01
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
cream for external use
Chondroitin sulfate
SKU 84527
Same active ingredient
Other products with Chondroitin sulfate
All packagings
Cheapest option
Price
$16.94
Selected · use button above
Price
$23.88
Manufacturer leaflet
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
The medicinal product Teraflex® Chondrocream Forte is indicated for use in adults and children aged 12 years and older as part of a comprehensive therapy for degenerative-dystrophic diseases of the musculoskeletal system: osteoarthritis, osteochondrosis of the spine; other joint diseases accompanied by pain syndrome.
Лекарственный препарат Терафлекс® Хондрокрем Форте показан к применению у взрослых и детей в возрасте от 12 лет в составе комплексной терапии дегенеративно-дистрофических заболеваний опорно-двигательного аппарата: остеоартроза,остеохондроза позвоночника; иных заболеваний суставов, сопровождающихся болевым синдромом.
Always use the product in full accordance with the leaflet or the recommendations of your healthcare provider or pharmacist. If in doubt, consult your healthcare provider or pharmacist.
Recommended dosage
The cream is applied to the affected areas 2-3 times a day, gently rubbing in a strip of cream measuring 1 to 5 cm. The required amount of the product depends on the size of the painful area.
Use in children and adolescents
Teraflex® Chondrocream Forte is not intended for use in children under 12 years of age.
The dosing regimen for adolescents aged 12 to 18 years is the same as for adults.
Route and/or method of administration
For external use. After applying the product, hands must be thoroughly washed.
Duration of therapy
The duration of treatment depends on the indications and the observed effect.
The recommended duration of treatment with Teraflex® Chondrocream Forte is no more than 14 days. After 2 weeks of using the product, consult a doctor.
If you have any questions regarding the use of the product, please consult your healthcare provider or pharmacist.
Всегда применяйте препарат в полном соответствии с листком-вкладышем или с рекомендациями лечащего врача или работника аптеки. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом или работником аптеки.
Рекомендуемая доза
Крем наносят на пораженные участки 2-3 раза в сутки, слегка втирая полоску крема длиной от 1 до 5 см. Необходимое количество препарата зависит от размера болезненной зоны.
Применение у детей и подростков
Препарат Терафлекс® Хондрокрем Форте не предназначен для применения у детей до 12 лет.
Режим дозирования у подростков в возрасте от 12 до 18 лет не отличается от режима дозирования у взрослых.
Путь и (или) способ введения
Наружно. После нанесения препарата руки необходимо тщательно вымыть.
Продолжительность терапии
Длительность лечения зависит от показаний и отмечаемого эффекта.
Рекомендуемая продолжительность лечения препаратом Терафлекс® Хондрокрем Форте составляет не более 14 дней. После 2 недель использования препарата следует проконсультироваться с врачом.
При наличии вопросов по применению препарата обратитесь к лечащему врачу или работнику аптеки.
The active ingredients are meloxicam and sodium chondroitin sulfate.
Each gram of cream contains: meloxicam - 10 mg, sodium chondroitin sulfate - 50 mg.
Other ingredients (excipients) include: dimethyl sulfoxide, propylene glycol, cetostearyl macrogol, cetostearyl alcohol [cetyl alcohol no more than 60%, stearyl alcohol no less than 40%], liquid paraffin, petroleum jelly, imidourea, sodium disulfite, water.
Homogeneous cream from light yellow with a greenish tint to yellow with a greenish tint, with the smell of dimethyl sulfoxide.
Действующими веществами являются мелоксикам и хондроитина сульфат натрия.
Каждый грамм крема содержит: мелоксикам - 10 мг, хондроитина сульфат натрия - 50 мг.
Прочими ингредиентами (вспомогательными веществами) являются: диметилсульфоксид, пропиленгликоль, макрогола цетостеарат, цетостеариловый спирт [цетиловый спирт не более 60 %, стеариловый спирт не менее 40 %], парафин жидкий, вазелин, имидомочевина, натрия дисульфит, вода.
