Pharmacy item

Systane Ophthalmic Solution 10 ml bottle

Name: Systane Ophthalmic Solution 10 ml bottle - RuPills
SKU: 83937
Price: 13.29 USD
Availability: InStock

SKU 83937

$13.29

In stock

Tracked shipping to United States — 1–3 weeks↗

Other products by → Alcon Laboratories, Inc

Manufacturer leaflet

What's on the package insert

Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.

Indications

The ophthalmic product Systane® moisturizes, provides long-lasting comfort, and temporary relief of symptoms of dry eye syndrome, such as dryness, irritation, burning sensation, feeling of a foreign body or sand, caused by dust, smoke, ultraviolet rays, dry heat (radiator, sauna), air conditioning, wind, cosmetics, flickering of a long-working television or computer monitor.

Show original (Russian)

Cредство офтальмологическое Систейн® увлажняет, обеспечивает длительный комфорт и временное облегчение симптомов синдрома «сухого глаза», таких как сухость, раздражение, чувство жжения, чувство инородного тела или песка, вызванных пылью, дымом, ультрафиолетовыми лучами, сухим жаром (радиатор, сауна), кондиционером, ветром, косметикой, мерцанием длительно работающего телевизора или монитора компьютера.

How to use

Systane® eye drops-lubricant can be used at any time as needed.
The ophthalmic product Systane® can be used as needed throughout the day to moisturize and increase comfort for the eyes.
Instill 1-2 drops into each eye and blink.
The ophthalmic product Systane® can be used before and after wearing contact lenses to moisturize the cornea.

Show original (Russian)

Систейн® глазные капли-любрикант можно использовать в любое время, когда это необходимо.
Cредство офтальмологическое Систейн® может применяться по мере необходимости на протяжении дня для увлажнения и увеличения комфорта глаз.
Закапайте 1-2 капли в каждый глаз и поморгайте.
Cредство офтальмологическое Систейн® может быть использовано до и после ношения контактных линз для увлажнения роговицы.

Composition

Sterile solution containing:
polyethylene glycol 400 0.4%; propylene glycol 0.3%; hydroxypropyl guar 0.17%-0.20%; boric acid 1%; calcium chloride 0.0053%; magnesium chloride 0.0064%; potassium chloride 0.13%; sodium chloride 0.1%; zinc chloride 0.00015%; POLYQUADTM (polidronium chloride) 0.001%; hydrochloric acid and/or sodium hydroxide (to adjust pH); purified water (to a total volume of 100%)

Show original (Russian)

Стерильный раствор, содержащий:
полиэтиленгликоль 400 0,4%, пропиленгликоль 0,3%, гидроксипропилгуар 0,17%-0,20%, кислоту борную 1%, кальция хлорид 0,0053%, магния хлорид 0,0064%, калия хлорид 0,13%, натрия хлорид 0,1%, цинка хлорид 0,00015%, ПОЛИКВАДTM (хлорид полидрония) 0,001%, кислоту хлористоводородную и/или натрия гидроксид (для доведения рН), воду очищенную (до объёма 100%)

Contraindications & warnings

Allergic reactions to any of the components of the medication.
Individual hypersensitivity to the components of the medication.

USE DURING PREGNANCY AND LACTATION
The safety and efficacy of use during pregnancy and lactation have not been studied. Use during pregnancy and lactation may be considered at the discretion of the attending physician if the expected benefit outweighs the risk of potential side effects.

USE IN PEDIATRICS
Use is not recommended in individuals under 18 years of age, as the safety and efficacy of use in children have not been established.

PRECAUTIONS:
- To avoid contamination of the solution, do not touch the tip of the dropper to any surfaces.
- Replace the cap after use.
- Store the bottle tightly closed.
- Do not use the solution if the packaging is opened or damaged.

It is extremely important to follow the instructions of your ophthalmologist and all recommendations from the product's instructions for use.
If you experience persistent discomfort in your eyes, changes in vision, excessive tearing, or redness of the eyes while using the product, be sure to consult your ophthalmologist.

Temporary blurred vision or other visual disturbances may affect your ability to drive vehicles and operate machinery.
If you experience blurred vision after using the product, wait for your vision to normalize before driving or using equipment.

Precautions:
• For use only as eye drops.
• VISIBLE DEFECTS: do not use the product if the protective cap is damaged or missing.
• Do not use if the packaging or bottle (sterile packaging) is damaged.
• To avoid contamination, do not touch anything with the tip of the container's dropper.
• In case of accidental ingestion of the product, seek medical attention.
• If there is a change in color or clarity of the solution, do not use it.
• After using the product, it should be closed with the cap.
• Use before the expiration date indicated on the solution.
• Do not use the solution more than 6 months after the first opening of the bottle.
• Store at a temperature between 2°C and 30°C.
• Keep out of reach of children.

Show original (Russian)

Аллергические реакции на любой из компонентов препарата.
Индивидуальная повышенная чувствительность к компонентам препарата.

ПРИМЕНЕНИЕ ПРИ БЕРЕМЕННОСТИ И ЛАКТАЦИИ
Безопасность и эффективность применения во время беременности и лактации не исследовались. Возможно применение при беременности и в период лактации по назначению лечащего врача, если ожидаемый эффект превышает риск развития возможных побочных эффектов.

