01
A licensed Russian pharmacy buys it for you.
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
syrup
Manufacturer leaflet
Facts from the printed manufacturer leaflet. Sections vary by drug — we only show what's actually in the box.
As part of the complex therapy for inflammatory diseases of the respiratory tract accompanied by cough with difficult-to-expectorate sputum (tracheitis, bronchitis, tracheobronchitis).
В составе комплексной терапии воспалительных заболеваний дыхательных путей, сопровождающихся кашлем с трудноотделяемой мокротой (трахеит, бронхит, трахеобронхит).
Orally, after meals.
Children aged 3 to 6 years - ½ teaspoon 3 times a day.
Children aged 6 to 12 years - 1 teaspoon 3 times a day.
Adolescents aged 12 to 18 years - 1 dessert spoon 3 times a day.
Adults - 1 tablespoon 3 times a day.
The average treatment course is 10-14 days. Repeated treatment courses are possible after consultation with a doctor.
Внутрь, после еды.
Детям от 3 до 6 лет - по ½ чайной ложки 3 раза в день.
Детям от 6 до 12 лет - по 1 чайной ложке 3 раза в день.
Подросткам от 12 до 18 лет - по 1 десертной ложке 3 раза в день.
Взрослым - по 1 столовой ложке 3 раза в день.
Средний курс лечения - 10-14 дней. Проведение повторных курсов лечения возможно после согласования с врачом.
Composition per 100 g of the product
Active ingredients
Liquid extract of Thermopsis lanceolata herb (1:2)
with a total alkaloid content calculated as cytisine 0.5% − 0.2 g
Thick extract of licorice root with a glycyrrhizic acid content calculated on a dry substance basis 19.0% − 0.6 g
Potassium bromide − 1.0 g
Sodium benzoate − 1.0 g
Ammonium chloride − 0.2 g
Excipients
Sucrose − 55.0 g
Purified water − 32.0 g
Ethanol (ethyl alcohol) 90% − 10.0 g
Viscous liquid from light brown to dark brown in color with a faint characteristic odor.
Состав на 100 г препарата
Действующие вещества
Термопсиса ланцетного травы экстракт жидкий (1 : 2)
с содержанием суммы алкалоидов в пересчете на цитизин 0,5% − 0,2 г
Солодки корней экстракт густой с содержанием глицирризиновой кислоты в пересчете на сухое вещество 19,0% − 0,6 г
Калия бромид − 1,0 г
Натрия бензоат − 1,0 г
Аммония хлорид − 0,2 г
Вспомогательные вещества
Сахароза − 55,0 г
Вода очищенная − 32,0 г
Этанол (спирт этиловый) 90 % − 10,0 г
Густоватая жидкость от светло-коричневого до темно-коричневого цвета со слабым характерным запахом
Increased sensitivity to the components of the drug; peptic ulcer disease of the stomach and duodenum during exacerbation; alcoholism; epilepsy; liver diseases; traumatic brain injury; brain diseases; sucrose/isomaltase deficiency; fructose intolerance; glucose-galactose malabsorption; pregnancy and breastfeeding; age under 3 years.
With caution:
Diabetes mellitus; individuals on a low-carbohydrate diet; children over 3 years of age.
If you have any of the listed conditions, consult a doctor before taking the medication.
Patients with diabetes mellitus and individuals on a low-carbohydrate diet should be aware that one teaspoon of the product contains approximately 3.48 g of sucrose (0.29 XE), one dessert spoon contains approximately 6.96 g of sucrose (0.58 XE), and one tablespoon contains approximately 10.44 g of sucrose (0.87 XE).
The alcohol content in the product ranges from 8.5% to 11.5%.
In a single dose of the product, the maximum content of absolute alcohol (ethanol) is:
for children
from 3 to 6 years – approximately 0.23 g;
from 6 to 12 years – approximately 0.45 g;
from 12 to 18 years – approximately 0.91 g;
for adults – approximately 1.36 g.
In the daily dose of the product, the maximum content of absolute alcohol (ethanol) is:
for children
from 3 to 6 years – approximately 0.68 g;
from 6 to 12 years – approximately 1.36 g;
from 12 to 18 years – approximately 2.72 g;
for adults – approximately 4.08 g.
Повышенная чувствительность к компонентам препарата, язвенная
болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки в период обострения, алкоголизм, эпилепсия, заболевания печени, черепно-мозговая травма, заболевания головного мозга, дефицит сахаразы/изомальтазы, непереносимость фруктозы, глюкозо-галактозная мальабсорбция, беременность и период грудного вскармливания, возраст до 3 лет.
С осторожностью
Сахарный диабет; лицам, находящимся на диете с пониженным содержанием углеводов; детский возраст старше 3 лет.
Если у Вас одно из перечисленных заболеваний, перед приемом препарата обязательно проконсультируйтесь с врачом.
Больным сахарным диабетом и лицам, находящимся на диете
с пониженным содержанием углеводов, необходимо учитывать, что
в одной чайной ложке препарата содержится около 3,48 г сахарозы
(0,29 ХЕ), в одной десертной ложке – около 6,96 г сахарозы (0,58 ХЕ),
в одной столовой ложке – около 10,44 г сахарозы (0,87 ХЕ).
Содержание спирта в препарате составляет от 8,5 до 11,5 %.