Однородный крем от светло-желтого с зеленоватым оттенком до желтого с зеленоватым оттенком цвета с запахом диметилсульфоксида.
Do not use Teraflex® Chondrocream Forte:
• if you are allergic to chondroitin sulfate, meloxicam, other NSAIDs, or any other components of the product (listed in section 6 of the leaflet);
• if you have compromised skin integrity at the sites where the product is to be applied.
Before using Teraflex® Chondrocream Forte, consult your healthcare provider or pharmacist. This is especially important if:
• You have impaired kidney and liver function;
• You have gastrointestinal diseases (peptic ulcer in the acute phase);
• You have blood system disorders;
• You are an elderly person.
The product should be applied only to intact skin, avoiding contact with open wounds.
Do not allow the product to come into contact with the eyes and mucous membranes.
Consult a doctor if it is necessary to use the product for more than 2 weeks.
Children and adolescents
Do not use Teraflex® Chondrocream Forte in children under 12 years of age.
Teraflex® Chondrocream Forte contains dimethyl sulfoxide, propylene glycol, and cetostearyl alcohol.
Dimethyl sulfoxide and propylene glycol may irritate the skin.
Cetostearyl alcohol may cause local skin reactions (e.g., contact dermatitis - inflammation of the skin with itching at the site of application).
Не применяйте препарат Терафлекс® Хондрокрем Форте:
• если у Вас аллергия на хондроитина сульфат, мелоксикам, другие НПВП или любые другие компоненты препарата (перечисленные в разделе 6 листка-вкладыша);
• если у Вас нарушена целостность кожных покровов в местах предполагаемого нанесения препарата.
Перед применением препарата Терафлекс® Хондрокрем Форте проконсультируйтесь с лечащим врачом или работником аптеки.
Это особенно важно, если:
• у Вас нарушена функция почек и печени;
• у Вас есть заболевания желудочно-кишечного тракта (язвенная болезнь в фазе обострения);
• у Вас есть заболевания кроветворной системы;
• Вы - человек пожилого возраста.
Препарат следует наносить только на неповрежденную кожу, избегая попадания на открытые раны.
Не следует допускать попадания препарата на глаза и слизистые оболочки.
Необходимо проконсультироваться с врачом при необходимости использования препарата более 2 недель.
Дети и подростки
Не применяйте препарат Терафлекс® Хондрокрем Форте у детей в возрасте до 12 лет.
Препарат Терафлекс® Хондрокрем Форте содержит диметилсульфоксид,
пропиленгликоль и спирт цетостеариловый Диметилсульфоксид и пропиленгликоль могут раздражать кожу.
Спирт цетостеариловый может вызывать местные кожные реакции (например, контактный дерматит - воспаление кожи с зудом в месте нанесения препарата).
Like all medications, Teraflex® Chondrocream Forte may cause undesirable reactions, although they do not occur in everyone.
The frequency of occurrence is unknown (based on available data, it is impossible to determine the frequency):
• itching;
• redness;
• skin rash.
Discontinue use of the product and immediately contact your healthcare provider if you notice the above signs of an allergic reaction on the skin.
Reporting undesirable reactions
If you experience any undesirable reactions while using Teraflex® Chondrocream Forte, consult your healthcare provider. This also applies to undesirable reactions not listed in this leaflet.
You can also report undesirable reactions directly (see below) through the reporting system of the member states of the Eurasian Economic Union. By reporting undesirable reactions, you help gather more information about the safety of the product.
If you have used Teraflex® Chondrocream Forte more than intended
The components of the product are almost not absorbed into the bloodstream, making overdose with external use practically impossible. If you or your child accidentally ingested the product, seek medical attention immediately. If possible, show the doctor the product packaging and/or the leaflet.
Inform your treating physician or pharmacist that you are using, have recently used, or may start using any other medications. Consult your doctor if you plan to use Teraflex® Chondrocream Forte in conjunction with other non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Подобно всем лекарственным препаратам, препарат Терафлекс® Хондрокрем Форте может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех.