ПРИМЕНЕНИЕ В ПЕДИАТРИИ
Не рекомендуется применение в детском возрасте до 18 лет, так как безопасность и эффективность применения у детей не установлены.

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:
-Чтобы избежать загрязнения раствора не прикасайтесь кончиком капельницы ни к каким поверхностям.
-Надевайте колпачок после использования.
-Хранить флакон плотно закрытым.
-Не используйте раствор, если упаковка вскрыта или повреждена.

Крайне важно следовать указаниям врача-офтальмолога и всем рекомендациям из инструкции по применению продукта.
Если при применении препарата вы испытываете постоянный дискомфорт в глазах, изменения видения, чрезмерное слезотечение и покраснение глаз, обязательно обратитесь вашему офтальмологу.

Временное затуманивание зрения или другие зрительные нарушения могут оказать влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.
В случае возникновения нечеткости зрения после применения средства, необходимо дождаться нормализации зрения прежде, чем начать управление автотранспортом или использовать оборудование.

Меры предосторожности:
• Использовать только для закапывания в глаза.
• ВИДИМЫЕ ДЕФЕКТЫ: не используйте средство, если защитный колпачок поврежден либо отсутствует.
• Не используйте, если упаковка или флакон (стерильная упаковка) повреждены.
• Чтобы избежать загрязнения, ни к чему не прикасайтесь кончиком капельницы контейнера.
• В случае случайного проглатывания средства, обратитесь за медицинской помощью.
• При изменении цвета либо нарушении прозрачности раствора его использовать нельзя.
• После использования средства его нужно закрыть колпачком.
• Использовать до истечения срока годности, указанного на растворе.
• Не используйте раствор более 6 месяцев после первого вскрытия флакона.
• Хранить при температуре от 2°C до 30°C
• Хранить в недоступном для детей месте.

Pharmacology

Brand Systane - a line of ophthalmic artificial tear products. It is used to relieve symptoms of "dry eye" such as dryness, burning, and stinging in the eye, the sensation of a foreign body, poor tolerance to air conditioning, wind, and tearing. It has been produced by Alcon since 2003.

SYSTANE OPHTHALMIC SOLUTION - is a sterile solution.
SYSTANE® eye drops-lubricant - is a soothing solution for moisturizing and comfort of the eyes throughout the day.

Systane is an ophthalmic topical agent that provides a moisturizing effect.
Systane reduces discomfort caused by insufficient eye moisture, alleviates itching, burning, and the sensation of sand in the eyes.
Systane is an inert agent and does not exert chemical or mechanical effects on the mucous membrane.
After instilling Systane drops into the eyes, the product forms a polymer film that reduces evaporation of fluid from the surface of the eye and protects the eyes.
The action of Systane develops quickly and lasts throughout the day.
The product does not have a systemic effect and is eliminated with tears.

-Hydration
-Relief of symptoms throughout the day

Many adverse factors such as dust, smoke, ozone, ultraviolet rays, dry heat (radiators, sauna, etc.), air conditioning, wind, drafts, use of cosmetics, prolonged computer work, and watching television can cause feelings of dry eyes, irritation, burning, stinging, the sensation of a foreign body, and more.
SYSTANE®, eye drops-lubricant - is a soothing solution that moisturizes the surface of your eyes and provides quick and long-lasting relief from these symptoms.

Show original (Russian)

Бренд Систейн - линия офтальмологических препаратов искусственной слезы. Применяется для облегчения таких симптомов «сухого глаза» как ощущение сухости, жжения и рези в глазу, чувство инородного тела, плохая переносимость кондиционированного воздуха, ветра, слезотечение. Выпускается фармацевтической компанией Alcon с 2003 года.

СИСТЕЙН СРЕДСТВО ОФТАЛЬМОЛОГИЧЕСКОЕ - это стерильный раствор.
СИСТЕЙН® глазные капли-любрикант - это успокаивающий раствор для увлажнения и комфорта глаз на протяжении всего дня.

Систейн - офтальмологическое местное средство, которое оказывает увлажняющее действие.
Систейн уменьшает дискомфорт, вызванный недостаточным увлажнением глаз, устраняет зуд, жжение и ощущение песка в глазах.
Систейн является инертным средством и не оказывает химического и механического влияния на слизистую оболочку.
После внесения капель Систейн в глаза, средство образует полимерную пленку, которая уменьшает испарение жидкости с поверхности глаза и защищает глаза.
Действие средства Систейн развивается быстро и длится в течение всего дня.
Препарат не оказывает системного действия и выводится со слезами.

-Увлажнение
-Облегчение симптомов на протяжении всего дня

Многие неблагоприятные факторы, такие как пыль, дым, озон, ультрафиолетовые лучи, сухое тепло (радиаторы, сауна и др.), кондиционирование воздуха, ветер, сквозняки, применение косметики, длительная работа за компьютером и просмотр телевизора могут вызывать чувство сухости глаз, раздражение, жжение, резь, ощущение присутствия инородного тела и др.
СИСТЕЙН®, глазные капли-любрикант - это успокаивающий раствор, увлажняющий поверхность ваших глаз и обеспечивающий быстрое и длительное избавление от этих симптомов.

Properties