - infected burns, long-term non-healing wounds and ulcers; in gynecology - endocervicitis, colpitis, vaginitis, cervical erosion; in dermatology - pyoderma, dermatomycosis, uncomplicated forms of fungal lesions of smooth skin without signs of eczematization.
Sanguiritrin is obtained from the herb of Macleaya cordata and Macleaya microcarpa of the poppy family.
For external and local use, a 0.2% alcoholic solution is applied. An aqueous-alcoholic solution can also be prepared ex tempore from the 0.2% alcoholic solution. For this, the preparation is diluted 40 times (1 teaspoon in 200 ml of water).
It is recommended to consult a doctor before use.

Show original (Russian)

Сангвиритрин 0,2% – раствор для местного и наружного применения спиртовой обладает антисептическими свойствами и эффективен против большинства возбудителей инфекционных заболеваний кожи и слизистых оболочек.

Рекомендован в качестве профилактического средства: у новорожденных для предупреждения гнойно-воспалительных заболеваний кожи и у хирургических больных - для профилактики раневой инфекции; в стоматологии - пародонтит, афтозный стоматит; в оториноларингологии - тонзиллит, наружный отит, хронический гнойный средний отит; в хирургии - инфицированные ожоги, длительно незаживающие раны и язвы; в гинекологии - эндоцервицит, кольпит, вагинит, эрозия шейки матки; в дерматологии - пиодермии, дерматомикозы, неосложненные формы грибкового поражения гладкой кожи без явлений экзематизации.
Сангвиритрин получают из травы маклейи сердцевидной и маклейи мелкоплодной семейства маковые.
Наружно, местно применяют 0,2 % спиртовой раствор. Также используют водно-спиртовой раствор, приготовленный ex tempore из 0,2 % спиртового раствора. Для этого препарат разводят в 40 раз (1 чайная ложка на 200 мл воды).
Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Properties