Частота возникновения неизвестна (исходя из имеющихся данных, частоту возникновения определить невозможно):
• зуд;
• покраснение;
• кожная сыпь.
Прекратите применение препарата и незамедлительно свяжитесь с лечащим врачом, если Вы заметите вышеуказанные признаки аллергической реакции со стороны кожи.
Сообщение о нежелательных реакциях
Если у Вас при применении препарата Терафлекс® Хондрокрем Форте возникают какие-либо нежелательные реакции, обратитесь к лечащему врачу. Это также относится к нежелательным реакциям, не перечисленным в настоящем листке-вкладыше.
Вы также можете сообщить о возникновении нежелательных реакций напрямую (см. ниже) через систему сообщений государств - членов Евразийского экономического союза. Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата.
Если Вы применили препарата Терафлекс® Хондрокрем Форте больше, чем следовало
Компоненты препарата почти не всасываются в кровь, что делает передозировку при наружном применении практически невозможной. Если Вы или Ваш ребенок случайно приняли препарат внутрь, немедленно обратитесь к врачу. По возможности покажите врачу упаковку препарата и/или листок-вкладыш.
Сообщите лечащему врачу или работнику аптеки о том, что Вы применяете, недавно применяли или можете начать применять какие-либо другие препараты. Проконсультируйтесь с врачом, если Вы собираетесь применять препарат Терафлекс® Хондрокрем Форте совместно с другими нестероидными противовоспалительными препаратами (НПВП).
What is the Teraflex® Chondrocream Forte and what is it used for
Teraflex® Chondrocream Forte contains the active ingredients meloxicam and sodium chondroitin sulfate and is classified as a topical medication for muscle and joint pain - a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) for external use.
Mechanism of action of Teraflex® Chondrocream Forte
Chondroitin sulfate is a tissue regeneration stimulator that is a natural component of cartilage. It improves metabolism in cartilage tissue, reduces pain, and increases the mobility of affected joints.
Meloxicam is an NSAID that has anti-inflammatory and analgesic effects.
Teraflex® Chondrocream Forte has a combined action: it slows the progression of osteoarthritis and osteochondrosis, provides analgesic effects, promotes an increase in the range of motion of joints (in the area of cream application), has anti-inflammatory effects, and reduces joint swelling. Due to the optimal combination of the cream's components, there is a mutual enhancement of their analgesic and anti-inflammatory effects.
If no improvement is observed after 14 days or if you feel worse, it is necessary to consult a doctor.
Что из себя представляет препарат Терафлекс® Хондрокрем Форте и для чего его применяют
Препарат Терафлекс® Хондрокрем Форте содержит действующие вещества мелоксикам и хондроитина сульфат натрия и относится к препаратам для наружного применения при мышечных и суставных болях - нестероидным противовоспалительным препаратам (НПВП) для наружного применения.
Способ действия препарата Терафлекс® Хондрокрем Форте
Хондроитина сульфат - стимулятор восстановления (регенерации) тканей, который является естественным компонентом хрящевой ткани. Он улучшает обмен веществ в хрящевой ткани, уменьшает болезненность и увеличивает подвижность пораженных суставов.
Мелоксикам является НПВП и обладает противовоспалительным и обезболивающим действием.
Препарат Терафлекс® Хондрокрем Форте обладает комбинированным действием: замедляет прогрессирование остеоартроза и остеохондроза, оказывает обезболивающее действие, способствует увеличению объема движения суставов (в области нанесения крема), обладает противовоспалительным действием, уменьшает припухлость суставов. Благодаря оптимальному сочетанию компонентов крема отмечается взаимное усиление их обезболивающего и противовоспалительного эффектов.
Если через 14 дней улучшение не наступило или Вы чувствуете ухудшение, необходимо обратиться к врачу.
RU name Терафлекс хондрокрем форте 10 мг/г + 50 мг/г крем для наружного применения 100 гр
How we fulfill
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
01
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
02
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.