В разовой дозе препарата максимальное содержание абсолютного спирта (этанола) составляет:
у детей
от 3 до 6 лет – около 0,23 г;
от 6 до 12 лет – около 0,45 г;
от 12 до 18 лет – около 0,91 г;
у взрослых – около 1,36 г.
В суточной дозе препарата максимальное содержание абсолютного спирта (этанола) составляет:
у детей
от 3 до 6 лет – около 0,68 г;
от 6 до 12 лет – около 1,36 г;
от 12 до 18 лет – около 2,72 г;
у взрослых – около 4,08 г.
Allergic reactions may occur.
If any of the side effects listed in the instructions worsen, or if you notice any other side effects not listed in the instructions, inform your doctor.
With prolonged use at doses exceeding the recommended levels, symptoms of "bromism" may occur: rhinitis, cough, conjunctivitis, lethargy, memory impairment, apathy, skin rash; nausea, vomiting.
Treatment: symptomatic.
Do not use simultaneously with medications containing antitussive agents, as this complicates the expulsion of liquefied mucus.
Возможны аллергические реакции.
Если любые из указанных в инструкции побочных эффектов усугубляются, или Вы заметили любые другие побочные эффекты, не указанные
в инструкции, сообщите об этом врачу.
При длительном применении в дозах, превышающих рекомендуемые, возможны явления «бромизма»: ринит, кашель, конъюнктивит, вялость, ослабление памяти, апатия, кожная сыпь; тошнота, рвота.
Лечение: симптоматическое.
Не следует применять одновременно с препаратами, содержащими
противокашлевые лекарственные средства, так как это затрудняет отделение разжиженной мокроты.
Combined preparation.
Pharmacodynamics.
The extract of Thermopsis has an expectorant effect, providing a moderate irritant action on the receptors of the gastric mucosa, reflexively increasing the secretion of bronchial glands. The alkaloids contained in the Thermopsis herb (cytisine, methylcytisine, pachycarpine, anagyrine, thermopsin, thermopsidin) stimulate the respiratory center and, at high doses, the vomiting center. The extract of licorice exerts an expectorant effect, primarily due to the presence of glycyrrhizin, which enhances the secretory function of the mucous membranes of the upper respiratory tract. Potassium bromide reduces the excitability of the central nervous system. Ammonium chloride has an expectorant and diuretic effect.
Data is not available.
Комбинированный препарат.
Фармакодинамика.
Термопсиса экстракт обладает отхаркивающим действием, оказывая умеренное раздражающее действие на рецепторы слизистой оболочки желудка, рефлекторно повышает секрецию бронхиальных желез. Содержащиеся в траве термопсиса алкалоиды (цитизин, метилцитизин, пахикарпин, анагирин, термопсин, термопсидин) оказывают возбуждающее действие на дыхательный, а в высоких дозах, на рвотный центры. Солодки экстракт оказывает отхаркивающее действие, обусловленное, в первую очередь, наличием глицирризина, усиливающего секреторную функцию слизистых оболочек верхних дыхательных путей. Калия бромид снижает возбудимость центральной нервной системы. Аммония хлорид оказывает отхаркивающее, диуретическое действие.
Данные отсутствуют.
Thermopsis Syrup with Licorice is a combined medicinal product.
Thermopsis extract has an expectorant effect. Licorice extract provides an expectorant action primarily due to the presence of glycyrrhizin, which enhances the secretory function of the mucous membranes of the upper respiratory tract. Potassium bromide reduces the excitability of the central nervous system. Ammonium chloride has an expectorant and diuretic effect. It is used as part of a comprehensive therapy for inflammatory diseases of the respiratory tract accompanied by cough with difficult-to-expectorate sputum (tracheitis, bronchitis, tracheobronchitis).
For oral use, after meals.
Children aged 3 to 6 years - 1/2 teaspoon 3 times a day.
Children aged 6 to 12 years - 1 teaspoon 3 times a day.
Adolescents aged 12 to 18 years - 1 dessert spoon 3 times a day.
Adults - 1 tablespoon 3 times a day.
The average treatment course is 10-14 days.
It is recommended to consult a doctor before use.
Термопсиса сироп с солодкой - это комбинированный лекарственный препарат.
Термопсиса экстракт обладает отхаркивающим действием. Солодки экстракт оказывает отхаркивающее действие, обусловленное, в первую очередь, наличием глицирризина, усиливающего секреторную функцию слизистых оболочек верхних дыхательных путей. Калия бромид снижает возбудимость центральной нервной системы. Аммония хлорид оказывает отхаркивающее, диуретическое действие. Применяется в составе комплексной терапии воспалительных заболеваний дыхательных путей, сопровождающихся кашлем с трудноотделяемой мокротой (трахеит, бронхит, трахеобронхит).
Внутрь, после еды.
Детям от 3 до 6 лет - по 1/2 чайной ложки 3 раза в день.
Детям от 6 до 12 лет - по 1 чайной ложке 3 раза в день.
Подросткам от 12 до 18 лет - по 1 десертной ложке 3 раза в день.
Взрослым - по 1 столовой ложке 3 раза в день.
Средний курс лечения - 10-14 дней.
Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.
RU name Термопсиса сироп с солодкой 100 г флакон
How we fulfill
Three checkpoints between the pharmacy shelf and your door. You see every one.
01
No grey-market middlemen, no warehouses we can't audit. Retail purchase, on demand, against your order.
02
A photo of your actual parcel in its original retail packaging lands in your inbox before it ships. Like this →
Real customer parcel
03
To 120+ countries. Most parcels arrive in 7–18 days.